-
81 плиссе
-
82 плиссированный
-
83 плиссе
-
84 атлас плиссе
-
85 Plisseerock
Plisséerock m -(e)s,..röckeплиссиро́ванная ю́бка -
86 crispans
crispans, antis part. prés. de crispo. [st2]1 [-] qui plisse, qui ride. [st2]2 [-] qui brandit, qui lance. [st2]3 [-] ridé, plissé, bouclé, frisé.* * *crispans, antis part. prés. de crispo. [st2]1 [-] qui plisse, qui ride. [st2]2 [-] qui brandit, qui lance. [st2]3 [-] ridé, plissé, bouclé, frisé.* * *Crispans, crispantis, Particip. vt Crispans buxum. Plin. Madré.\Bina manu lato crispans hastilia ferro. Virgil. Portant en sa main et branslant deux dards, ou javelines.\Crepitus crispans. Plin. Un bruit et son qui ne s'entretient et ne continue point longuement d'une teneur, ains se fait par coups drus et soubdains, par tic tac, cric crac: ou un son tremblant. -
87 складчатый
-
88 constrictus
constrictus, a, um part. passé de constringo. [st2]1 [-] lié, enchaîné. [st2]2 [-] resserré (t. de méd.). [st2]3 [-] contracté, ridé, plissé. [st2]4 [-] réduit, raccourci. [st2]5 [-] compact, condensé. [st2]6 [-] serré, concis, succinct, court (style). - constrictae nives, Curt.: neiges durcies. - constricta religione fides, Cic.: foi engagée par la religion de serment. - constricta frons, Petr. 132, 15: visage renfrogné.* * *constrictus, a, um part. passé de constringo. [st2]1 [-] lié, enchaîné. [st2]2 [-] resserré (t. de méd.). [st2]3 [-] contracté, ridé, plissé. [st2]4 [-] réduit, raccourci. [st2]5 [-] compact, condensé. [st2]6 [-] serré, concis, succinct, court (style). - constrictae nives, Curt.: neiges durcies. - constricta religione fides, Cic.: foi engagée par la religion de serment. - constricta frons, Petr. 132, 15: visage renfrogné.* * *Pedes constrictos aluta cogit. Tibul. Le soulier serre les pieds.\Constrictum aliquem hostibus dare. Cic. Le bailler et livrer tout lié. -
89 multiplex
multĭplex, plĭcis [multus + plico] [st2]1 [-] qui a beaucoup de plis, plissé. [st2]2 [-] qui a beaucoup de replis, de détours, sinueux. [st2]3 [-] qui est composé de plusieurs parties, multiplié, nombreux, compliqué. [st2]4 [-] vaste, étendu, considérable. [st2]5 [-] qui est composé d'éléments divers, multiple, divers, variable, inconstant. - multiplex domus, Ov. M. 8: la demeure aux multiples détours (= le labyrinthe). - auri multiplicis thorax, Sil.: cuirasse recouverte de plusieurs feuilles d'or. - multiplex spatium loci, Lucr. 2, 163: vaste espace. - vir multiplex in virtutibus, Vell. 2, 105, 2: homme riche en qualités. - multiplex avis, Sil. 5, 543: qui compte une longue suite d'aïeux. - multiplex ingenium, Cic. Lael. 18, 65: caractère changeant. - multiplex animus, Cic.: esprit versatile. - multiplex natura, Cic.: caractère souple, caractère qui s'accommode à tout.* * *multĭplex, plĭcis [multus + plico] [st2]1 [-] qui a beaucoup de plis, plissé. [st2]2 [-] qui a beaucoup de replis, de détours, sinueux. [st2]3 [-] qui est composé de plusieurs parties, multiplié, nombreux, compliqué. [st2]4 [-] vaste, étendu, considérable. [st2]5 [-] qui est composé d'éléments divers, multiple, divers, variable, inconstant. - multiplex domus, Ov. M. 8: la demeure aux multiples détours (= le labyrinthe). - auri multiplicis thorax, Sil.: cuirasse recouverte de plusieurs feuilles d'or. - multiplex spatium loci, Lucr. 2, 163: vaste espace. - vir multiplex in virtutibus, Vell. 2, 105, 2: homme riche en qualités. - multiplex avis, Sil. 5, 543: qui compte une longue suite d'aïeux. - multiplex ingenium, Cic. Lael. 18, 65: caractère changeant. - multiplex animus, Cic.: esprit versatile. - multiplex natura, Cic.: caractère souple, caractère qui s'accommode à tout.* * *Multiplex, pen. corr. multiplicis, pen. corr. om. gen. Sueton. Qui ha plusieurs plis, De plusieurs et diverses sortes.\Multiplex animus: cui Vnus idemque animus opponitur. Cic. Changeant, Variable, Muable. -
90 rugosus
rugōsus, a, um [st2]1 [-] ridé. [st2]2 [-] plissé. [st2]3 [-] rugueux.* * *rugōsus, a, um [st2]1 [-] ridé. [st2]2 [-] plissé. [st2]3 [-] rugueux.* * *Rugosus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Plein de rides, Retri.\Acina rugosa. Colum. Raisins ridez, comme ceulx qu'on garde pour le quaresme.\Palmae rugosae. Ouid. Dactes seiches et ridees, ou retries.\Rugare dicitur vestis. Plaut. Quand un habillement ha beaucoup de plis. -
