Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

pleasure

  • 1 pleasure

    ['pleʒə]
    (something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) potešenie, radosť
    - pleasurably
    - pleasure-boat / pleasure-craft
    - take pleasure in
    * * *
    • radost
    • potešenie

    English-Slovak dictionary > pleasure

  • 2 pleasure-boat / pleasure-craft

    nouns (a boat used for pleasure.) výletná loď

    English-Slovak dictionary > pleasure-boat / pleasure-craft

  • 3 take pleasure in

    (to get enjoyment from: He takes great pleasure in annoying me.) mať potešenie z

    English-Slovak dictionary > take pleasure in

  • 4 my pleasure

    • s radostou

    English-Slovak dictionary > my pleasure

  • 5 with pleasure

    • s radostou

    English-Slovak dictionary > with pleasure

  • 6 admire

    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) obdivovať
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) obdivovať
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly
    * * *
    • želat
    • chciet
    • pochválit
    • obdivovat
    • obdivovat sa

    English-Slovak dictionary > admire

  • 7 cruise

    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) plaviť sa
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) letieť (predpísanou rýchlosťou)
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) zábavná plavba
    * * *
    • križovat

    English-Slovak dictionary > cruise

  • 8 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) potešiť
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) mať potešenie (z)
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) potešenie
    - delightfully
    * * *
    • tešit (sa)
    • rozkoš
    • potešenie
    • potešit
    • pôvab
    • mat potešenie
    • mat radost
    • mat rozkoš
    • mat pôžitok

    English-Slovak dictionary > delight

  • 9 ramble

    ['ræmbl] 1. verb
    1) (to go for a long walk or walks, usually in the countryside, for pleasure.) prechádzať sa
    2) (to speak in an aimless or confused way.) tárať, trepať
    2. noun
    (a long walk, usually in the countryside, taken for pleasure.) prechádzka, túra
    - rambling
    - ramble on
    * * *
    • volne rást
    • zarást
    • skica
    • tiahnut sa
    • tápat
    • tápanie
    • túlat sa
    • túlanie
    • prechádzka
    • prechádzat sa
    • fantazírovat
    • hovorit
    • blúznit
    • blúdenie
    • blúdit
    • byt ukecaný
    • chodit bez ciela
    • clánok
    • chodit
    • chodenie bez ciela
    • rozrastat sa
    • plazit sa
    • potulka
    • potulovat sa
    • nesúvisle hovorit

    English-Slovak dictionary > ramble

  • 10 amuse

    [ə'mju:z]
    1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) rozveseliť
    2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) baviť sa
    - amusing
    - amusingly
    * * *
    • zabávat
    • bavit

    English-Slovak dictionary > amuse

  • 11 ascetic

    [ə'setik] 1. adjective
    (avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) asketický
    2. noun
    (an ascetic person.) askéta
    - asceticism
    * * *
    • asketa
    • asketický

    English-Slovak dictionary > ascetic

  • 12 boat

    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) čln
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) loď
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) misa na omáčku
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) plaviť sa na loďke
    - in the same boat
    - speedboat
    * * *
    • cln
    • lod
    • miska

    English-Slovak dictionary > boat

  • 13 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) kyjak
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) palica
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klub
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klub
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) krížová karta
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) biť
    * * *
    • golfová palica
    • klub
    • palica
    • kyjak

    English-Slovak dictionary > club

  • 14 congratulate

    [kən'ɡrætjuleit]
    ((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) blahopriať
    - congratulation
    * * *
    • gratulovat
    • blahoželat

    English-Slovak dictionary > congratulate

  • 15 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) viesť auto
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) odviezť
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnať
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatĺcť; odpáliť
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) poháňať
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) jazda (autom)
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) príjazdová cesta
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia, elán
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň, akcia
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder
    6) ((computers) a disk drive.) mechanika (disku)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    • vozovka
    • vychádzka
    • zariadenie
    • jednotka
    • jazdit
    • hnat
    • jazda
    • budit
    • budenie
    • cesta
    • riadit (auto)
    • pohon
    • pohánat
    • mechanika
    • nápor
    • odíst

