-
1 plombować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plombować
-
2 plombować
-
3 plombować
vt -
4 plombować
глаг.• восполнить• запломбировать• заполнить• заполнять• исполнять• налить• наполнить• наполнять• насыщать• пломбировать* * *plombowa|ć\plombowaćny несов. пломбировать* * *plombowany несов.пломбирова́ть -
5 plombować
1. obturer2. plomber -
6 plombować
1 líon 2 stainnín 3 stop -
7 plombować
[пльомбовачь]v.ndk -
8 plombować
пломбувати -
9 plombować
pabató -
10 plombować
doldurmak; gandyrmak; ganmak; gapgarmak -
11 plombować
encher -
12 plombować
ايست ; ايستادن ; ايستاندنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > plombować
-
13 plombować się
[пльомбовачь шіĕ]v.ndk -
14 ekplombi
-
15 pabató
plombować -
16 zaplomb|ować
pf vt 1. Admin. (umieścić plombę) to seal [licznik, wagon]- magazyn/mieszkanie zaplombowano the warehouse/flat has been sealed ⇒ plombować2. Med. to fill [ząb, ubytek] ⇒ plombować 3. Ogr. to stop [dziuplę, szczelinę] ⇒ plombowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaplomb|ować
-
17 zaplombować
zaplombować pf →LINK="plombować" plombować -
18 zaplombować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaplombować
-
19 пломбировать
глаг.• nabiegać• nadziać• nadąć• najść• nalać• napawać• napchać• napełniać• napełnić• napuszczać• nasycić• nawieźć• obsadzić• obsiadać• opieczętować• pełnić• plombować• przepajać• roznieść• sycić• szpachlować• uzupełnić• wezbrać• wypchać• wypełniać• wypełnić• zalegać• zalęgać• zapchać• zapełniać• zapełnić• zaplombować* * * -
20 fill
[fɪl] 1. vtcontainer napełniać (napełnić perf); space, time, gap wypełniać (wypełnić perf); tooth wypełniać (wypełnić perf), plombować (zaplombować perf); vacancy zapełniać (zapełnić perf)to fill sth with sth — napełniać (napełnić perf) or wypełniać (wypełnić perf) coś czymś
filled with anger/resentment — pełen gniewu/urazy
Phrasal Verbs:- fill in- fill out- fill up2. viwypełniać się (wypełnić się perf), zapełniać się (zapełnić się perf)3. n* * *[fil] 1. verb1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) napełniać2) (to become full: His eyes filled with tears.) napełniać się3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) spełniać4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) plombować2. noun(as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) porcja- filled- filler
- filling
- filling-station
- fill in
- fill up
См. также в других словарях:
plombować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, plombowaćbuję, plombowaćbuje, plombowaćany {{/stl 8}}– zaplombować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawieszać, nakładać na coś plombę dla oznaczenia lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plombować — ndk IV, plombowaćbuję, plombowaćbujesz, plombowaćbuj, plombowaćował, plombowaćowany 1. «przyczepiać do czegoś, nakładać na coś plomby w celu oznaczenia, zabezpieczenia, np. towarów, pomieszczeń» Plombować kupony wełny. Plombować drzwi do magazynu … Słownik języka polskiego
plombowanie — n I rzecz. od plombować … Słownik języka polskiego
ubytek — m III, D. ubytektku, N. ubytektkiem; lm M. ubytektki 1. «zmniejszanie, zmniejszenie ilości albo liczby czegoś; ubycie, ubywanie» Ubytek energii (prądu). Ubytek krwi. ∆ Ubytek naturalny (towaru, materiału) «ubytek masy (towaru, materiału) podczas… … Słownik języka polskiego
ząb — m IV, D. zęba, Ms. zębie; lm M. zęby 1. «każdy z drobnych tworów w kształcie płytki lub stożka zbudowanych z zębiny, pokrytej szkliwem, osadzonych w zębodole obu szczęk u człowieka i zwierząt kręgowych; służy do chwytania i rozdrabniania… … Słownik języka polskiego
zaplombować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}plombować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
