Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

plongeur

  • 1 plongeur

    -euse
    n.
    1. g‘avvos, suv ostiga sho‘ng‘uvchi
    2. suvga sakrovchi, suvga sho‘ng‘uvchi
    3. idish-tovoq yuvuvchi (restoranda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plongeur

  • 2 cloche

    nf.
    1. qo‘ng‘iroq, jom; les cloches sonnent qo‘ng‘iroqlar chalindi; sonner les cloches qo‘ng‘iroq chalmoq; n'entendre qu'un son de cloche faqat birgina fikrni eshitmoq; déménager à la cloche de bois kvartiradan pulini to‘lamasdan yashirin ketib qolmoq; sonner les cloches à qqn. yaxshigina, qattiq ta'zirini berib qo‘ymoq, koyimoq
    2. shisha qopqoq; cloche à melon, à fromage qovun, pishloq uchun qopqoq; cloche à plongeur g‘avvoslar qalpog‘i
    3. kichkina qozoncha, dekcha, qozon; se taper la cloche yaxshi ovqatlanmoq, yemoq
    4. qo‘ng‘ iroq shaklidagi, pastki qismi kengaygan narsa; une jupe cloche pasti kengaytirilgan, qo‘ng‘iroqsimon qilingan yubka
    5. fam. vieilli bosh, kalla.
    nf.fam.
    1. lallaygan, noshud, lavang, lapashang, qovishmagan, befarosat odam, so‘ tak, kalvak, beso‘naqay, beo‘xshov
    2. pl. daydilar, darbadarlar, miskinlar, yalangoyoqlar, gado.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cloche

См. также в других словарях:

  • plongeur — plongeur, euse [ plɔ̃ʒɶr, øz ] n. • 1606; plongeour 1300; de plonger 1 ♦ Personne qui plonge (II, 1o) sous l eau. Plongeur qui pêche des perles (⇒ pêcheur) , qui sonde. Cloche à plongeur. Spécialt Scaphandrier. Plongeur sauveteur. Plongeur… …   Encyclopédie Universelle

  • Plongeur — Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot …   Deutsch Wikipedia

  • Plongeur — (French for Diver ) was a French submarine launched on 16 April 1863. She was the first submarine in the world to be propelled by mechanical (rather than human) power.Captain Siméon Bourgeois, who made the plans, and naval constructor Charles… …   Wikipedia

  • Plongeur — Plongeur …   Википедия

  • plongeur — Plongeur. s. m. Celuy qui plonge dans l eau. Un excellent plongeur. un bon plongeur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plongeur — Plongeur, m. acut. Est celuy qui va au plonge, Vrinator, pour tirer à mont du fonds de la mer quelque chose. Ce mot, et son verbe Plonger viennent du Grec {{t=g}}plênô,{{/t}} fait au preterit {{t=g}}péplugka.{{/t}} …   Thresor de la langue françoyse

  • Plongeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plongeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) plongeur, une personne qui pratique la… …   Wikipédia en Français

  • PLONGEUR — n. m. Celui qui fait son métier de plonger dans la mer pour pêcher des perles, du corail, des éponges, etc., ou dans les rivières pour retirer ce qui est tombé dans l’eau. Il se dit aussi de Celui qui, par exercice, s’enfonce entièrement dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PLONGEUR — s. m. Celui qui a coutume de plonger dans la mer pour pêcher des perles ou autres choses, ou dans les rivières, pour retirer ce qui est tombé dans l eau. C est un excellent plongeur. Cloche de plongeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • plongeur — (plon jeur) s. m. 1°   Nageur qui descend au fond de l eau. •   Les plongeurs ne descendent jamais à plus de cent pieds ou environ, BUFF. Hist. nat. Théor. terre, Oeuv. t. II, p. 80.    Cloche à plongeur, voy. cloche. 2°   Terme de pêche. Se dit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plongeur — [plɒplongeur zə:] noun a person employed to wash dishes and carry out other menial tasks in a restaurant or hotel. Origin Fr., lit. person who plunges …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»