-
1 Plissee-
, plissiert плиссированный -
2 складчатая структура
Русско-французский словарь по нефти и газу > складчатая структура
-
3 плиссе
plissee; plissee-; plisseeritud -
4 плиссированный
plissee-; plisseeritud -
5 плиссе
n1) gener. Plissee2) textile. Liegeplissee (ткань с мелкими складками), Plissee (ткань), Plisseestoff (ткань), Plissiergewebe (ткань), Stehplissee (ткань со складками) -
6 складка
ж.1) pli mзаложи́ть скла́дки — plisser vt
пла́тье в скла́дку — robe plissée
2) ( морщина) ride fскла́дки на ше́е — plis m pl au cou
3) геол.скла́дка земно́й коры́ — pli m de terrain
* * *n1) gener. cassure, froissure, fronce, godage, grimace (на платье и m n.), ride, ride (местности), bourrelet (de graisse îôî de chair; æîðîâàà), poche, relevé, repli, rentre, pli, rempli (платья)2) colloq. cran3) eng. crispure, crochon (пласта)4) anat. filet, filtrie, commissure, pli (ñì. òæ plis)5) surg. plicature6) build.struct. coque plissée, voile plissé -
7 плиссе-гофре
ntextile. Phantasie-Plissee (ткань со складками разной величины, расположенными в различном порядке) -
8 плиссировка
-
9 стойкие эффекты плиссе
adjtextile. dauerhafte "Plissee-Effekte"Универсальный русско-немецкий словарь > стойкие эффекты плиссе
-
10 эффекты, образуемые плиссировкой
ntextile. "Plissee-Effekte"Универсальный русско-немецкий словарь > эффекты, образуемые плиссировкой
-
11 зона складчатости
Русско-французский словарь по нефти и газу > зона складчатости
-
12 складчатое строение
régime plissé, structure plisséeРусско-французский словарь по нефти и газу > складчатое строение
-
13 складчатый язык
1) langue cérébrale, langue cérébriforme4) langue plicaturée, langue plissée -
14 плиссе
-
15 веерообразная складка
adjconstruct. coque plissée en éventailDictionnaire russe-français universel > веерообразная складка
-
16 оболочка с веерообразными складками
nconstruct. coque plissée en éventailDictionnaire russe-français universel > оболочка с веерообразными складками
-
17 плиссе
-
18 складчатая зона
adjeng. zone plissée -
19 складчатая область
adjeng. région plissée -
20 складчатая оболочка
adjconstruct. coque plissée, voile plissé, voile plié
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plissée — Sn Gewebe mit vielen, schmalen Falten per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Substantivierung von frz. plissé gefaltet , dem PPrät. von frz. plisser in Falten legen , zu frz. pli m. Falte , einer Ableitung von frz. plier falten , dieses aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plissee — (frz.), regelmäßig gefältelte Zeugstreifen zur Garnierung von Damenkleidern … Kleines Konversations-Lexikon
Plissee — Plissee: Die Bezeichnung für ein mit ‹dauerhaften› Falten versehenes Gewebe wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. plissé entlehnt, das zu frz. plisser »falten, fälteln« gehört. Das frz. Verb, aus dem unser plissieren »fälteln« übernommen ist, ist… … Das Herkunftswörterbuch
Plissee — Das Wort Plissee (franz.: „gefältelt“) bezeichnet Plissee (Stoff), Stoff, in dem dicht aufeinanderfolgende Falten eingebügelt sind Plisseeanlage, eine Fensterverdeckung aus gefaltetem Stoff Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Plissee — Plis|see 〈n. 15〉 schmale, gepresste Falten (im Stoff) [<frz. plissé „Fältelung, Plissee“; zu plisser „fälteln“] * * * Plis|see, das; s, s [frz. plissé, 2. Part. von: plisser, ↑ plissieren]: a) Gesamtheit der Plisseefalten (eines Stoffes,… … Universal-Lexikon
Plissee — Plis|see 〈n.; Gen.: s, Pl.: s; Textilw.〉 schmale, gepresste Falten (im Stoff) [Etym.: <frz. plissé »Fältchen, Plissee«; zu plisser »fälteln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
plissée — Une robbe plissée, Laciniata vestis, Collecta in sinus, Striata … Thresor de la langue françoyse
Plissee (Stoff) — Plissee (franz.:gefaltet) ist eine flache Textilie mit künstlich gebildeten Falten. Inhaltsverzeichnis 1 Gewebtes Plissee 2 Wirkplissee 3 Strickplisse 4 Chemisch tec … Deutsch Wikipedia
Plissee — Plis|see das; s, s <aus gleichbed. fr. plissé, Part. Perf. von plisser, vgl. ↑plissieren>: a) Gesamtheit schmaler, gepresster Falten in einem Gewebe, Stoff; b) gefälteltes Gewebe … Das große Fremdwörterbuch
Plissee — Plis|see, das; s, s <französisch> (in Fältchen gelegtes Gewebe) … Die deutsche Rechtschreibung
Ceinture plissée du Cap — La ceinture plissée du Cap (en anglais : Cape Fold Belt) est un ensemble de chaînes de montagnes sédimentaires situées dans le Sud de l Afrique, et en particulier dans la province du Cap occidental en Afrique du Sud. Elle est à rapprocher… … Wikipédia en Français