Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

pljesak

  • 1 hand clapping

    * * *

    pljesak

    English-Croatian dictionary > hand clapping

  • 2 clap

    s prasak, tresak; udarac; pljesak s [vulg] kapavac, triper, gonoreja
    * * *

    pleskati
    pljesak
    pljeskati
    pljesnuti
    udar
    udarac

    English-Croatian dictionary > clap

  • 3 salvo

    s ([pl] #es, #s) 1. [mil] salva, složna paljba 2. provala 3. gromovit pljesak s ([pl] #es) 1. izgovor, izlika, traljava isprika 2. ograničenje, uvjet
    * * *

    gromki pljesak
    počasna paljba
    salva

    English-Croatian dictionary > salvo

  • 4 applause

    s pljesak, pljeskanje, aplauz; ododbravanje
    * * *

    aplauz
    odobravanje

    English-Croatian dictionary > applause

  • 5 bring down

    vt 1. snijeti; dovesti dolje 2. oboriti 3.[fig] oslabiti; upropastiti; poniziti 4. smanjiti, sniziti (cijene) 5. zapisati, unijeti (to u) / to # upon a person = nanijeti kome zlo, učiniti kome nažao; to # the house = izazvati buran pljesak, oduševiti gledaoce
    * * *

    obarati
    snijeti
    spustiti

    English-Croatian dictionary > bring down

  • 6 smack

    s tek, okus, zadah (of na); [fig] trag, tračak, mrva, primjesa (of čega); nešto malo (of čega) s glasan, pljeskav udarac, pljesak; cmokanje, cmokav, glasan poljubac; pucanj, puckanje biča/a#on the lips = sočan poljubac; a#in the eye = pljuska; [fig] razočarenje; to catch a p a # pljusnuti koga s [mar] ribarska barka
    * * *

    cmokanje
    cmoknuti
    glasan poljubac
    imati ukus
    kap
    komadi
    mirisati
    podsjećati
    primjesa
    ribarska barka
    ribarska brodica
    Å¡amar
    tračak
    udar
    ukus
    zaudarati

    English-Croatian dictionary > smack

  • 7 spank

    s udarac dlanom, papučom i sl. po stražnjici, pijesak
    * * *

    pljesak
    udarac dlanom

    English-Croatian dictionary > spank

  • 8 clapping

    English-Croatian dictionary > clapping

  • 9 handclap

    s pljesak, lupkanje dlanom o dlan

    English-Croatian dictionary > handclap

  • 10 swash

    s pljusak valova, zapljuskivanje, pljuskanje, oplakivanje, pljesak (po vodi)

    English-Croatian dictionary > swash

См. также в других словарях:

  • pljesak — pljȇsak m <G ska> DEFINICIJA udaranje dlanovima u znak odobravanja, pozdrava; aplauz [govoriti uz pljesak; izazvati pljesak] ETIMOLOGIJA vidi pljeskati …   Hrvatski jezični portal

  • pljêsak — m 〈G ska〉 udaranje dlanovima u znak odobravanja, pozdrava; aplauz [govoriti uz ∼; izazvati ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Jadranka Kosor — (2009) Jadranka Kosor [ˈjadraːnka ˈkɔsɔr] (* 1. Juli 1953 in Pakrac) ist eine kroatische Politikerin und Journalistin. Am 3. Juli 2009 wurde sie von Präsident Stjepan Mesić mit der Bildung einer …   Deutsch Wikipedia

  • Severina — Vučković Severina Vučković Severina Vučković est une chanteuse croate née le 21 avril 1972 à Split (Croatie), fille de Sever et Ana Vučković. C est l une des chanteuses de variétés les plus populaires en Croatie, sous son nom de scène de Severina …   Wikipédia en Français

  • Severina Voutchkovitch — Severina Vučković Severina Vučković Severina Vučković est une chanteuse croate née le 21 avril 1972 à Split (Croatie), fille de Sever et Ana Vučković. C est l une des chanteuses de variétés les plus populaires en Croatie, sous son nom de scène de …   Wikipédia en Français

  • Severina Vuckovic — Severina Vučković Severina Vučković Severina Vučković est une chanteuse croate née le 21 avril 1972 à Split (Croatie), fille de Sever et Ana Vučković. C est l une des chanteuses de variétés les plus populaires en Croatie, sous son nom de scène de …   Wikipédia en Français

  • Severina Vučković — en 2007 Surnom Severina Naissance 21 avril& …   Wikipédia en Français

  • Adrian Kozniku —  Adrian Kozniku Spielerinformationen Geburtstag 23. Oktober 1967 Geburtsort Đakovica, SFR Jugoslawien Größe 182 cm Position Stürmer …   Deutsch Wikipedia

  • frenètičan — frenètič|an prid. 〈odr. čnī〉 koji je krajnje uzbuđen [∼an pljesak; ∼no klicanje]; buran, oduševljen, razdragan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pòbrati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pobèrēm (se), pril. pr. āvši (se), imp. pobèri (se), prid. trp. pȍbrān〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}berući poskidati, obrati [∼ ljetinu] b. {{001f}}skupiti što rasuto; pokupiti [∼ sve s poda] 2. {{001f}}(koga) žarg.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • plauzibilan — plȁuzibīlan prid. <odr. lnī> DEFINICIJA koji se može prihvatiti; vjerodostojan, prihvatljiv, usvojiv [plauzibilno objašnjenje] ETIMOLOGIJA lat. plausibilis: koji zaslužuje pljesak …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»