Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

ples

  • 1 ples

    ball, dance

    Slovenian-english dictionary > ples

  • 2 ljudski ples

    Slovenian-english dictionary > ljudski ples

  • 3 trebušni ples

    Slovenian-english dictionary > trebušni ples

  • 4 plesti

    plesti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `plait'
    Old Church Slavic:
    pletomi (Supr.) `(plots) being hatched' [Nompm ptcprsp] \{1\}
    Russian:
    plestí `plait' [verb], pletú [1sg], pletët [3sg]
    Czech:
    plésti `plait' [verb], pletu [1sg]
    Slovak:
    pliest' `plait' [verb], pletem [1sg]
    Polish:
    pleść `plait' [verb], plotę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    plèsti `plait' [verb], plètēm [1sg];
    Čak. plȅsti (Vrgada) `plait' [verb], pletȅš [2sg];
    Čak. plȅst (Hvar) `plait' [verb];
    Čak. plȅs (Orbanići) `plait' [verb], pletȅn [1sg]
    Slovene:
    plésti `plait, knit' [verb], plétem [1sg]
    Bulgarian:
    pletá `plait, knit' [verb]
    Indo-European reconstruction: plek-t-
    Other cognates:
    Lat. plectāre `plait' [verb];
    OIc. flétta `plait' [verb];
    OHG flechtan `plait' [verb]
    Notes:
    \{1\} kovi že i sьvěti zьli na n̨ę pletomi byvaaxǫ.

    Slovenščina-angleščina big slovar > plesti

  • 5 plě̑šь

    plě̑šь Grammatical information: f. i Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `bald patch'
    Church Slavic:
    plěšь `bald patch' [f i]
    Czech:
    pleš `bald patch' [f i]
    Polish:
    plesz `bald patch' [f i]
    Slovene:
    plẹ̑š `bald patch' [m o];
    plẹ́ša `bald patch' [f ā]
    Lithuanian:
    plìkas `bald' [adj o];
    pléikė (E. Lith.) `bald patch' [adj o]
    Latvian:
    pliks `bare, bald' [adj o]
    Comments: Forms such Ru. plexán `bald person' show that the root of this etymon is *plěx-. According to Kortlandt (1994: 112), Slavic *x corresponding to *k points to *ḱh₂, cf. -> *soxà vs. Lith. šakà. We may therefore recnstruct *ploiḱh₂-o-.
    Other cognates:
    Nw. (dial.) flein `bald patch'

    Slovenščina-angleščina big slovar > plě̑šь

  • 6 plěsnь

    plěsnь Grammatical information: f. i Proto-Slavic meaning: `mould'
    Church Slavic:
    plěsnь (RuCS) `mould' [f i]
    Russian:
    plésen' `mould' [f i]
    Czech:
    plíseň `mould' [f i]
    Slovak:
    pleseň `mould' [f i]
    Polish:
    pleśń `mould' [f i]
    Serbo-Croatian:
    plȉjesan `mould' [f i];
    Čak. plȅšnja (Orbanići) `mould' [f jā]
    Slovene:
    plẹ̑sǝn `mould' [f i], plẹ̑sni [Gens]
    Bulgarian:
    plésen `mould' [m o]
    Lithuanian:
    plėkaĩ `mould' [Nompm o] 4;
    pelė̃sis `mould' [m io]
    Indo-European reconstruction: pleh₁-ḱ-n-i- (pleh₁-s-n-i-??)

    Slovenščina-angleščina big slovar > plěsnь

См. также в других словарях:

  • ples — plȇs m <N mn plȅsovi> DEFINICIJA 1. ritmički pokreti tijela kao jedan od umjetničkih izraza 2. niz ritmičkih koraka i pokreta tijela određenog tempa koji se izvode prema taktu muzike 3. društvena zabava na kojoj se pleše [otvoriti ples… …   Hrvatski jezični portal

  • Ples — (deutsch: Plesdorf) ist ein Dorf und ein Teil der Gemeinde Bistrica ob Sotli in Slowenien. Es liegt in der historischen Region Untersteiermark an der kroatischen Grenze. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 2 Geschichte 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • plês — m 〈N mn plȅsovi〉 1. {{001f}}ritmički pokreti tijela kao jedan od umjetničkih izraza 2. {{001f}}niz ritmičkih koraka i pokreta tijela određenog tempa koji se izvode prema taktu muzike 3. {{001f}}društvena zabava na kojoj se pleše [otvoriti ∼… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pleş — PLEŞ, PLEÁŞĂ, pleşi, e, adj., s.f. 1. adj. (înv. şi reg.) Chel, pleşuv. 2. adj. (Despre dealuri, munţi, soluri etc.) Lipsit de vegetaţie, sterp, gol. 3. s.f. Porţiune a muntelui lipsită de vegetaţie; pleşuvie. – Din sl. plĕši. Trimis de RACAI, 15 …   Dicționar Român

  • Pleš — ( hu. Fülekpilis) is a village and municipality in the Lučenec District in the Banská Bystrica Region of Slovakia.External links*http://www.statistics.sk/mosmis/eng/run.html …   Wikipedia

  • ples — plese, plesance, aunce, plesant, aunt, pleser(e, etc. obs. ff. please, pleasance, pleasant, pleasure …   Useful english dictionary

  • plés — a m (ẹ̑) 1. glagolnik od plesati: godba je igrala za ples; pri plesu plesalec vodi plesalko; med plesom je z nogo udarjal ob tla; petje in ples / v plesu, s plesom izražati svoje razpoloženje / ples burje, oblakov, snežink; divji ples misli /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Ples —  Ne doit pas être confondu avec Pleš, ville de Serbie Ples Плёс …   Wikipédia en Français

  • ples — na·ples; ples·site; ples·sor; ples·sy s; pur·ples·cent; sap·ples; …   English syllables

  • Pleš —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Pleš est un toponyme qui peut désigner : en  Croatie Pleš, une localité de Croatie de la municipalité de Bednja, comitat de Varaždin ; …   Wikipédia en Français

  • Ples — Original name in latin Pls Name in other language Ples, Pljos, Pls, Плес, Плёс State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 57.45862 latitude 41.51579 altitude 132 Population 2790 Date 2013 01 25 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»