-
121 рухнуть
( о фирме) разг.plonger | faire la culbute -
122 нырять
(напр. о шарнире складки) se plonger -
123 опускать
baisser, descendre, ( в жидкость) s'immerger, plonger -
124 погружать
immerger, plonger, submerger -
125 погружаться
s'abîmer, s'affaisser, s'immerger, se plonger -
126 кризис
мdépression, crise, chocпереживать кризис — subir la crise, traverser la crise
- кризис ликвидностипорождать кризис — déclencher la crise, engendrer la crise
- кризис неплатежей
- кризис перепроизводства
- кризис промышленности
- кризис рынка
- кризис сбыта
- кризис спроса
- кризис сферы производства
- аграрный кризис
- биржевой кризис
- бюджетный кризис
- валютный кризис
- всеобщий кризис
- глубокий кризис
- долговой кризис
- затяжной кризис
- кредитный кризис
- мировой кризис
- нефтяной кризис
- общий кризис
- острый кризис
- отраслевой кризис
- продовольственный кризис
- промышленный кризис
- разразившийся кризис
- социальный кризис
- структурный кризис
- финансовый кризис
- хронический кризис
- циклический кризис
- экологический кризис
- экономический кризис
- энергетический кризисРусско-французский финансово-экономическому словарь > кризис
-
127 to be put inside for murder
Jur. arg. plonger pour meurtreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be put inside for murder
-
128 to tailspin
chuter abruptement; tomber en chute libre; plonger; s'effondrerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to tailspin
См. также в других словарях:
plonger — [ plɔ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • 1120; lat. pop. °plumbicare, de plumbum « plomb » I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire entrer (qqch., qqn) dans un liquide, entièrement (⇒ immerger, 1. noyer) ou en partie (⇒ baigner, tremper). Plonger les doigts dans l eau. « … Encyclopédie Universelle
plonger — PLONGER. v. a. Enfoncer dans l eau, ou dans quelque autre chose de liquide, pour l en retirer. Plonger une cruche dans la riviere. se plonger dans la riviere jusqu au cou. Il s employe fig. en beaucoup de façons de parler; ainsi on dit, Plonger… … Dictionnaire de l'Académie française
plonger — Plonger, acut. Est ores actif, et signifie mettre quelqu un dans l eauë, Immergere, et ores neutre, et signifie aller au plonge ou pour plaisir, Mergere, ou pour retirer quelque chose du fond de l eauë, Vrinare. Plin. lib. 9. c. 30. Plonger… … Thresor de la langue françoyse
plonger — (plon jé. Le g prend un e devant a et o : plongeant, plongeons) v. a. 1° Faire entrer un corps dans un liquide. Plonger une cruche dans la rivière. • Elle égorge un bélier à leurs vues, Le plonge en un bain d eaux et d herbes inconnues...,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLONGER — v. a. Enfoncer quelque chose dans l eau, ou dans quelque autre corps liquide, pour l en retirer ensuite. Plonger une cruche dans la rivière. On l a plongé dans la rivière jusqu au cou. Plonger quelqu un dans la mer. Fig., Plonger un poignard dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLONGER — v. tr. Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans l’eau ou dans quelque autre liquide. Plonger une cruche dans la rivière. On l’a plongé dans la piscine jusqu’au cou. Plonger quelqu’un dans la mer. Plonger un poignard dans le coeur, dans le sein de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plonger — vi. plandjé (Montagny Bo.), plyanzhî (Saxel), PLyONZHÎ (Annecy | Albanais.001). E. : Foncer, Plomber. A1) plonger son regard : guétî ba vi. (Cordon). A2) plonger, absorber, (dans des pensées, des devoirs, des calculs) : plyonzhî (001), kilâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
Plonger — Plongeon Pour la famille d oiseaux, voir Plongeon (oiseau). « Saut de l ange » redirige ici. Pour le film d Yves Boisset, voir Le Saut de l ange … Wikipédia en Français
Plonger son regard, ses yeux sur quelqu'un, quelque chose — ● Plonger son regard, ses yeux sur quelqu un, quelque chose fixer quelqu un, quelque chose d un regard intense qui fouille profondément … Encyclopédie Universelle
plonger — plunger … Dictionary of ichthyology
plonger — (v. 1) Présent : plonge, plonges, plonge, plongeons, plongez, plongent ; Futur : plongerai, plongeras, plongera, plongerons, plongerez, plongeront ; Passé : plongeai, plongeas, plongea, plongeâmes, plongeâtes, plongèrent ; Imparfait : plongeais,… … French Morphology and Phonetics