Перевод: с английского на финский

с финского на английский

plenty+of

  • 1 plenty

    • paljon
    • runsaus
    • runsaasti
    • hyvinvointi
    • viljalti
    • aivan
    • monta
    • yltäkyllin
    • yltäkylläisyys
    • ylenpalttisuus
    • kyllyys
    * * *
    'plenti 1. pronoun
    1) (a sufficient amount; enough: I don't need any more books - I've got plenty; We've got plenty of time to get there.) paljon
    2) (a large amount: He's got plenty of money.) paljon
    2. adjective
    That's plenty, thank you!) yllin kyllin
    - plentiful

    English-Finnish dictionary > plenty

  • 2 plenty of

    • paljon
    • runsain mitoin
    • runsaasti
    • viljalti
    • useita

    English-Finnish dictionary > plenty of

  • 3 plenty of rope

    • vapaat kädet

    English-Finnish dictionary > plenty of rope

  • 4 has plenty of guts

    • rohkea

    English-Finnish dictionary > has plenty of guts

  • 5 horn of plenty

    • runsaudensarvi

    English-Finnish dictionary > horn of plenty

  • 6 in plenty

    • runsaasti
    • ylenpalttinen

    English-Finnish dictionary > in plenty

  • 7 abound

    • olla runsaasti
    • tulvillaan
    • seutuvilla
    • yltäkyllin
    * * *
    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) olla runsaasti
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) olla runsaasti

    English-Finnish dictionary > abound

  • 8 airy

    • ilmava
    • ilma
    • tyhjänpäiväinen
    • huoleton
    • huokoinen
    • pöyheä
    • kevyt
    • keveä
    • muhea
    • möyheä
    • pesä
    • petolinnun pesä
    • kuohkea
    • poikue
    • pinnallinen
    • kotkanpesä
    * * *
    1) (with plenty of (fresh) air: an airy room.) ilmava
    2) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) huoleton

    English-Finnish dictionary > airy

  • 9 bank

    • pankki
    • padota
    • riutta
    • nietos
    • hoitaa pankkiasiansa
    • törmä
    • töyräs
    • valli
    • rantatörmä
    • rantavalli
    • reuna
    • rantapenger
    • ranta
    • tehdä kaltevaksi
    • kasaantua
    • kasata
    • kallistua
    • kallistuma
    automatic data processing
    • muistimoduli
    • penkki
    • penkka
    • pengermä
    • penger
    • särkkä
    • tallettaa pankkiin
    • äyräs
    • ympäröidä penkereellä
    • piennar
    • pientare
    • koota
    electricity
    • kosketinkenttä
    * * *
    I 1. bæŋk noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) törmä
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) äyräs
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) hiekkasärkkä
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.)
    II 1. bæŋk noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) pankki
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) varasto, pankki
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.)
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III bæŋk noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rivistö

    English-Finnish dictionary > bank

  • 10 brain

    • aivot
    • aivo
    • välkky
    • pää
    • murskata
    • äly
    • kyky
    * * *
    brein
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) aivot
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) äly
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) älykkö
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave

    English-Finnish dictionary > brain

  • 11 bring

    • pakottaa
    • saada aikaan
    • toimittaa
    • noutaa
    • nostattaa
    • tuottaa (rahallisesti)
    • tuoda mukanaan
    • tuottaa
    • tuoda
    • tuottaa (aiheuttaa)
    • viedä
    • aiheuttaa
    • kantaa
    • kiikuttaa
    • koitua
    • haettaa
    • saattaa
    • saattaa (viedä)
    • synnyttää
    • kuljettaa
    • laji
    * * *
    briŋ
    past tense, past participle - brought; verb
    1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) tuoda
    2) (to result in: This medicine will bring you relief.) tuoda, tuottaa
    - bring back
    - bring down
    - bring home to
    - bring off
    - bring round
    - bring up

    English-Finnish dictionary > bring

  • 12 cash

    • varallisuus
    • vaihtaa rahaksi
    • kassa
    • muuttaa rahaksi
    • käteinen
    finance, business, economy
    • käteisraha
    • käteinen raha
    • lunastaa
    * * *
    kæʃ 1. noun
    1) (coins or paper money, not cheques, credit cards etc: Do you wish to pay cash?) käteinen
    2) (payment by money or cheque as opposed to payment by account: Cash or account, madam?) käteismaksu, käteisellä
    3) (money in any form: He has plenty of cash.) raha
    2. verb
    (to turn into, or exchange for, money: You may cash a traveller's cheque here; Can you cash a cheque for me?) muuttaa rahaksi
    - cash-and-carry
    - cash machine
    - cash register
    - cash in
    - cash in on

    English-Finnish dictionary > cash

  • 13 colour

    • värittää
    • värjätä
    • väri
    • väritys
    • puhesointi
    • punastua
    • punertua
    • kaunistella
    * * *
    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) väri
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) väri
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) ihonväri
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) värikkyys
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) väri-
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) värjätä, maalata
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) neekeri
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Finnish dictionary > colour

