Перевод: с английского на финский

с финского на английский

pleased

  • 21 purr

    • hyristä
    • hyrinä
    • hyrrätä
    • hurista
    technology
    • hurina
    • kehrätä
    • kehrääminen
    * * *
    pə: 1. verb
    (to make the low, murmuring sound of a cat when it is pleased.) kehrätä
    2. noun
    (such a sound.) kehräys

    English-Finnish dictionary > purr

  • 22 satisfied

    • tyydytetty
    • tyytyväinen
    • vakuuttunut
    • ravittu
    • kylläinen
    * * *
    adjective ((sometimes with with) pleased: I'm satisfied with his progress; a satisfied customer.) tyytyväinen

    English-Finnish dictionary > satisfied

  • 23 self-satisfied

    • omahyväinen
    • itserakas
    • itsekylläinen
    • itseensä tyytyväinen
    • itseriittoinen
    • itsepuolustusrakas
    • itsetyytyväinen
    • turhamainen
    * * *
    (too easily pleased with oneself and one's achievements: `Our house is the cleanest in the row,' she said in her self-satisfied way.) omahyväinen

    English-Finnish dictionary > self-satisfied

  • 24 smug

    • omahyväinen
    • itseriittoinen
    * * *
    (well satisfied, or too obviously pleased, with oneself: I don't like that smug little man.) omahyväinen
    - smugness

    English-Finnish dictionary > smug

  • 25 so

    • näin
    • niinpä
    • niin
    • noin
    • niin ollen
    • joten
    • tällä lailla
    • siis
    • siten
    • sillä lailla
    • sillä tavoin
    • siihen tapaan
    • siksi
    • sen vuoksi
    * * *
    səu 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) niin, näin, paljon
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) niin, noin
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) niin
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) niin, samoin
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') niin
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) niinpä, siis
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Finnish dictionary > so

  • 26 strut

    • tuki
    • herrastella
    • vinotuki
    • astua ylväästi
    • pönkittää
    • pöyhistellä
    • pönkkä
    • rehvastella
    • tepastelu
    • kehua
    • kahinoida
    • sauva
    • kukkoilla
    * * *
    past tense, past participle - strutted; verb
    (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) astella ylväästi

    English-Finnish dictionary > strut

  • 27 swagger

    • pöyhkeillä
    • pöyhistellä
    • rehennellä
    • rehvasteleva käynti
    • rehvastella
    • rehvastelu
    • kehua
    • kehuskella
    • kerskailla
    • kerskua
    • levennellä
    • leuhkia
    • kahinoida
    • mahtailla
    • ylpeillä
    • ylvästellä
    * * *
    'swæɡə 1. verb
    (to walk as though very pleased with oneself: I saw him swaggering along the street in his new suit.) tepastella
    2. noun
    (a swaggering way of walking.) tepastelu

    English-Finnish dictionary > swagger

  • 28 swollen-headed

    adjective (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) omahyväinen

    English-Finnish dictionary > swollen-headed

  • 29 the less ... the less/more

    (etc: The less I see of him, the better (pleased I'll be)!; The less I practise, the less confident I become; The less I try, the more I succeed.) mitä vähemmän... sitä vähemmän t. enemmän

    English-Finnish dictionary > the less ... the less/more

См. также в других словарях:

  • pleased — W3S2 [pli:zd] adj 1.) happy or satisfied ▪ Your Dad will be so pleased. ▪ She seemed pleased by the compliment. pleased about ▪ I could tell she was pleased about something. pleased with ▪ Gwinn was pleased with the results. pleased for ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • pleased — [ plizd ] adjective ** happy and satisfied: pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. I m really pleased with how you guys performed. pleased about: I m really pleased about your new job. be… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Pleased — Pleased, a. Experiencing pleasure. {Pleas ed*ly}, adv. {Pleas ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pleased — ► ADJECTIVE 1) feeling or showing pleasure and satisfaction. 2) (pleased to do) willing or glad to do …   English terms dictionary

  • pleased — index complacent, inclined, proud (self respecting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pleased — [[t]pli͟ːzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ prep/that/to inf If you are pleased, you are happy about something or satisfied with something. Felicity seemed pleased at the suggestion... I think he s going to be pleased that we… …   English dictionary

  • pleased */*/ — UK [pliːzd] / US [plɪzd] adjective happy and satisfied pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. pleased with: Are you pleased with the way things went yesterday? pleased about: I m really… …   English dictionary

  • pleased — adjective 1 especially BrE happy or satisfied: I was so pleased when they said they d be able to stay another week. (+ about): Are you pleased about the results? | pleased (with): Di seems pleased with her new car. | pleased (that): I m pleased… …   Longman dictionary of contemporary English

  • pleased — adj. 1) greatly, highly pleased 2) pleased about, at, by, with 3) pleased to + inf. (we are pleased to be here; I am pleased to meet you) 4) pleased that + clause (she was pleased that the proposal had been accepted) * * * [pliːzd] at by highly… …   Combinatory dictionary

  • pleased — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

  • Pleased — Please Please, v. t. [imp. & p. p. {Pleased}; p. pr. & vb. n. {Pleasing}.] [OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. {Complacent}, {Placable}, {Placid}, {Plea}, {Plead}, {Pleasure}.] 1. To give pleasure to; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»