91 plissado
-
92 crépon
crépon [kʀepɔ̃]masculine noun→ papier* * *kʀepɔ̃* * *kʀepɔ̃ nm(= tissu) seersucker* * *[krepɔ̃] nom masculin1. [papier] crepe paper -
93 плиссе
-
94 plissettato
* * *[plisset'tato] plissettato (-a)1. aggtessuto plissettato — plissé attr
2. sm* * *[plisset'tato]* * *plissettato/plisset'tato/[ gonna] pleated. -
95 soleil
-
96 pleat
-
97 plisser
vt.1. закла́дывать/заложи́ть ◄-'ит► скла́дки; плиссирова́ть ipf.;plisser une jupe — плиссирова́ть ю́бку
2. (froisser) мять ◄мну, -ёт►/из=;4. fig. (eau) мо́рщить; ∑ покрыва́ться/покры́ться ◄-кро́ет-► ря́бью ■ vi. мо́рщить, собира́ться/собра́ться ◄-берёт-, -ла-, etc.► в гармо́шку;j'ai plissé mon col de chemise — я измя́л <помя́л> воротничо́к руба́шки, ∑ у меня́ помя́лся воротничо́к руба́шки
mes bas plissent — у меня́ чулки́ мо́рщат <собира́ются в гармо́шку>
■ vpr. SE PLISS|ER1. плиссирова́ться, закла́дываться скла́дками;cette étoffe se plisse bien — э́та ткань хорошо́ подхо́дит ∫ для плиссиро́вки <для скла́док>
2. хму́риться/на=; щу́риться/со=, при=;son front se plissa ∑ — он нахму́рился
-
98 plissettato
-
99 furrow
A n1 (in earth, snow) sillon m ;2 ( on brow) pli m.B vtr plisser [brow] ; her furrowed brow son front plissé ; his brow was furrowed in concentration la concentration lui faisait plisser le front.to plough a lonely furrow faire son chemin en solitaire. -
100 قطب
I قُطْبٌ['qutʼb]n m1) مِحْوَرٌ axe m; pôle m◊القُطْبُ الشَّماليُّ — le pôle nord
2) زَعيمٌ m grand, magnat◊أَقْطابُ الدُّوَلِ — les dirigeants politiques
♦ أَحَدُ أَقْطابِ الأَدَبِ un des grands écrivains♦ قُطْبٌ سالِبٌ pôle négatif♦ قُطْبٌ موجَبٌ pôle positif♦ قُطْبٌ مِغْناطيسيٌّ pôle magnétiqueII قَطَبَ[qa'tʼaba]va ضَمَّ حاجِبَيْهِ froncer les sourcils◊قَطَبَ جَبينَهُ — Il avait plissé le front.
b رَتَقَ recoudre◊قَطَبَ الثَّوْبَ — Il a recousu le vêtement.
III قَطَّبَ[qatʼ'ːaba]vعَبَسَ froncer, plisser◊قَطَّبَ جَبينَهُ — Il a plissé le front.
См. также в других словарях:
plissé — plissé, ée [ plise ] adj. et n. m. • 1636; de plisser 1 ♦ Où l on a fait des plis; à plis. Jupe plissée. 2 ♦ Qui forme des plis, des ondulations. Peau toute plissée. ♢ Géol. Relief plissé, chaîne plissée. ⇒ plissement. 3 ♦ N. m. Ensemble, aspect… … Encyclopédie Universelle
plissé — plissé, sée (pli sé, sée) part. passé de plisser. 1° À quoi on a fait des plis. • Damoiseaux aux canons plissés, SCARRON Poés. div. Oeuv. t. VII, p. 345, dans POUGENS. Se dit, en botanique, des organes qui offrent une série de plis… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plissé — or plisse [plē sā′, plisā′] n. [Fr plisse < pp. of plisser, to pleat < MFr < pli, PLY1, n.] 1. a crinkled finish given to cotton, nylon, etc. by treatment with a caustic soda solution 2. a fabric with this finish … English World dictionary
plissé — /pli se/, it. /pli s:e/ agg. fr. [part. pass. di plisser pieghettare , der. di pli piega ]. (abbigl.) [fatto a pieghe piccole e regolari: una gonna p. ] ▶◀ pieghettato, plissettato … Enciclopedia Italiana
plissé — /fr. pliˈse/ [vc. fr., part. pass. di plisser «pieghettare»] agg. inv. pieghettato, plissettato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
plissé — Plissé, [pliss]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
plissé — or plisse noun Etymology: French plissé, from past participle of plisser to pleat, from Middle French, from pli fold, from plier to fold more at ply Date: 1859 1. a fabric with a plissé finish 2. a textile finish of permanently puckered designs… … New Collegiate Dictionary
plissé — /plee say , pli /, n. 1. a textile finish characterized by a puckered or blistered effect, produced by chemical treatment. 2. a usually lightweight fabric having this finish. Also, plisse. [1870 75; < F plissé, n. use of ptp. of plisser to pleat; … Universalium
plissé — plis·sé agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di tessuto, lavorato con fitte piegoline, spec. verticali: stoffa plissé | di capo d abbigliamento, realizzato con tale tessuto: gonna, camicetta plissé Sinonimi: plissettato. 2.… … Dizionario italiano
plisse — noun see plissé … New Collegiate Dictionary
plissé — {{hw}}{{plissé}}{{/hw}}Tessuto plissé … Enciclopedia di italiano
