-
1 plebeian
ple·beian[ˈpləbi:ən, AM ˈplɪ-]▪ to be \plebeian unter jds Würde sein\plebeian origins niedrige soziale Herkunft▪ the \plebeians das gemeine Volk* * *[plɪ'biːən]1. adjplebejisch2. nPlebejer( in) m(f)* * *plebeian [plıˈbiːən]A adj (adv plebeianly) plebejischB s1. Plebejer(in)2. pej Prolet(in) -
2 peasant
noun1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, derpeasant woman — Bauersfrau, die
2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)* * *['peznt](a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) der Bauer; bäuerlich- academic.ru/54191/peasantry">peasantry* * *peas·ant[ˈpezənt]I. n\peasant clothing Bauerntracht f\peasant food Hausmannskost f\peasant revolt [or uprising] Bauernaufstand m\peasant tradition bäuerliches Brauchtum\peasant woman Bäuerin f* * *['pezənt]1. n (lit)(armer) Bauer, (arme) Bäuerin; (pej inf) (= ignoramus) Banause m, Banausin f; (= lout) Bauer m; (= pleb) Prolet(in) m(f)2. adj attrbäuerlichpeasant boy/girl — Bauernjunge m/-mädchen nt
peasant labour — Landarbeiterschaft f, landwirtschaftliche Arbeitskräfte pl
peasant leader — Bauernführer( in) m(f)
* * *peasant [ˈpeznt]A s1. Kleinbauer m:Peasants’ Revolt Bauernaufstand m (besonders der in England, 1381);Peasants’ War Bauernkrieg m (in Deutschland 1524-25)2. fig umg Bauer mB adj kleinbäuerlich, Kleinbauern…* * *noun1) [armer] Bauer, der; Landarbeiter, derpeasant farmer — Bauer, der
peasant woman — Bauersfrau, die
2) (coll. derog.) (stupid person) Bauer, der (ugs. abwertend); (lower-class person) Plebejer, der (abwertend)* * *adj.bäuerlich adj. n.Bauer -n,-s m. -
3 pleb
-
4 plebeian
to be \plebeian unter jds Würde sein;the \plebeians das gemeine Volk
См. также в других словарях:
Plebejer — Sm erw. bildg. (18. Jh.) Entlehnung. Angepaßt aus l. plēbēius Angehöriger des einfachen Volkes (l. plēbs). Adjektiv: plebejisch. Ebenso nndl. plebejer, ne. plebeian, nfrz. plébéien, nschw. plebej, nnorw. plebeier. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plebejer — Plebejer, 1) (Plebs, röm. Ant.), die römische Gemeinde, welche aus den, unter den Königen Tullus Hostilius u. Ancus Marcius nach Rom verpflanzten besiegten Latinern bestand; anfangs ohne Bürgerrecht, erhielten sie dasselbe erst durch die… … Pierer's Universal-Lexikon
Plebējer — (lat.), Mitglied der römischen Plebs (s. d.), dann Mensch von niedriger Gesinnung; daher plebejisch, niedrig, pöbelhaft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plebejer — Plebējer, Mitglied der röm. Plebs (s.d.); dann Mensch von niedriger Gesinnung; plebējisch, niedrig, pöbelhaft … Kleines Konversations-Lexikon
Plebejer — Die Plebejer (lat. plebs „Menge, Volk“) waren in der römischen Republik das einfache Volk, das nicht dem alten Adel, den Patriziern (lat. patres „Väter, Vorfahren“), angehörte. Es bestand vor allem aus Bauern und Handwerkern. Sie galten als Römer … Deutsch Wikipedia
Plebejer — Ple|be|jer 〈m. 3〉 1. 〈im antiken Rom〉 Angehöriger der Plebs (I) 2. 〈fig.; abwertend〉 ungehobelter, ungebildeter Mensch [<lat. plebeius „der Plebs angehörig“; → Plebs] * * * Ple|be|jer, der; s, [lat. plebeius, zu: plebs, ↑ 1Plebs]: 1. (im … Universal-Lexikon
Plebejer — Ple|be|jer 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. 〈im antiken Rom〉 Angehöriger der Plebs 2. 〈fig.〉 ungehobelter, ungebildeter Mensch; er benimmt sich wie ein Plebejer [Etym.: <lat. plebeius »der Plebs, dem Bürgerstand angehörig«; → Plebs] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Plebejer proben den Aufstand, Die — Plebejer proben den Aufstand, Die, Schauspiel von G. Grass, Uraufführung 1966 am Schillertheater Berlin … Universal-Lexikon
Plebejer — Småmand, pøbelsjæl … Danske encyklopædi
Plebejer — Ple|be|jer der; s, <aus gleichbed. lat. plebeius>: 1. Angehöriger der 1Plebs im alten Rom. 2. (abwertend) gewöhnlicher, ungehobelter Mensch … Das große Fremdwörterbuch
plebejer — ple|be|jer sb., en, e, ne (medlem af underklassen i oldtidens Rom; ukultiveret person) … Dansk ordbog
