-
1 plecionka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plecionka
-
2 plecionka
• sennit line -
3 plecionka antenowa
• stranded aerial wireSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plecionka antenowa
-
4 plecionka z prętów i witek
• wattlingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plecionka z prętów i witek
-
5 plecion|ka
f plaiting- plecionka z łyka/rafii/wikliny woven bark/plaited raffia/wickerwork- butla w słomianej plecionce a straw-covered bottle- sandały ze skórzaną plecionką plaited-leather sandalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plecion|ka
-
6 siatka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( materiał z plecionki) mesh, net; ( ogrodzenie) (wire) fence; (rozmieszczenie, rozkład) network; SPORT net* * *f.Gen.pl. -ek1. ( plecionka) net, mesh; (np. na okno, przeciw komarom) screen; siatka na motyle butterfly net; siatka na włosy hair net; siatka na zakupy string bag, tote bag; siatka druciana wire net l. mesh; siatka maskująca wojsk. camouflage netting.2. (= ogrodzenie) wire fence; otaczać siatką net.3. ( układ) network, grid, structure, web; siatka płac ekon. payroll; siatka poligraficzna druk. screen; siatka geograficzna geogr. geographical grid; siatka kartograficzna (map) graticule; siatka wielościanu geom. net.4. sport net.5. sport, pot. volleyball.6. (= zorganizowana grupa) ring; siatka narkotykowa/szpiegowska drug/spy ring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siatka
-
7 ażu|r
m (G ażuru) (ażurek dim.) 1. (wzór) openwork pattern, openwork design 2. sgt (tkanina) openwork fabric 3. (haft) openwork (embroidery) U 4. (plecionka jubilerska) piece of openwork jewelleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ażu|r
-
8 siatecz|ka
f dim. 1. (plecionka) [jedwabna, druciana] net; (materiał) mesh U- siateczka do włosów a hairnet- woalka z czarnej siateczki a face veil of black mesh2. (wzór) network- siateczka ulic/zmarszczek a fine network of streets/mesh of wrinklesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siatecz|ka
-
9 siat|ka
f 1. (plecionka) net, mesh; (materiał) mesh U, netting U- druciana siatka wire netting- siatka z cienkiego drutu chicken wire- drobna siatka z cienkiego drutu wire gauze- siatka ze sznurka a. sznurowa rope mesh- siatka maskująca Wojsk. camouflage netting- siatka na motyle a butterfly net- siatka na włosy a hairnet- siatka ochronna a. asekuracyjna a safety net- rakieta tenisowa z nylonową siatką a tennis racket with nylon netting- ogrodzenie z metalowej siatki a wire fence2. sgt (układ linii, ulic, przewodów) grid, network; (rozkład zajęć) timetable, schedule- siatka organizacyjna the structure of an organization3. (duża ilość) (o kreskach, ścieżkach) criss-cross; (o drogach) network- siatka gałęzi nad głową a criss-cross a. lattice of branches overhead4. (zorganizowana grupa) ring- siatka handlarzy narkotyków a drug ring- siatka szpiegowska a spy ring5. pot. (siatkówka) volleyball 6. Sport (w tenisie, siatkówce, badmingtonie) net; (w futbolu) (goal) net; (w hokeju) cage- piłka wpadła a. trafiła prosto do siatki the ball was clipped directly into the net- □ siatka dyfrakcyjna Fiz. diffraction grating- siatka geograficzna Geog. geographical grid- siatka haseł Jęz. framework- siatka kartograficzna Geog. (map) graticule- siatka płac Admin. pay scale- siatka poligraficzna Druk. screenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siat|ka
-
10 sznurkow|y
adj. [torba, dywanik, plecionka] string attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sznurkow|y
-
11 siatka siat·ka
-ki, -ki; dat & loc sg -ce; gen pl -ekf1) (plecionka) mesh, net2) (w ogrodzie) wire fence3) (= układ) network4) (w tenisie, koszykówce) net5) [przestępcza] ring
См. также в других словарях:
plecionka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. plecionkance; lm D. plecionkanek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rzecz zrobiona z długich, wąskich elementów, przeplatających się nawzajem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plecionka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plecionka — ż III, CMs. plecionkance; lm D. plecionkanek «to, co jest splecione z dwóch lub więcej pasm czegoś przeplatających się wzajemnie» Plecionka z łyka, z rafii, z wikliny. Butla w słomianej plecionce … Słownik języka polskiego
siatka — ż III, CMs. siatkatce; lm D. siatkatek 1. «ażurowa plecionka ze sznurka, drutu, nici itp. o oczkach różnej wielkości» Siatka bawełniana, jedwabna, nylonowa, sznurkowa, włosiana a. siatka z bawełny, z jedwabiu, z nylonu, ze sznurka, z włosia.… … Słownik języka polskiego
СТЕКЛОРОГОЖКА — стеклянная жгутовая ткань, состоящая в основе и утке или только в основе из ровинга (Болгарский язык; Български) стъклена рогозка (Чешский язык; Čeština) skleněná tkanina (Немецкий язык; Deutsch) Glasgewebe (Венгерский язык; Magyar) üvegszál… … Строительный словарь
kaganiec — m II, D. kaganiecańca; lm M. kaganiecańce, D. kaganiecańców 1. «skórzana lub druciana plecionka, zakładana zwierzętom (zwłaszcza psom) na pysk, uniemożliwiająca im kąsanie» Pies bez kagańca. Nałożyć psu kaganiec. ◊ Nałożyć komuś, czemuś kaganiec… … Słownik języka polskiego
szpicruta — ż IV, CMs. szpicrutaucie; lm D. szpicrutaut «elastyczny pręt pokryty skórą lub rzemienna plecionka; ma zastosowanie zwykle przy jeździe konnej, do poganiania konia» Uderzenie szpicrutą. Cięcie szpicruty. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
wypleść — dk XI, wypleśćplotę, wypleśćpleciesz, wypleśćpleć, wypleśćplótł, wypleśćplotła, wypleśćpletli, wypleśćpleciony wyplatać ndk I, wypleśćam, wypleśćasz, wypleśćają, wypleśćaj, wypleśćał, wypleśćany 1. «wyprodukować, wyrobić coś plotąc; pokryć,… … Słownik języka polskiego
kaganiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. kaganiecańca; lm D. kaganiecańców {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} plecionka z rzemienia lub drutu nakładana na pysk skłonnym do kąsania zwierzętom (zwykle psom) : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. macie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gruba plecionka ze słomy, trzciny, trawy morskiej, liści palmowych, służąca do przykrywania podłóg, inspektów, ścian itp. : {{/stl 7}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpicruta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. szpicrutaucie {{/stl 8}}{{stl 7}} elastyczny pręt pokryty skórą lub rzemienna plecionka, używana zwykle przez jeźdźca do poganiania konia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popędzać konia szpicrutą. Cięcie szpicruty.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. wiórze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpad powstały podczas skrawania drewna, metalu itp. w postaci małej cząstki, zwykle cieniutkiego pasemka obrabianego materiału:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień