-
21 plenipotentiary
/,plenipə'tenʃəri/ * tính từ - toàn quyền =ambassador extraordinary and plenipotentiary+ đại sứ đặc mệnh toàn quyền - hoàn toàn, tuyệt đối (quyền hành...) =plenipotentiary power+ toàn quyền * danh từ - đại diện toàn quyền; đại sứ đặc mệnh toàn quyền -
22 plenipotentiary
adj. Gevolmachtigde--------n. gevolmachtigde -
23 plenipotentiary
\plenipotentiary power Vollmacht f -
24 plenipotentiary
1. adjective1) полномочный2) неограниченный, абсолютный; plenipotentiary power неограниченная власть2. nounполномочный представительSyn:ambassador* * *(a) полномочный* * ** * *n. полномочный представитель, уполномоченныйplen·i·po·ten·ti·ar·y || ‚plenɪ;pə;ʊ;'tenʃ;ə;ɪ;rɪ; /-ʃ;ə;rɪ; adj. полномочный, неограниченный, абсолютныйplen·i·po·ten·ti·ar·y || ‚plenɪ;pə;ʊ;'tenʃ;ə;ɪ;rɪ; /-ʃ;ə;rɪ;* * *полномоченполномочныйуполномоченный* * *1. прил. 1) полномочный 2) абсолютный 2. сущ. полномочный представитель -
25 plenipotentiary
[ˌplenɪpə'tenʃ(ə)rɪ] 1. adj1) повнова́жний2) необме́жений; абсолю́тний2. nplenipotentiary power — необме́жена вла́да
повнова́жний представни́кEnglish-Ukrainian transcription dictionary > plenipotentiary
-
26 plenipotentiary
1.n.1) өкілетті өкіл, уәкіл2) елші2.adj.шек қойылмаған, өте кең -
27 plenipotentiary
полномочный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plenipotentiary
-
28 plenipotentiary
ˌplenɪpəuˈtenʃərɪполномочный, уполномоченныйАнгло-русский словарь экономических терминов > plenipotentiary
-
29 plenipotentiary
[ˌplenɪpə'tenʃ(ə)rɪ]1) Общая лексика: абсолютный, неограниченный, поверенный, полномочный, полномочный представитель, уполномоченный2) Юридический термин: полноправный3) Дипломатический термин: полномочный посол4) юр.Н.П. полномочный представитель (international law) -
30 plenipotentiary
-
31 plenipotentiary
сущ.полномочный (посол)Одно из самых трудных ("непереводимых") слов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plenipotentiary
-
32 plenipotentiary
[ˏplenɪpəʊ`tenʃ(ə)rɪ]полномочныйабсолютный, безраздельный, неограниченныйполномочный представитель, уполномоченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plenipotentiary
-
33 plenipotentiary
◙ n. שגריר; נציג מוסמך; צירplen·i·po·ten·ti·ar·y || ‚plenɪ;pə;ʊ;'tenʃ;ə;ɪ;rɪ; /-ʃ;ə;rɪ;◙ adj. מוסמך; (ייפוי-כוח)מלאplen·i·po·ten·ti·ar·y || ‚plenɪ;pə;ʊ;'tenʃ;ə;ɪ;rɪ; /-ʃ;ə;rɪ;* * *◙ אלמ(חוכ-יופיי) ;ךמסומ◄◙ ריצ ;ךמסומ גיצנ ;רירגש◄ -
34 plenipotentiary
1. nполномочный представитель; уполномоченный2. aполномочный; неограниченный -
35 plenipotentiary
punya kekuasaan penuh utk bertindak a / n neg(dubes)* * *berkuasa penuh* * *punya kekuasaan penuh untuk bertindak a/n neg(dubes)* * *berkuasa penuh -
36 plenipotentiary
plen.i.po.ten.tiar.y[plenipət'enʃəri] n plenipotenciário. • adj plenipotenciário. -
37 plenipotentiary
-
38 plenipotentiary
adj. tam yetkili, mutlâk————————n. tam yetkili kişi* * *tam yetkisi olan -
39 plenipotentiary
[plenipəténšəri]1.adjectivepooblaščen (človek); neomejen, popoln (oblast);2.nounpooblaščenec, -nka -
40 Plenipotentiary
مطلق الصلاحية ، مفوض
См. также в других словарях:
Plenipotentiary — Plen i*po*ten ti*a*ry, a. Containing or conferring full power; invested with full power; as, plenipotentiary license; plenipotentiary ministers. Howell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plenipotentiary — [plen΄i pō ten′shē er΄ē, plen΄i pō ten′shə rē] adj. [ML plenipotentiarius < LL plenipotens, possessing full power < L plenus, FULL1 + potens, powerful] having or conferring full power or authority [an ambassador plenipotentiary] n. pl.… … English World dictionary
Plenipotentiary — Plen i*po*ten ti*a*ry (pl[e^]n [i^]*p[ o]*t[e^]n sh[i^]*[asl]*r[y^]), n.; pl. {Plenipotentiaries}. [LL. plenipotentiarius: cf. F. pl[ e]nipotentiaire.] A person invested with full power to transact any business; especially, an ambassador or envoy … The Collaborative International Dictionary of English
plenipotentiary — I noun advocate, agent, ambassador, assistant, broker, chancellor, coagent, consul, delegate, deputy, diplomat, diplomatic agent, emissary, envoy, factor, internuncio, legate, lieutenant, messenger, official representative, proctor, provost,… … Law dictionary
plenipotentiary — 1640s, from M.L. plenipotentiarius having full power, from L. plenus full (see PLENARY (Cf. plenary)) + potentem powerful (see POTENT (Cf. potent)) … Etymology dictionary
plenipotentiary — ► NOUN (pl. plenipotentiaries) ▪ a person appointed by a government to act on its behalf with full and independent power. ► ADJECTIVE 1) having full power to take independent action. 2) (of power) absolute. ORIGIN from Latin plenus full +… … English terms dictionary
Plenipotentiary — The word plenipotentiary (from the Latin, plenus + potens , full + power) has two meanings.As a noun, it refers to a person who has full powers . In particular, the term commonly refers to a diplomat who is fully authorized to represent their… … Wikipedia
plenipotentiary — [[t]ple̱nɪpəte̱nʃəri, AM ʃieri[/t]] plenipotentiaries also Plenipotentiary 1) N COUNT A plenipotentiary is a person who has full power to make decisions or take action on behalf of their government, especially in a foreign country. [FORMAL]… … English dictionary
plenipotentiary — UK [ˌplenɪpəˈtenʃərɪ] / US [ˌplenɪpəˈtenʃɪˌerɪ] noun [countable] Word forms plenipotentiary : singular plenipotentiary plural plenipotentiaries formal a representative of a government in a foreign country who has been given complete authority to… … English dictionary
plenipotentiary — 1. noun /ˌplɛn.ɪ.pəʊˈtɛn.ʃər.i,ˌplɛn.ɪ.pəʊˈtɛn.ʃi.ər.i,plɛn.ɪ.poʊˈtɛn.ʃər.i,plɛn.ɪ.poʊˈtɛn.ʃi.ər.i/ A person invested with full power, especially as the diplomatic agent of a sovereign state, (originally) charged with handling a certain matter… … Wiktionary
plenipotentiary — noun (C) formal or technical someone who has full power to take action or make decisions, especially as a representative of their government in a foreign country plenipotentiary adjective: plenipotentiary powers … Longman dictionary of contemporary English