Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

please

  • 1 please

    [pli:z] 1. verb
    1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.) ευχαριστώ,ικανοποιώ,δίνω ευχαρίστηση σε
    2) (to choose, want, like: He does as he pleases.) θέλω,μου κάνει κέφι
    2. adverb
    (a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) παρακαλώ
    - pleasing
    - pleasingly
    - if you please
    - please yourself

    English-Greek dictionary > please

  • 2 Please

    v. trans.
    P. and V. ρέσκειν (acc. or dat.). Ar. and V. ἁνδνειν (dat.), V. προσσαίνειν, Ar. προσεσθαι.
    Gratify: P. and V. χαρίζεσθαι.
    Delight: P. and V. τέρπειν, εὐφραίνειν.
    If you please: P. and V. εἰ δοκεῖ, εἰ σοὶ δοκεῖ, εἰ σοὶ φλον.
    Be pleased: P. and V. ἥδεσθαι. P. ἀρέσκεσθαι.
    Be pleased with: P. and V. ἥδεσθαι (dat.), χαίρειν (dat. or ἐπ, dat.), τέρπεσθαι (dat.), εὐφραίνεσθαι (dat.). γάλλεσθαι (dat.) (rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Please

  • 3 please

    1) ευχαριστώ
    2) παρακαλώ

    English-Greek new dictionary > please

  • 4 please yourself

    (do what you choose: I don't think you should go, but please yourself.) όπως θέλεις,κάνε ό,τι νομίζεις

    English-Greek dictionary > please yourself

  • 5 if you please

    (please: Come this way, if you please.) παρακαλώ,αν έχετε την καλοσύνη

    English-Greek dictionary > if you please

  • 6 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) απάντηση
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) λύση
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) απαντώ
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) ανοίγω, απαντώ
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) ανταποκρίνομαι σε
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) ανταποκρίνομαι (σε)
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Greek dictionary > answer

  • 7 particular

    [pə'tikjulə]
    1) (of a single definite person, thing etc thought of separately from all others: this particular man/problem.) συγκεκριμένος
    2) (more than ordinary: Please take particular care of this letter.) ιδιαίτερος
    3) (difficult to please: He is very particular about his food.) ιδιότροπος,δύσκολος
    - particulars
    - in particular

    English-Greek dictionary > particular

  • 8 remove

    [rə'mu:v]
    1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) απομακρύνω
    2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) βγάζω
    3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) μετακομίζω
    - removal
    - remover

    English-Greek dictionary > remove

  • 9 repeat

    [rə'pi:t] 1. verb
    1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) επαναλαμβάνω
    2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) επαναλαμβάνω
    3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) απαγγέλω
    2. noun
    (something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; ( also adjective) a repeat performance.) (πρόγραμμα σε) επανάληψη
    - repeatedly
    - repetition
    - repetitive
    - repetitively
    - repetitiveness
    - repeat oneself

    English-Greek dictionary > repeat

  • 10 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) αποτέλεσμα,βαθμολογία,σκορ
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) παρτιτούρα/μουσική επένδυση
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) εικοσάδα
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) σημειώνω,πετυχαίνω,σκοράρω
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) διαγράφω
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) σημειώνω τη βαθμολογία
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Greek dictionary > score

  • 11 show

    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) δείχνω
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) φαίνομαι
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) παρουσιάζω,προβάλλω,εκθέτω
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) δείχνω
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) (καθ)οδηγώ,συνοδεύω,γυρίζω
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) δείχνω,επιδεικνύω
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) αποδεικνύω
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) δείχνω
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) θέαμα,παράσταση,ψυχαγωγικό πρόγραμμα,έκθεση
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) επίδειξη
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) προσποίηση
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) φιγούρα,δημιουργία εντυπώσεων
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) προσπάθεια,εμφάνιση
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Greek dictionary > show

  • 12 Charm

    v. trans.
    Delight: P. and V. τέρπειν, εὐφραίνειν.
    Please: P. and V. ρέσκειν (dat. or acc.), Ar. and V. ἁνδνειν (dat.); see Please.
    Bewitch: P. and V. κηλεῖν (Plat.), θέλγειν (Plat. but rare P.), Ar. and P. φαρμάσσειν, P. κατεπᾴδειν, γοητεύειν, κατακηλεῖν (Plat.).
    Enchant: met., P. and V. κηλεῖν (Plat.).
    Charm away: P. and V. ἐξεπᾴδειν.
    ——————
    subs.
    Amulet: P. περίαπτον, τό.
    Love-charm: P. and V. φίλτρον, τό.
    Enchantment: P. and V. φάρμακον, τό, ἐπῳδή, ἡ, V. φίλτρον, τό (in P. only, love-charm), κήλημα, τό, θέλκτρον, τό, θέλγητρον, τό, θελκτήριος τό, κηλητήριον, τό; μαγεύματα, τά.
    Charm against: V. ἐπῳδή, ἡ (gen.), or use P. and V., adj., ἐπῳδός (gen.).
    Sing as a charm or incantation, v.: Ar. and P. ἐπᾴδειν (acc.).
    Use charms, v.: Ar. μαγγανεύειν.
    Attraction, grace, subs.: P. and V. χρις, ἡ.
    Charmed, pleased, adj.: P. and V. ἡδς.
    Be charmed, v.: P. and V. ἥδεσθαι.
    Be charmed to: P. and V. ἥδεσθαι (part.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Charm

