Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

plis-plas

  • 1 plis-plas

    m fam
    :
    en un plis-plas in no time at all

    Spanish-English dictionary > plis-plas

  • 2 en un plis-plas

    сущ.
    фраз. в мгновение ока, очень быстро, в два счета (Rápidamente,en un momento: limpiamos la casa en un plis-plas)

    Испанско-русский универсальный словарь > en un plis-plas

  • 3 en un plis plas

    = in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap, in a jiffy, with the tip of a hat, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, in a trice
    Ex. Society has moved from micro to macro scale in almost the blink of an eye.
    Ex. You can send an email message from Boston to Addis Ababa in a twinkling of an eye, but that message may be expunged in a second twinkling.
    Ex. Firefox installs in a snap, and it's free.
    Ex. The article is entitled 'Chemistry in a Jiffy'.
    Ex. These people have absolutely no scruples, commiting genocide with the tip of a hat.
    Ex. What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
    Ex. In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
    Ex. Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
    Ex. Life is too short, and it can be over in a heartbeat.
    Ex. In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.
    * * *
    = in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap, in a jiffy, with the tip of a hat, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, in a trice

    Ex: Society has moved from micro to macro scale in almost the blink of an eye.

    Ex: You can send an email message from Boston to Addis Ababa in a twinkling of an eye, but that message may be expunged in a second twinkling.
    Ex: Firefox installs in a snap, and it's free.
    Ex: The article is entitled 'Chemistry in a Jiffy'.
    Ex: These people have absolutely no scruples, commiting genocide with the tip of a hat.
    Ex: What we call the universe, in short, came from almost nowhere in next to no time.
    Ex: In no time at all, the printing revolution also changed institutions, including the educational system.
    Ex: Follow each of these tips, and you'll be on the road to success in no time.
    Ex: Life is too short, and it can be over in a heartbeat.
    Ex: In a trice we find ourselves left without civilisation -- just a push of a wrong button and everything goes straight to a primitive state.

    Spanish-English dictionary > en un plis plas

  • 4 plas

    I
    EXCL = plaf
    II
    plas, -a
    ** SM / F brother/sister
    * * *
    ----
    * en un plis plas = in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap, in a jiffy, with the tip of a hat, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, in a trice.
    * * *
    * en un plis plas = in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap, in a jiffy, with the tip of a hat, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, in a trice.

    Spanish-English dictionary > plas

  • 5 plis

    ----
    * en un plis plas = in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap, in a jiffy, with the tip of a hat, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, in a trice.
    * * *
    * en un plis plas = in the blink of an eye, in the twinkling of an eye, in a snap, in a jiffy, with the tip of a hat, in next to no time, in no time at all, in no time, in a heartbeat, in a trice.

    Spanish-English dictionary > plis

См. также в других словарях:

  • plis-plas — {{＃}}{{LM P30749}}{{〓}} {{［}}plis plas{{］}} ► {{｛}}en un plis plas{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} En un momento: • Terminó el trabajo en un plis plas.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • en un plis plas — plis, en un plis plas expr. rápidamente. ❙ «...y deseando subir la escalera en un plis plas...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...observando cómo, en un plis plas se metían TODOS a empujones en el ascensor.» B. Pérez Aranda et al …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • en un plis-plas — Muy rápidamente. . forman parte de ese grupo de expresiones onomatopéyicas que transmiten la idea del movimiento rápido. s significa «estar a punto de» …   Diccionario de dichos y refranes

  • plis — plis, en un plis plas expr. rápidamente. ❙ «...y deseando subir la escalera en un plis plas...» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ «...observando cómo, en un plis plas se metían TODOS a empujones en el ascensor.» B. Pérez Aranda et al …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Samhain — Saltar a navegación, búsqueda Samhain es la festividad de origen celta más importante del periodo pagano que dominó Europa hasta su conversión al cristianismo, en la que se celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celta[1] y… …   Wikipedia Español

  • formarse un zipizape — La expresión, como las demás, anuncia desorden y escándalo y podría tener origen en las voces con las que se espanta a los gatos aunque tiene muchas resonancias de voz onomatopéyica con la que se pretende materializar el sonido de la riña, como …   Diccionario de dichos y refranes

  • en un tris-tras — en un plis plas …   Diccionario de dichos y refranes

  • tic — ace·tic; ace·to·ace·tic; ach·er·on·tic; achres·tic; ach·ro·ma·tic·i·ty; acys·tic; adi·ag·nos·tic; aero·elas·tic; aero·tac·tic; agres·tic; alan·tic; al·bi·nis·tic; al·che·mis·tic; al·lo·cryp·tic; al·lo·plas·tic; al·lo·plas·tic·i·ty; al·tru·is·tic; …   English syllables

  • CHAÎNES (géomorphologie) — Les géomorphologues appellent chaîne une unité montagneuse complexe, caractérisée par un relief élevé, à fortes dénivellations, et, surtout, par la disposition ordonnée de ses éléments et de leurs combinaisons, selon une direction privilégiée qui …   Encyclopédie Universelle

  • cal — abi·o·log·i·cal; adre·no·cor·ti·cal; aero·bi·o·log·i·cal; aero·chem·i·cal; aero·log·i·cal; aero·med·i·cal; aero·nau·ti·cal; aero·phys·i·cal; aero·tech·ni·cal; aes·thet·i·cal·ly; afo·cal; ag·a·tho·kak·o·log·i·cal; ag·nat·i·cal·ly;… …   English syllables

  • plat — 1. plat, plate [ pla, plat ] adj. et n. m. • 1080; lat. pop. °plattus, gr. platus « large, étendu » I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui présente une surface plane, et spécialt horizontale, ou à peu près plane et horizontale. Les Anciens croyaient que… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»