-
1 plemplem
Adj. umg. nuts; du bist doch ( vollkommen) plemplem! you’re (completely) off your rocker (oder Brit. round the bend)* * *plem|plẹm [plEm'plɛm]adj pred (inf)nuts (inf), round (Brit) or around (US) the bend (inf)jdn plemplem machen — to drive sb round (Brit) or around (US) the bend (inf), to drive sb up the wall (inf)
* * *(crazy: a batty old man.) batty* * *plem·plem[plɛmˈplɛm]adj (sl)▪ \plemplem sein to be nuts sl* * *plemplem adj umg nuts; -
2 plemplem
-
3 plemplem
batty coll. -
4 plemplem sein
-
5 Er ist ein bisschen plemplem.
He's lost his marbles. coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist ein bisschen plemplem.
См. также в других словарях:
plemplem — sein: nicht ganz bei Verstand sein. Die Herkunft des Ausdrucks ist nicht geklärt. Vielleicht hängt er mit oberdeutsch ›Plempel‹; mitteldeutsch ›Plempe‹ zusammen. Der Plempel bezeichnet ein hin und herschwappendes, schlechtes, schales Getränk.… … Das Wörterbuch der Idiome
plemplem — plemplem:a)⇨verrückt(1)–b)⇨geisteskrank(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
plemplem — plemplem: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »nicht recht bei Verstand« ist dunkel … Das Herkunftswörterbuch
plemplem — crazy (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachlich); meschugge (umgangssprachlich); irre (umgangssprachlich); durchgeknallt ( … Universal-Lexikon
plemplem — plem·plẹm Adj; nur präd, nicht adv, gespr pej ≈ verrückt: Er ist total plemplem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plemplem — verrückt, irre … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
plemplem — plem plem(plemm plemm)adjpräd geistesgetrübt, gestört;verrückt.SchallnachahmenderHerkunft:wahrscheinlichWiedergabedesGeräuscheseinesSchusses(vgl»peng«).»Schuß«stehtvolkstümlichauchfürdenSchlagoderStoß(gegendenKopf),wodurchGehirnerschütterungentsta… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
plemplem — plem|plẹm (umgangssprachlich für verrückt) … Die deutsche Rechtschreibung
crazy — plemplem (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachlich); meschugge (umgangssprachlich); irre (umgangssprachlich); durchgeknallt ( … Universal-Lexikon
plem — plẹm: ↑ plemplem. * * * plem|plẹm, (auch:) plem <indekl. Adj.> [H. u.] (salopp): unvernünftig dumm; nicht recht bei Verstand: was der alles behauptet, der ist ja p.!; Sie denken wohl, ich würde stricken oder so was? Ich bin doch nicht… … Universal-Lexikon
verrückt — 1. a) absonderlich, bizarr, eigenartig, grotesk, komisch, merkwürdig, närrisch, seltsam, sonderbar, sonderlich, überspannt; (ugs.): schrullenhaft, schrullig, überdreht, wunderlich; (ugs., oft abwertend): schräg; (ugs., bes. nordd.): mall;… … Das Wörterbuch der Synonyme