  • 13 Gratify

    v. trans.
    P. and V. χαρίζεσθαι (dat.), P. καταχαρίζεσθαι (dat.).
    Humour: P. ὀργὰς ἐπιφέρειν (dat.).
    Please: P. and V. ρέσκειν (acc. or dat.) Ar. and V. ἁνδνειν (dat.); see Please.
    Satiate: P. and V. ἐκπιμπλναι; see Satiate.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gratify

  • 14 Propitiate

    v. trans.
    The gods: P. ἱλάσκεσθαι (Plat.).
    Appease: P. and V. πραΰνειν, P. παραμυθεῖσθαι, V. παρηγορεῖν, θέλγειν (also Plat. but rare P.), μαλθάσσειν, Ar. and V. μαλάσσειν.
    Please: P. and V. ρέσκειν (acc. or dat.), Ar. and V. ἁνδνειν (dat.); see Please.
    Soothe: P. and V. κηλεῖν (Plat.).
    Bring over to one's side: P. and V. προσγεσθαι, προστθεσθαι, προσποιεῖσθαι, P. εὐτρεπίζεσθαι; see win over.
    Persuade: P. and V. πείθειν; see Persuade.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Propitiate

  • 15 aim

    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) σημαδεύω
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) σκοπεύω
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) στόχος
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) σκοπός
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Greek dictionary > aim

  • 16 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) κατά μήκος
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) εμπρός
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) προς την ίδια κατεύθυνση
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) στο ίδιο μέρος
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) μαζί

    English-Greek dictionary > along

  • 17 annoy

    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) ενοχλώ
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly

    English-Greek dictionary > annoy

  • 18 anxious

    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ανήσυχος
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) αγωνιώδης
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) που αδημονεί
    - anxiety

    English-Greek dictionary > anxious

  • 19 apology

    plural - apologies; noun Please accept my apology for not arriving on time; He made his apologies for not attending the meeting.) αίτηση συγγνώμης

    English-Greek dictionary > apology

  • 20 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) είμαι στη μέση(μιας δουλειάς)

    English-Greek dictionary > be in the middle of (doing) something

См. также в других словарях:

  • Please — may refer to:* PLEASE, a keyword in the INTERCAL programming language * Please (album), an album by Pet Shop Boysongs * Please , a song by The Apples in Stereo from the album Velocity of Sound * Please (Toni Braxton song), a song by Toni Braxton… …   Wikipedia

  • Please — Studioalbum von Pet Shop Boys Veröffentlichung 24. März 1986 Aufnahme 1984 1985 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Please — Please, Please Saltar a navegación, búsqueda «Please, Please/Don t Stop Me Now» Sencillo de McFLY del álbum Motion In The Ocean Publicación 17 de julio de 2006 Formato CD Single …   Wikipedia Español

  • please — (v.) early 14c., to be agreeable, from O.Fr. plaisir (Fr. plaire) to please, from L. placere to be acceptable, be liked, be approved, related to placare to soothe, quiet, from PIE root *p(e)lag to smooth, make even (Cf. Gk. plax, gen. plakos… …   Etymology dictionary

  • please — vb Please, gratify, delight, rejoice, gladden, tickle, regale mean to make happy or to be a cause of happiiress. Please usually implies an agreement with one s wishes, tastes, or aspirations and a happiness which ranges from mere content and the… …   New Dictionary of Synonyms

  • please — [plēz] vt. pleased, pleasing [ME plaisen < MFr plaisir < L placere, to please, akin to placidus, gentle, mild, placare, to calm, soothe < IE * plāk , flat, smooth < base * plā > PLAIN1] 1. to be agreeable to; give pleasure to;… …   English World dictionary

  • please to — please, also (now rare) please to A polite formula equivalent to ↑if you please above, now felt as imperative, perhaps orig from the older please it you or please it (sometimes printed pleaseth in Shakespeare) or please you may it please you • •… …   Useful english dictionary

  • Please — Please, v. i. 1. To afford or impart pleasure; to excite agreeable emotions. [1913 Webster] What pleasing scemed, for her now pleases more. Milton. [1913 Webster] For we that live to please, must please to live. Johnson. [1913 Webster] 2. To have …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Please — Студийный альбом Pet Shop Boys …   Википедия

  • please — The use of please by itself, as in Will you come in, please?, is a reduced form of may it (so) please you. It was first recorded in the 17c, but was not used by Shakespeare, whose shortest form is please you …   Modern English usage

  • Please — Please, v. t. [imp. & p. p. {Pleased}; p. pr. & vb. n. {Pleasing}.] [OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. {Complacent}, {Placable}, {Placid}, {Plea}, {Plead}, {Pleasure}.] 1. To give pleasure to; to excite… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»