-
1 чернь
ж.1) книжн. см. чернота2) ( сплав) niello mотделать чернью — niellare vt, vi (e)
3) ( краска) vernice nera4) уст. презр. ( простонародье) plebaglia, plebe, volgo m* * *n1) gener. gentaglia, gentaccia, niello, plebaglia, plebe, volgo2) scorn. razzamaglia3) liter. canaglia -
2 плебс
-
3 простой
I( несложный) semplice••II( простаивание) fermo tecnico, tempo passivo* * *I прил.1) ( несложный) sempliceпростая задача — un problema semplice / elementare
2) ( не составной) semplice, elementareпростое число мат. — numero semplice
простые тела хим. — elementi m pl; corpi semplici
3) ( обыкновенный) semplice, ordinario ( обычный); naturale ( естественный); frugale ( о пище)простые люди — gente <semplice / alla buona>
это простая простуда — è un semplice / banale raffreddore
по той простой причине... — per la semplice ragione...
4) ( невзыскательный по качеству) ordinario, normale5) ( ничем не осложнённый)6) ( не лучшего качества)7) (открытый, откровенный)8) (недалёкий по уму, наивный)9) ист. ( непривилегированный)простой народ — popolino m, plebe f
проще простого — più semplice di così...; facile come bere un uovo
II м.проще говоря... — in parole povere...; in una parola...
( в работе) pausa f, tempi morti; sosta f; inattività f, inoperositàцех в простое — il reparto è fermo / inoperoso
* * *n1) gener. andante, confidenziale, liseio, modesto, ordinario, rustico, scempio, disadorno, disartificiale, frugale (о пище), ovvio, periodo di inattivita, primitivo, semplice, semplicetto, sobrio (стиль и т.п.), umile2) liter. puro, gregario, mero3) eng. inattività (напр. оборудования), inutilizzo (напр. оборудования), sosta, inoperativita (напр. машины, оборудования)4) econ. controstallia, fermata, stallia irregolare, tempo di attesa, tempo perduto5) account. semplice (о бухгалтерской записи)6) fin. controstallia (судна или вагона), inattivita, fermo7) metal. percorso a vuoto -
4 быдло
[býdlo] n.plebe (f.); popolo bue -
5 плебс
[plebs] m.plebe (f.), popolino -
6 простой
I [prostój] agg. (прост, проста, просто, просты, grado comp. проще, grado superl. простейший)1.1) semplice; facile2) ( solo forma lunga) semplice, non elaborato; rozzoпо той простой причине, что... — per il semplice motivo che...
3) semplice, ordinario4) ingenuo, semplice5) alla manoона милый простой человек — è una persona affabile, alla mano
6) umile, sempliceпростой народ — popolino (m.), plebe (f.)
7) di cotone2.◆II [prostój] m.:по той простой причине, что... — per il semplice motivo che
-
7 толпа
-
8 чернь
См. также в других словарях:
plèbe — plèbe … Dictionnaire des rimes
Plebe — Plèbe La plèbe (du latin plebs, plebis) est une partie du peuple (populus) romain. La plèbe les plébéiens se définit par opposition aux patriciens ou plus tard à la nobilitas : c’est la partie du peuple qui s’oppose à l’organisation… … Wikipédia en Français
plèbe — [ plɛb ] n. f. • 1255; lat. plebs 1 ♦ Antiq. Second ordre du peuple romain, dépourvu des privilèges du patriciat (⇒ plébéien). 2 ♦ (fin XVIIIe) Péj. et vx Le peuple. ⇒ populace, racaille. ● plèbe … Encyclopédie Universelle
plebe — PLÉBE s.f. 1. (În Roma antică) Categorie socială de oameni liberi fără o activitate permanentă, care trăiau din câştiguri întâmplătoare şi din distribuţii făcute de stat. 2. (În evul mediu) Pătura cea mai săracă a populaţiei orăşeneşti din apusul … Dicționar Român
Plebe — Saltar a navegación, búsqueda Para muchedumbre, masa o gentío, véase muchedumbre. Para otros usos de este término, véase multitud. La plebe era una clase social de la Roma antigua, formada, según la terminología empleada por los autores de la… … Wikipedia Español
Plebe — (pl[=e]b), n. [F. pl[ e]be, fr. L. plebs.] 1. The common people; the mob. [Obs.] [1913 Webster] The plebe with thirst and fury prest. Sylvester. [1913 Webster] 2. [Cf. {Plebeian}.] A member of the lowest class in the military academy at West… … The Collaborative International Dictionary of English
plébé — plébé, ée (entrée créée par le supplément) (plé bé, bée) adj. Vulgaire, plébéien (inusité). • Façon de parler plébée, MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.. ÉTYMOLOGIE Plèbe. Voy. • pour des exemples de plébé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plebe — (Del lat. plebs, plebis). 1. f. Clase social más baja. 2. En la antigua Roma, clase social que carecía de los privilegios de los patricios. 3. En el pasado, clase social común, fuera de los nobles, eclesiásticos y militares. ☛ V. tribuno de la… … Diccionario de la lengua española
plebe — [plēb] n. [Fr plèbe < L plebs] 1. the plebs in ancient Rome 2. Obs. the common people of any nation ☆ 3. [short for PLEBEIAN] a member of the freshman class at the U.S. Military Academy or Naval Academy … English World dictionary
plebe — / plɛbe/ s.f. [dal lat. plebs plebis ], spreg. [parte del popolo più arretrata dal punto di vista culturale, sociale ed economico] ▶◀ massa, popolino, volgo. ‖ (spreg.) plebaglia, (non com.) popolaglia. ◀▶ aristocrazia, crème, nobiltà. [⍈ gente] … Enciclopedia Italiana
plebe — [pli:b] n AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: plebeian] a student in their first year at a military college … Dictionary of contemporary English
