-
1 plena admisión
• tech. plný ostřik• tech. plný vtok -
2 plena utilización
• plné využití -
3 a plena carga
• při maximálním zatížení• při plném zatížení -
4 a plena luz del día
• za bílého dne -
5 calado a plena carga
• nákladový ponor -
6 capacidad plena
• plná moc -
7 con plena inmunidad
• bez jakéhokoliv poškození -
8 dinero de plena cotización
• plnohodnotné peníze -
9 en plena calle
• uprostřed ulice -
10 en plena canícula
• za největšího vedra -
11 en plena floración
• v plném rozkvětu -
12 en plena impedimenta de campaña
• voj. v plné polní -
13 en plena luz
• v denním světle• za denního světla• za plného osvětlení -
14 en plena luz del día
• za bílého dne -
15 en plena madurez intelectual
• v plném duševním rozmachu -
16 en plena noche
• uprostřed noci• v nejhlubší noci• za úplné tmy -
17 en plena salud
• zdravý jako rybička -
18 en plena vegetación
• v plném růstu -
19 estar en plena borrachera de poder
• opájet se mocíDiccionario español-checo > estar en plena borrachera de poder
-
20 estar∙ en plena actividad
• být v plném proudu• být v nejlepším• být v plném chodu
См. также в других словарях:
Plena — is a folkloric genre native of Puerto Rico. Its creation was influenced by African and Spanish music. [http://welcome.topuertorico.org/culture/music.shtml] The music s beat and rhythm are usually played using hand drums called panderettas or… … Wikipedia
Plena — Saltar a navegación, búsqueda El término plena puede referirse a: Plena, género musical panameño. Plena, género musical folclórico puertorriqueño. Obtenido de Plena Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Plena — [spanisch], populäre Liedform aus Puerto Rico; emotionsbetonter balladenartiger Liedtyp erzählenden Charakters, begleitet von Gitarre und Cuatro. Plenas sind ein Repertoirebestandteil vieler Salsa Bands aus dieser Region, darauf spezialisiert… … Universal-Lexikon
plena — f. ☛ V. pleno … Diccionario de la lengua española
Plena — La plena est un genre musical important de la musique folklorique de Puerto Rico et de Panama et typiquement associé aux régions côtières de l île. Comme le corrido au Mexique, la plena est constituée de chansons qui racontent en détail les… … Wikipédia en Français
Plena — ► sustantivo femenino DANZA Baile portorriqueño cantado. * * * plena. f. V. pleno. * * * El término plena puede referirse a: 1. Plena, un género musical panameño. 2. Plena, un género musical folclórico portorriqueño … Enciclopedia Universal
Plena Illustrita Vortaro (PIV) — Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Gaston Waringhien avec le manuscrit du Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Auteur Gaston Waringhien Genre Dictionnaire unilingue Pay … Wikipédia en Français
Plena Ilustrita Vortaro — de Esperanto Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Gaston Waringhien avec le manuscrit du Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Auteur Gaston Waringhien Genre Dictionnaire unilingue Pay … Wikipédia en Français
Plena Ilustrita Vortaro (PIV) — Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Gaston Waringhien avec le manuscrit du Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Auteur Gaston Waringhien Genre Dictionnaire unilingue Pay … Wikipédia en Français
Plena Vortaro de Esperanto — Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Gaston Waringhien avec le manuscrit du Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Auteur Gaston Waringhien Genre Dictionnaire unilingue Pay … Wikipédia en Français
Plena ilustrita vortaro de esperanto — Gaston Waringhien avec le manuscrit du Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto Auteur Gaston Waringhien Genre Dictionnaire unilingue Pay … Wikipédia en Français