-
1 plecak
-ka, -ki; instr sg - kiem; mrucksack, backpack (US)* * *miGen. -a rucksack, backpack, knapsack; podróżować z plecakiem backpack.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plecak
-
2 plecak
-
3 plecak
plecak [plɛʦ̑ak] mRucksack m -
4 plecak
сущ.• корзина• кошелек• кулек• кулёк• мешок• ранец• рюкзак• сак• сумка• торба* * *♂ ранец; рюкзак; вещевой мешок* * *мра́нец; рюкза́к; вещево́й мешо́к -
5 plecák
backpack, knapsack -
6 plecak
1. azora2. havresac3. sac -
7 plecak
mRucksack m -
8 plecak
1 cnapsac 2 mála 3 paca 4 trealamh -
9 plecak
[плєцак]m -
10 plecak
kelionmaišiskuprinė -
11 plecak
мяшок -
12 plecak
мяшок -
13 plecak
ч рюкзак, ранець, наплічник -
14 plecak
bukja; gamlaşdyrmak; goştorba; petde; rýukzak; sumka; torba -
15 plecak
σακίδιο -
16 plecak
جوال ; چنته ; خورجي ; ساك ; كيسه ; كيف -
17 plecak pleca·k
-
18 ciężki plecak
тяжёлый рюкзакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ciężki plecak
-
19 duży plecak
большой рюкзакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży plecak
-
20 niewielki plecak
небольшой рюкзакOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niewielki plecak
См. также в других словарях:
plecak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} torba z szelkami noszona na plecach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skórzany, płócienny plecak. Harcerski plecak. Pakować plecak przed wycieczką. Chodzić do szkoły z plecakiem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plecak — m III, D. a, N. plecakkiem; lm M. i «torba z grubego płótna, zwykle impregnowanego, umocowywana na plecach za pomocą rzemyków lub taśm parcianych, służąca do noszenia rzeczy potrzebnych podczas wycieczek, wędrówek, wspinaczek, przemarszów wojsk… … Słownik języka polskiego
ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… … Słownik języka polskiego
ciążyć — ndk VIb, ciążyćżę, ciążyćżysz, ciąż, ciążyćył «przygniatać, przytłaczać swym ciężarem; być ciężkim, odczuwanym jako ciężki; chylić się, opadać pod wpływem własnego ciężaru» Plecak komuś ciąży. Ciążyły mu grube buty. Warkocze jej ciążą. Głowa… … Słownik języka polskiego
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
kieszeń — ż V, DCMs. kieszeńeni; lm M. kieszeńenie, D. kieszeńeni 1. «kawałek jakiegoś materiału na ubraniu, plecaku, torebce przyszyty z trzech stron, tworzący wgłębienie lub rodzaj woreczka wszytego w ubranie, plecak, torebkę, służącego do schowania… … Słownik języka polskiego
napchać — dk I, napchaćpcham, napchaćpchasz, napchaćpchają, napchaćpchaj, napchaćpchał, napchaćpchany napychać ndk I, napchaćam, napchaćasz, napchaćają, napchaćaj, napchaćał, napchaćany «wtłoczyć, wepchnąć coś do czegoś; wypełnić coś czymś, zwykle… … Słownik języka polskiego
niepakowny — «taki, w którym niewiele rzeczy można zmieścić, zapakować» Niepakowny plecak, tornister … Słownik języka polskiego
odparzyć — dk VIb, odparzyćrzę, odparzyćrzysz, odparzyćparz, odparzyćrzył, odparzyćrzony odparzać ndk I, odparzyćam, odparzyćasz, odparzyćają, odparzyćaj, odparzyćał, odparzyćany «wywołać zapalenie skóry wskutek gorąca i tarcia o siebie powierzchni skóry… … Słownik języka polskiego
pakować — ndk IV, pakowaćkuję, pakowaćkujesz, pakowaćkuj, pakowaćował, pakowaćowany 1. «układać coś (rzeczy, towary) w paczkę, wkładać coś do walizki, do skrzyni itp. w celu wysłania, przewiezienia, zabrania w podróż» Pakować bieliznę, ubranie do walizki.… … Słownik języka polskiego
plecakowy — przym. od plecak ∆ Opylacz, opryskiwacz plecakowy «przyrząd umocowywany na plecach, używany do opylania lub opryskiwania roślin uprawnych substancjami zwalczającymi szkodniki i choroby» … Słownik języka polskiego