-
1 pled
[pled] vi, vt -
2 pléd
-
3 pléd
-
4 pled
-
5 pled
pled m (-u; -y) Wolldecke f -
6 pled
-
7 PLED
<el> ■ polymere LED f -
8 pléd
(DE) Plaid {pl}; Plaidtuch {s}; (EN) plaid -
9 polymer light emitting diode
(PLED) <el> ■ polymere LED fEnglish-german technical dictionary > polymer light emitting diode
-
10 plead
1. intransitive verb,plead with somebody for something/to do something — jemanden inständig um etwas bitten/jemanden inständig [darum] bitten, etwas zu tun; (imploringly) jemanden um etwas anflehen/jemanden anflehen, etwas zu tun
2) (Law): (put forward plea; also fig.) plädieren3) (Law)2. transitive verb,1) (beg) inständig bitten; (imploringly) flehen2) (Law): (offer in mitigation) sich berufen auf (+ Akk.); geltend machen; (as excuse) sich entschuldigen mitplead guilty/not guilty — (lit. or fig.) sich schuldig/nicht schuldig bekennen
3) (present in court)plead somebody's case or plead the case for somebody — jemandes Sache vor Gericht vertreten
* * *[pli:d]past tense, past participles - pleaded; verb1) ((of a prisoner) to answer a charge, saying whether one is guilty or not: `How does the prisoner plead?' `He pleads guilty.') plädieren2) (to present a case in court: My lawyer will plead my case; My lawyer will plead for me.) vertreten3) ((often with with) to make an urgent request: He pleaded with me not to go; He pleaded to be allowed to go.) dringend bitten* * *[pli:d]I. vi1. (implore) [flehentlich] bitten, flehento \plead for forgiveness/justice/mercy um Verzeihung/Gerechtigkeit/Gnade bitten▪ to \plead with sb [to do sth] jdn anflehen[, etw zu tun]▪ to \plead for sb jdn verteidigento \plead not guilty [or innocent] sich akk für nicht schuldig erklären; (as advocate) auf nicht schuldig plädieren ÖSTERRhow do you \plead? bekennen Sie sich schuldig?he \pleaded guilty to the charge of indecent assault er gestand die sexuelle NötigungII. vt1. (claim)▪ to \plead sth etw behaupten [o angeben]your best bet is to \plead inexperience am besten weisen Sie auf ihre Unerfahrenheit hinto \plead one's ignorance sich akk auf Unkenntnis berufento \plead insanity LAW auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren2. (argue for)to \plead a/sb's cause [with sb] [jdm] einen/jds Fall vortragento \plead a case LAW eine Sache vor Gericht vertreten* * *[pliːd] pret, ptp pleaded or ( Scot, US) pled1. vt1) (= argue) vertretento plead sb's cause (fig) — jds Sache vertreten, für jds Sache eintreten
2. vi1) (= beg) bitten, nachsuchen (for um)to plead with sb to do sth — jdn bitten or ersuchen (geh), etw zu tun
to plead guilty/not guilty — sich schuldig/nicht schuldig bekennen
* * *plead [pliːd]1. JURc) sich zu seiner Verteidigung äußern:plead guilty to doing sth sich schuldig bekennen, etwas getan zu habenhis youth pleads for him seine Jugend spricht für ihnB v/t1. JUR und fig als Verteidigung oder Entschuldigung anführen, sich berufen auf (akk), Kopfschmerzen etc vorschützen2. JUR erörtern3. eine Sache vertreten, verteidigen, sich einsetzen für:plead sb’s cause4. JUR (als Beweisgrund) vorbringen, anführen* * *1. intransitive verb,plead with somebody for something/to do something — jemanden inständig um etwas bitten/jemanden inständig [darum] bitten, etwas zu tun; (imploringly) jemanden um etwas anflehen/jemanden anflehen, etwas zu tun
2) (Law): (put forward plea; also fig.) plädieren3) (Law)2. transitive verb,1) (beg) inständig bitten; (imploringly) flehen2) (Law): (offer in mitigation) sich berufen auf (+ Akk.); geltend machen; (as excuse) sich entschuldigen mitplead guilty/not guilty — (lit. or fig.) sich schuldig/nicht schuldig bekennen
3) (present in court)plead somebody's case or plead the case for somebody — jemandes Sache vor Gericht vertreten
* * *v.plädieren v. -
11 plead
<pleaded, pleaded or (Scot, Am a.) pled, pled> [pli:d] vi1) ( implore) [flehentlich] bitten, flehen;to \plead with sb [to do sth] jdn anflehen[, etw zu tun]( speak for)to \plead for sb jdn verteidigento \plead guilty sich akk schuldig bekennen;how do you \plead? bekennen Sie sich schuldig?;he \pleaded guilty to the charge of indecent assault er gestand die sexuelle Nötigung vt1) ( claim)to \plead sth etw behaupten [o angeben];your best bet is to \plead inexperience am besten weisen Sie auf ihre Unerfahrenheit hin;to \plead one's ignorance sich akk auf Unkenntnis berufen;to \plead insanity law auf Unzurechnungsfähigkeit plädieren2) ( argue for)to \plead a/sb's cause [with sb] [jdm] einen/jds Fall vortragen;to \plead a case law eine Sache vor Gericht vertreten -
12 crippled
adjectiveverkrüppelt [Arm, Baum, Bettler]be crippled with rheumatism — durch Rheuma gelähmt sein
industry was crippled by the strikes — die Streiks haben die ganze Industrie lahmgelegt
* * *crip·pled[AM ˈkrɪpl̩d]adj verkrüppelta \crippled aeroplane ein schrottreifes Flugzeugto be \crippled with debt von Schulden erdrückt werden figto be \crippled with rheumatism von Rheuma geplagt sein* * *crippled [-pld] adj1. a) verkrüppeltb) gelähmt2. fig gelähmt, lahmgelegt* * *adjectiveverkrüppelt [Arm, Baum, Bettler]* * *adj.gelähmt adj.verkrüppelt adj. -
13 dappled
adjectivegesprenkelt; gefleckt [Pferd, Kuh]* * *dap·pled[ˈdæpl̩d]\dappled shade Halbschatten m* * *['dpld]adjdappled with sunlight — mit Sonnenlicht gesprenkelt
* * *dappled adj1. gesprenkelt, gefleckt, scheckig:dappled shade Halbschatten m2. bunt* * *adjectivegesprenkelt; gefleckt [Pferd, Kuh] -
14 dimpled
dim·pled[ˈdɪmpl̩d]adj mit Grübchen▪ to be \dimpled Grübchen haben* * *['dɪmpld]adjcheek, chin mit Grübchenshe gave him a dimpled smile — als sie ihn anlächelte, sah man ihre Grübchen
* * *dimpled adj1. mit Grübchen:be dimpled Grübchen haben2. gekräuselt (Wasser)* * *adj.gekräuselt adj. -
15 pimpled
-
16 pledge
1. noun2. transitive verbtake or sign the pledge — (coll.) sich zur Abstinenz verpflichten
2) (bind by promise) verpflichten* * *[ple‹] 1. noun1) (a promise: He gave me his pledge.) das Versprechen2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) das Pfand3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) der Beweis2. verb1) (to promise: He pledged his support.) versprechen2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) verpfänden* * *[pleʤ]I. nto make a \pledge that... geloben, dass...2. (token)a \pledge of friendship/good faith/loyalty ein Unterpfand nt [o Beweis m] der Freundschaft/des Vertrauens/der Treueto redeem a \pledge ein Pfand einlösen6. AM UNIV (of fraternity) jemand, der die Zusage zur Mitgliedschaft in einer Studentenverbindung erhalten hat, der aber noch nicht initiiert worden ist; (of a man) ≈ Fuchs m (in einer Burschenschaft)II. vt▪ to \pledge sth etw versprechenI've been \pledged to secrecy ich bin zur Verschwiegenheit verpflichtet wordento \pledge allegiance to one's country den Treueid auf sein Land leistento \pledge loyalty Treue schwörento \pledge support Unterstützung zusichern▪ to \pledge to do sth versprechen, etw zu tun▪ to \pledge that... versprechen, dass...2. (promise to contribute)to \pledge money Geld versprechen▪ to \pledge sb/sth auf jdn/etw trinkento \pledge a fraternity/sorority einer Studentenverbindung [o Burschenschaft] /[weiblichen] Verbindung beitreten wollen▪ to \pledge sth etw verpfänden* * *[pledZ]1. nI give you my pledge — ich gebe dir mein Wort
we have given them a pledge of aid — wir haben versprochen, ihnen zu helfen
as a pledge of — als Zeichen (+gen)
under (the) pledge of secrecy — unter dem Siegel der Verschwiegenheit
to sign or take the pledge (lit) — sich schriftlich zur Abstinenz verpflichten; (hum inf) dem Alkohol abschwören (usu hum)
to drink a pledge to sb/sth — einen Toast etc auf jdn/etw ausbringen
