-
1 plisser
vt.1. закла́дывать/заложи́ть ◄-'ит► скла́дки; плиссирова́ть ipf.;plisser une jupe — плиссирова́ть ю́бку
2. (froisser) мять ◄мну, -ёт►/из=;4. fig. (eau) мо́рщить; ∑ покрыва́ться/покры́ться ◄-кро́ет-► ря́бью ■ vi. мо́рщить, собира́ться/собра́ться ◄-берёт-, -ла-, etc.► в гармо́шку;j'ai plissé mon col de chemise — я измя́л <помя́л> воротничо́к руба́шки, ∑ у меня́ помя́лся воротничо́к руба́шки
mes bas plissent — у меня́ чулки́ мо́рщат <собира́ются в гармо́шку>
■ vpr. SE PLISS|ER1. плиссирова́ться, закла́дываться скла́дками;cette étoffe se plisse bien — э́та ткань хорошо́ подхо́дит ∫ для плиссиро́вки <для скла́док>
2. хму́риться/на=; щу́риться/со=, при=;son front se plissa ∑ — он нахму́рился
См. также в других словарях:
Nucleolus — The nucleolus is contained within the cell nucleus … Wikipedia
Population Genetics of the Sami Peoples — Autosomal DNA in Sami PopulationsIn the early years of genetic research the Sami people caught the scientists interest because of their unusual blood group distribution (Boyd 1939, Mourant 1952, Ryttinger 1957). In later years, the use classic… … Wikipedia
Face a la realite — Face à la réalité Face à la réalité est le premier album du chanteur Saïk. Face à la réalité Album par Saïk Sortie Juin 2007 Genre(s) Reggae / Dancehall Label Don S Music Entertainment … Wikipédia en Français
Face à la réalité — est le premier album du chanteur Saïk. Face à la réalité Album par Saïk Sortie Juin 2007 Genre Reggae / Dancehall Label Don S Music Entertainment … Wikipédia en Français
Malena Rio — Maléna Rio Maléna est une chanteuse française de zouk, née à Marseille. De son vrais nom Françoise Vatel Ciceron. Elle a enregistré son premier album en 2005. Cet album a pour titre Fashion de penser. La première chanson extraite est Je ne… … Wikipédia en Français
Maléna Rio — Maléna R. ou Maléna Rio est une chanteuse française de zouk, née à Marseille. De son vrai nom Françoise Vatel Ciceron. Elle a enregistré son premier album en 2005. Cet album a pour titre Fashion de penser. La première chanson extraite est Je ne… … Wikipédia en Français
Tiwony — est un chanteur de reggae dancehall guadeloupéen. Il est aussi le fils du bassiste Vicky Edimo. Tiwony Surnom Pliss Difé Nom Moukoko Edimo Ronnie Naissance Guadeloupe, (France) Activité principale chanteur Genre musical … Wikipédia en Français
Hipótesis de los kurganes — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Cultura de los kurganes (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En 1956 Marija Gimbutas presentó la hipótesis de los kurganes … Wikipedia Español
Эмвей — Amway Год основания 1959 Тип Частная компания Расположение … Википедия
SYSTÈMES DYNAMIQUES DIFFÉRENTIABLES — Sans doute née avec le mémoire que Poincaré écrivit en 1881 «sur les courbes définies par des équations différentielles», où l’étude quantitative (analytique) locale des équations différentielles dans le champ complexe est remplacée par leur… … Encyclopédie Universelle
accomplice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. accessory, abettor, confederate, associate, crony; partner, colleague, sidekick (inf.). See auxiliary. II (Roget s IV) n. Syn. confederate, accessory, helper, partner in crime; see assistant ,… … English dictionary for students