  • 14 heap

    • ryväs
    • rykelmä
    • röykkiö
    • joukko
    • kasa
    • kasata
    • kartuttaa
    • kerätä
    • keko
    • koko
    • syytää
    • kuormata
    • kärry
    • latoa
    • pino
    • pinkka
    • koota
    • läjätä
    • läjä
    * * *
    hi:p 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) kasa
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) runsaasti, lukuisa
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) kasata
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) latoa, syytää

    English-Finnish dictionary > heap

  • 15 humble

    • tottelevainen
    • nöyryyttää
    • nöyrtyä
    • nöyrä
    • hillitä
    • alamainen
    • alistuvainen
    • alhainen
    • alamainen (nöyrä)
    • vaatimaton
    • vähäpätöinen
    • halventaa
    • halpa
    • halpa-arvoinen
    • sävyisä
    • taipuisa
    • kukistaa
    • kuuliainen
    • pieni
    * * *
    1. adjective
    1) (not having a high opinion of oneself etc: You have plenty of ability but you're too humble.) vaatimaton
    2) (unimportant; having a low position in society etc: a man of humble origins.) vaatimaton
    2. verb
    (to make (someone) humble: He was humbled by his failure.) nöyryyttää
    - humbleness See also:

    English-Finnish dictionary > humble

  • 16 in store

    • varastossa
    • varalla
    * * *
    1) (kept or reserved for future use: I keep plenty of tinned food in store for emergencies.) varastossa
    2) (coming in the future: There's trouble in store for her!) tulossa

    English-Finnish dictionary > in store

  • 17 leisurely

    • hidas
    • verkkainen
    • verkalleen
    • vähittäinen
    • kiireetön
    * * *
    adjective, adverb (not hurrying; taking plenty of time: She had a leisurely bath.) kiireetön

    English-Finnish dictionary > leisurely

  • 18 onion

    • sipuli
    * * *
    (a type of vegetable with an eatable bulb which has a strong taste and smell: pickled onions; Put plenty of onion in the stew.) sipuli

    English-Finnish dictionary > onion

  • 19 oodles

    'u:dlz
    ((plural) (slang) plenty (of); lots (of): hamburger with oodles of ketchup; We had oodles of fun.)

    English-Finnish dictionary > oodles

  • 20 roomy

    • tilava
    • ilmatilava
    • ilmava
    • avara
    • väljä
    • laaja
    * * *
    adjective (having plenty of room: roomy cupboards.) tilava

    English-Finnish dictionary > roomy

См. также в других словарях:

  • plenty — is essentially a noun, and is used either by itself or with of + following noun (plural, or singular mass noun): We have plenty / You will find plenty of books / There is plenty of time. Use of plenty as an adjective without of is found in… …   Modern English usage

  • Plenty — may refer to:*Plenty (play), a play by David Hare *Plenty (film), a 1985 film directed by Fred Schepisi *Plenty (magazine), an environmental culture magazine *Plenty O Toole, a Bond girl in the 1971 James Bond film Diamonds Are Forever *Plenty… …   Wikipedia

  • Plenty — ist Ortsname von: Plenty (Victoria), Australien Plenty (Tasmanien), Australien Bay of Plenty, Neuseeland Plenty steht für: Plenty (Zeitschrift) Plenty ist: der englische Originaltitel des Films Eine demanzipierte Frau Siehe auch Plenty River …   Deutsch Wikipedia

  • Plenty — Plen ty, n.; pl. {Plenties}, in Shak. [OE. plentee, plente, OF. plent[ e], fr. L. plenitas, fr. plenus full. See {Full}, a., and cf. {Complete}.] Full or adequate supply; enough and to spare; sufficiency; specifically, abundant productiveness of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plenty — [plen′tē] n. pl. plenties [ME plente < MFr plenté < L plenitas < plenus, FULL1] 1. prosperity; opulence 2. a plentiful or abundant supply; enough or more than enough 3. a large number; multitude [plenty of errors] adj …   English World dictionary

  • Plenty — Plen ty, a. Plentiful; abundant. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] If reasons were as plenty as blackberries. Shak. (Folio ed.) [1913 Webster] Those countries where shrubs are plenty. Goldsmith. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plenty — Plenty, Bai an der Ostküste der Neuseelandinsel Eaheinomauwe (Polynesien) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • plenty — index overage, plethora, prosperity, quantity, quorum, store (depository), sufficiency, surfeit …   Law dictionary

  • plenty — (n.) early 13c., from O.Fr. plentet (12c., Mod.Fr. dial. plenté), from L. plenitatem (nom. plenitas) fullness, from plenus complete, full (see PLENARY (Cf. plenary)). The colloquial adverb meaning very much is first attested 1842 …   Etymology dictionary

  • Plenty —    Mélodrame de Fred Schepisi, d après la pièce de David Hare, avec Meryl Streep, Sam Neill, Charles Dance.   Pays: États Unis   Date de sortie: 1985   Technique: couleurs   Durée: 1 h 50    Résumé    Une Anglaise traverse les vicissitudes de l… …   Dictionnaire mondial des Films

  • plenty — ► PRONOUN ▪ a large or sufficient amount or quantity. ► NOUN ▪ a situation in which food and other necessities are available in sufficiently large quantities. ► ADVERB informal ▪ fully; sufficiently. ORIGIN Old French plente, from Latin plenus… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»