2. vt1) (= give as security, pawn) verpfänden2) (= promise) versprechen, zusichernto pledge one's word — sein Wort geben or verpfänden
to pledge support for sb/sth — jdm/einer Sache seine Unterstützung zusichern
I am pledged to secrecy —
he pledged me to secrecy — er verpflichtete mich zum Schweigen
to pledge (one's) allegiance to sb/sth — jdm/einer Sache Treue schwören or geloben
3) (form: toast) einen Trinkspruch ausbringen auf (+acc)3. vrto pledge oneself to do sth — geloben or sich verpflichten, etw zu tun
* * *pledge [pledʒ]A s1. a) (Faust-, Unter)Pfand n, Pfandgegenstand mb) Verpfändung fc) Bürgschaft f, Sicherheit fd) HIST Bürge m, Geisel f:hold in pledge als Pfand halten;put in pledge verpfänden;take out of pledge ein Pfand auslösen2. Versprechen n, feste Zusage, Gelübde n, Gelöbnis n:B v/t1. verpfänden ( sth to sb jemandem etwas), ein Pfand bestellen für, eine Sicherheit leisten für, als Sicherheit oder zum Pfand geben:pledge one’s word fig sein Wort verpfänden;pledged article Pfandobjekt n;pledged merchandise sicherungsübereignete Ware(n pl);pledged securities lombardierte Effektenpledge sb to secrecy jemanden zur Verschwiegenheit verpflichten;pledge o.s. geloben, sich verpflichten* * *1. noun2. transitive verbtake or sign the pledge — (coll.) sich zur Abstinenz verpflichten
1) (promise solemnly) versprechen; geloben [Treue]2) (bind by promise) verpflichten3) (deposit, pawn) verpfänden (to Dat.)* * *n.Gelöbnis -se n.Pfand ¨-er m.Verpfändung f. v.verpfänden v. -
17 pledgeor
-
18 pledger
* * *n.Pfandgeber m. -
19 pledget
-
20 principled
prin·ci·pled[ˈprɪn(t)səpl̩d]1. (moral) prinzipientreua \principled man ein Mann m mit Prinzipien [o Grundsätzen]* * *['prInsɪpld]adjman, statesman mit Prinzipien or Grundsätzen, prinzipientreuhigh-principled — mit hohen Prinzipien or Grundsätzen
on principled grounds — aus prinzipiellen Gründen
* * *principled adj1. prinzipiell2. meist in Zusammensetzungen mit hohen etc Grundsätzen: → academic.ru/34869/high-principled">high-principled etc* * *adj.mit hohen Grundsätzen ausdr.
См. также в других словарях:
pled — PLED, pleduri, s.n. Bucată dreptunghiulară dintr o ţesătură (deasă şi uşoară) de lână, de fire sintetice etc., care serveşte la învelit; pătură uşoară. – Din fr. plaid. Trimis de oprocopiuc, 23.03.2004. Sursa: DEX 98 pled s. n., pl. pléduri… … Dicționar Român
Pled — Pled, imp. & p. p. of {Plead} [Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pled — past and past part of plead Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pled — [pled] v AmE a past tense and past participle of ↑plead … Dictionary of contemporary English
pled — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pledzie {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, prostokątny płat grubej miękkiej, wełnianej tkaniny, używany zwykle jako przykrycie; koc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okryć się pledem. Ciepły pled z wielbłądziej wełny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pled — [pled] vi., vt. pt. & pp. of PLEAD … English World dictionary
pled — /pled/, v. a pt. and pp. of plead. * * * … Universalium
plêd — (plêjd) m 〈N mn ovi〉 veći pleteni šal koji služi za zaštitu ramena i leđa od hladnoće i vlage, dio ženske garderobe, nosi se obično preko haljine ili bluze ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pled — the past tense and past participle of plead … Usage of the words and phrases in modern English
pled — past tense and pp. of PLEAD (Cf. plead) (v.) … Etymology dictionary
pled — plȇd (plȇjd) m <N mn ovi> DEFINICIJA veći pleteni šal koji služi za zaštitu ramena i leđa od hladnoće i vlage, dio ženske garderobe, nosi se obično preko haljine ili bluze ETIMOLOGIJA engl. plaid ← škot.gael. plaide: pokrivač … Hrvatski jezični portal