Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

plebis+or+plebi

  • 1 scitum

    scītum, i, n. [scisco] [st1]1 [-] décret, ordonnance.    - plebis scitum ou plebi scitum ou scitum plebis: décret du peuple, décret de la plèbe, plébiscite.    - plebis scitum Cic. Rep. 1, 63; plebei scitum Cic. Dom. 44; scitum plebis, Liv. 22, 26, 4, etc.: décret du peuple.    - populi scitum Cic. Opt. 19; Rep. 1, 43 au lieu de plebis - quand il s'agit de pays étrangers].    - scita = plebis scita, Cic. Balb. 42.    - scitum facere, ut... Cic. Opt. 19: proposer un décret comportant que... [st1]2 [-] maxime, principe d'un philosophe.    - Sen. Ep. 95, 9, etc.
    * * *
    scītum, i, n. [scisco] [st1]1 [-] décret, ordonnance.    - plebis scitum ou plebi scitum ou scitum plebis: décret du peuple, décret de la plèbe, plébiscite.    - plebis scitum Cic. Rep. 1, 63; plebei scitum Cic. Dom. 44; scitum plebis, Liv. 22, 26, 4, etc.: décret du peuple.    - populi scitum Cic. Opt. 19; Rep. 1, 43 au lieu de plebis - quand il s'agit de pays étrangers].    - scita = plebis scita, Cic. Balb. 42.    - scitum facere, ut... Cic. Opt. 19: proposer un décret comportant que... [st1]2 [-] maxime, principe d'un philosophe.    - Sen. Ep. 95, 9, etc.
    * * *
        Scitum, sciti. Liu. Ordonnance, Decret, Edict.

    Dictionarium latinogallicum > scitum

  • 2 concilium

    concĭlĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] jonction, réunion, assemblage, société. [st2]2 [-] assemblée délibérante, conseil. [st2]3 [-] ressort judiciaire, juridiction. [st2]4 [-] liseron (plante). [st2]5 [-] Eccl. concile.    - quae constant concilio principiorum, Lucr.: les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments.    - concilium materiai (= materiae), Lucr. 1, 518: réunion d'atomes.    - concilium corporale, Arn.: union charnelle.    - concilium luminis, Ambr.: harmonie des couleurs.    - hoc mihi tecum concilium manebit, Ov. M. 1: je conserverai ce moyen de m'entretenir avec toi.    - concilium virtutum, Cic.: le cercle des vertus.    - concilium habere: tenir une assemblée, tenir conseil.    - dare (praebere) concilium legatis: donner audience aux députés.    - neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos censeo, Caes. BG. 7: j’estime que ceux-là ne doivent pas être considérés comme des citoyens et ne méritent pas de faire partie du conseil.    - concilii Achaeorum esse, Liv. 36, 31, 1: faire partie de la ligue des Achéens.    - concilia plebi ou plebis: conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites).    - concilium populi: comices curiates, centuriates.    - concilium indicere: indiquer le jour de l'assemblée.
    * * *
    concĭlĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] jonction, réunion, assemblage, société. [st2]2 [-] assemblée délibérante, conseil. [st2]3 [-] ressort judiciaire, juridiction. [st2]4 [-] liseron (plante). [st2]5 [-] Eccl. concile.    - quae constant concilio principiorum, Lucr.: les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments.    - concilium materiai (= materiae), Lucr. 1, 518: réunion d'atomes.    - concilium corporale, Arn.: union charnelle.    - concilium luminis, Ambr.: harmonie des couleurs.    - hoc mihi tecum concilium manebit, Ov. M. 1: je conserverai ce moyen de m'entretenir avec toi.    - concilium virtutum, Cic.: le cercle des vertus.    - concilium habere: tenir une assemblée, tenir conseil.    - dare (praebere) concilium legatis: donner audience aux députés.    - neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos censeo, Caes. BG. 7: j’estime que ceux-là ne doivent pas être considérés comme des citoyens et ne méritent pas de faire partie du conseil.    - concilii Achaeorum esse, Liv. 36, 31, 1: faire partie de la ligue des Achéens.    - concilia plebi ou plebis: conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites).    - concilium populi: comices curiates, centuriates.    - concilium indicere: indiquer le jour de l'assemblée.
    * * *
        Concilium, concilii, pen. corr. Assemblee de peuple, Concile.
    \
        Coire in concilium. Lucret. S'assembler.
    \
        Habere deorum concilia. Virgil. Estre avec Dieu en paradis.
    \
        Concilium, pro Coagmento. Lucret. Assemblage.
    \
        Concilium, Herba Plinio. Laseron.

    Dictionarium latinogallicum > concilium

См. также в других словарях:

  • plebi — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia mulţime , vulg . [< lat. plebs, plebis]. Trimis de LauraGellner, 25.07.2005. Sursa: DN  PLEBI elem. mulţime, vulg . (< lat. plebs, bis) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • PLEBI — plebis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • PLEB — plebi, plebis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • PLEBEJI — I. PLEBEJI Ludi momorati A. Gellio l. 2. c. 24. Post idl Senatusconsultum lex Fannia lata est, quae ludis Romanis, item ludis Plebeiis et Saturnalibus et aliis quibusdam diebus in singulos dies centenos aeris insumi concessit: narrante Asconiô… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ANNONA, ab ANNONIS — in eo differt, quod annonae sint panes, annonâ vero etiam aliae species cellariae continebantur. Unde legimus apud Lamprid. in Severo c. 41. Aulicum ministerium in id contraxit, ut essent tot homines in officiis singulis, quot necessitas… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Benedictus (Song of Zechariah) — The Benedictus (also Song of Zechariah or Canticle of Zachary), given in Gospel of ; bibleref|Mark|1:2|NIV; bibleref|Luke|3:4|NIV). The Benedictus is part of Lauds, probably because of the song of thanksgiving for the coming of the Redeemer in… …   Wikipedia

  • Tribune — (from the Latin: tribunus ; Byzantine Greek form τριβούνος ) was a title shared by 2–3 elected magistracies in the Roman Republic. Tribunes had the power to convene the Plebeian Council and to act as its president, which also gave them the… …   Wikipedia

  • Twelve Tables — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods …   Wikipedia

  • Conflict of the Orders — Ancient Rome This article is part of the series: Politics and government of Ancient Rome Periods …   Wikipedia

  • LUDUS, a LYDIS — qui ex Asia transvenae, Duce Tyrrheno, cum fratri suo regni contentione cederet, in Hetruria consederint, ibique inter ceteros ritus superstitionum suarum spectacula quoque religionis nomine instituerint, quibusdam dictus videtur. Varro Ludos a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • History of the Constitution of the Roman Republic — The History of the Constitution of the Roman Republic is a study of the ancient Roman Republic that traces the progression of Roman political development from the founding of the Roman Republic in 509 BC until the founding of the Roman Empire in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»