Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

pliability

  • 1 flexibilidad

    f.
    flexibility.
    * * *
    1 flexibility
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF [gen] flexibility; [del cuerpo] suppleness; (Téc) pliability; [de carácter] flexibility, adaptability

    flexibilidad laboral, flexibilidad de plantillas — freedom to "restructure", freedom to hire and fire

    * * *
    femenino flexibility
    * * *
    = elasticity, flexibility, hospitality of notation, suppleness, latitude, adaptability.
    Ex. The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.
    Ex. New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.
    Ex. Hospitality of notation means that it is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex. Many of the major sources of information are so deficient that suppleness is a most desirable attribute in any searcher.
    Ex. Rules and procedures are firm, while policies, as guides, allow for latitude in their use.
    Ex. The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.
    ----
    * con flexibilidad = flexibly.
    * falta de flexibilidad = inelasticity.
    * flexibilidad de horario = flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.
    * flexibilidad horaria = flexitime.
    * * *
    femenino flexibility
    * * *
    = elasticity, flexibility, hospitality of notation, suppleness, latitude, adaptability.

    Ex: The differences found can be explained, at leas in part, by the elasticity of the term 'librarianship'.

    Ex: New automated production systems allow greater flexibility, more economic throughput.
    Ex: Hospitality of notation means that it is necessary that any notation be hospitable to the insertion of new subjects.
    Ex: Many of the major sources of information are so deficient that suppleness is a most desirable attribute in any searcher.
    Ex: Rules and procedures are firm, while policies, as guides, allow for latitude in their use.
    Ex: The duration of the cycle varies markedly from institution to institution, dependent upon the adaptability of the institutional structure to challenge and change.
    * con flexibilidad = flexibly.
    * falta de flexibilidad = inelasticity.
    * flexibilidad de horario = flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.
    * flexibilidad horaria = flexitime.

    * * *
    1 (de un material) flexibility, pliability
    2 (del cuerpo) flexibility, suppleness
    3 (de un horario, una norma) flexibility
    4 (de una actitud, un enfoque) flexibility; (de un carácter, una personalidad) easygoingness, flexibility
    * * *

    flexibilidad sustantivo femenino
    flexibility
    flexibilidad sustantivo femenino flexibility: me gusta este trabajo por la flexibilidad de horario, I like this work because of the flexible hours
    ' flexibilidad' also found in these entries:
    Spanish:
    entumecerse
    English:
    flexibility
    - suppleness
    - leeway
    * * *
    1. [de material] flexibility;
    [de cuerpo] suppleness;
    un atleta con gran flexibilidad a very supple athlete
    2. [de actitud] flexibility;
    aplican la normativa con flexibilidad there is some flexibility in how the rules are applied
    3. flexibilidad de horarios [de trabajador] flexibility about working hours
    * * *
    f flexibility
    * * *
    : flexibility

    Spanish-English dictionary > flexibilidad

  • 2 ductilidad

    f.
    1 ductility.
    2 malleability.
    * * *
    1 ductility
    * * *
    * * *
    a) ( de metal) ductility; ( de otro material) malleability, ductility
    b) ( de persona) malleability
    * * *
    a) ( de metal) ductility; ( de otro material) malleability, ductility
    b) ( de persona) malleability
    * * *
    1 (de un metal) ductility
    2 (de un material) malleability, ductility; (de una persona) malleability, pliability
    una mayor ductilidad política greater political flexibility
    * * *
    1. [de metal] ductility
    2. [de material] malleability, ductility
    3. [de persona] adaptability
    * * *
    f ductility

    Spanish-English dictionary > ductilidad

  • 3 flexibilidad

    • ductility
    • fleuron
    • flexible
    • mall
    • malleable
    • pliability
    • plyability
    • stretch
    • suppleness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > flexibilidad

См. также в других словарях:

  • Pliability — Pli a*bil i*ty, n. The quality or state of being pliable; flexibility; as, pliability of disposition. Pliability of movement. Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pliability — index amenability, credulity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pliability — pliable ► ADJECTIVE 1) easily bent; flexible. 2) easily influenced or swayed. DERIVATIVES pliability noun. ORIGIN French, from Latin plicare to bend or fold …   English terms dictionary

  • pliability — noun 1. the property of being easily bent without breaking • Syn: ↑bendability • Derivationally related forms: ↑pliable, ↑bendable (for: ↑bendability) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pliability — noun see pliable …   New Collegiate Dictionary

  • pliability — See pliable. * * * …   Universalium

  • pliability — noun The quality or state of being pliable; flexibility; pliableness …   Wiktionary

  • pliability — Synonyms and related words: abulia, acquiescence, adaptability, agreeability, agreeableness, alacrity, amenability, aptitude, aptness, ardor, bendability, biddability, brightness, cheerful consent, cleverness, compliableness, compliance, consent …   Moby Thesaurus

  • pliability — I (Roget s IV) n. 1. [Flexibility] Syn. facility, elasticity, mobility; see flexibility 1 . 2. [Adaptability] Syn. susceptibility, passivity, obedience; see docility . II (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being flexible: bounce …   English dictionary for students

  • pliability — pli·a·bil·i·ty || ‚plaɪə bɪlÉ™tɪ n. flexibility; being bendable; being easily influenced …   English contemporary dictionary

  • pliability — n. Flexibleness, flexibility, suppleness, pliancy, pliableness …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»