    English-Slovak dictionary > drive

  • 16 enjoy

    [in'‹oi]
    1) (to find pleasure in: He enjoyed the meal.) mať pôžitok (z)
    2) (to experience; to be in the habit of having (especially a benefit): he enjoyed good health all his life.) tešiť sa
    - enjoyment
    - enjoy oneself
    * * *
    • tešit sa
    • mat potešenie z

    English-Slovak dictionary > enjoy

  • 17 enjoy oneself

    (to experience pleasure or happiness: She enjoyed herself at the party.) cítiť sa dobre
    * * *
    • dobre sa bavit

    English-Slovak dictionary > enjoy oneself

  • 18 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najväčší
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) najkrajnejší; krajný
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrémistický
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extrém
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extrém
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    • krajná potreba
    • krajnost
    • najvyšší stupen
    • mimoriadny

    English-Slovak dictionary > extreme

  • 19 gloat

    [ɡləut]
    (to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) hltať očami
    * * *
    • pást sa (zrakom)

    English-Slovak dictionary > gloat

  • 20 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) sláva, česť
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) pýcha
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) nádhera
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) byť hrdý na; nachádzať potešenie v
    - glorification
    - glorious
    - gloriously
    * * *
    • sláva
    • chvála
    • pýcha
    • nádhera

    English-Slovak dictionary > glory

См. также в других словарях:

  • Pleasure P — at WGCI Coca Cola Lounge, Chicago, Illinois Background information Birth name Marcus Ramone Cooper B …   Wikipedia

  • Pleasure — Pleas ure, n. [F. plaisir, originally an infinitive. See {Please}.] 1. The gratification of the senses or of the mind; agreeable sensations or emotions; the excitement, relish, or happiness produced by the expectation or the enjoyment of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pleasure — pleasure, delight, joy, delectation, enjoyment, fruition denote the agreeable emotion which accompanies the possession, acquisition, or expectation of something good or greatly desired. Pleasure so strongly implies a feeling of satisfaction or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pleasure P — Marcus Cooper Pleasure P est un chanteur de R B né le 24 décembre 1984 en Floride, ancien membre du groupe Pretty Ricky. Sommaire 1 Pleasure P et Prett …   Wikipédia en Français

  • Pleasure P — (2009) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] …   Deutsch Wikipedia

  • pleasure — [plezh′ər] n. [ME, altered < plesir < MFr plaiser, orig. inf.: see PLEASE] 1. a pleased feeling; enjoyment; delight; satisfaction 2. one s wish, will, or choice [what is your pleasure?] 3. a thing that gives delight or satisfaction 4.… …   English World dictionary

  • pleasure — ► NOUN 1) a feeling of happy satisfaction and enjoyment. 2) an event or activity from which one derives enjoyment. 3) (before another noun ) intended for entertainment rather than business: pleasure boats. 4) sensual gratification. ► VERB ▪ give… …   English terms dictionary

  • Pleasure (EP) — Pleasure EP Pleasure EP Album par Semisonic Sortie 1995 Enregistrement 1995 Durée 27min 37 Genre(s) Rock alternatif Producteur(s) Paul Fox …   Wikipédia en Français

  • Pleasure — Pleas ure, v. t. [imp. & p. p. {Pleasured}; p. pr. & vb. n. {Pleasuring}.] To give or afford pleasure to; to please; to gratify. Shak. [1913 Webster] [Rolled] his hoop to pleasure Edith. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pleasure — Pleas ure, v. i. To take pleasure; to seek pursue pleasure; as, to go pleasuring. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pleasure EP — Album par Semisonic Sortie 1995 Enregistrement 1995 Durée 27min 37 Genre Rock alternatif Producteur Paul Fox …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»