-
1 ploffen
4 [informeel] [zich laten vallen] flop♦voorbeelden:4 in een stoel ploffen • plump down/flop into a chairII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 z'n tas in een hoek ploffen • dump/chuck one's bag in a corner -
2 ploffen
v. thud, plump, plop, flop -
3 in een stoel ploffen
in een stoel ploffenplump down/flop into a chairVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in een stoel ploffen
-
4 van woede ploffen
van woede ploffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van woede ploffen
-
5 z'n tas in een hoek ploffen
z'n tas in een hoek ploffendump/chuck one's bag in a cornerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > z'n tas in een hoek ploffen
-
6 poffen
1 [schieten] pop2 [ploffen] plop/flop (down)♦voorbeelden:2 zij pofte op de grond • she plopped/flopped down on the groundII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 [met een doffe slag laten vallen] plop (down)3 [zo naaien dat het bol staat] puff♦voorbeelden:2 [op krediet leveren] give credit, Bsell on tick
См. также в других словарях:
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia