Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

please+keep+your+seats

  • 1 seat

    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) lugar
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) assento
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) traseiro
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) lugar
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) centro
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) sentar
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ter lugar para
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat
    * * *
    [si:t] n 1 assento, banco, cadeira, poltrona. 2 lugar para sentar. 3 cadeira, assento no parlamento. 4 traseiro, nádegas, fundilho. 5 modo de sentar, porte. 6 base, alicerce, assento (também Mech). 7 sede. • vt+vi 1 assentar, colocar em um lugar, sentar. we’ll have to seat 20 guests / teremos de arranjar cadeiras para 20 convidados. please be seated! / por favor, sente-se! 2 ter lugar ou assentos. The theatre seats 700... / o teatro tem 700 lugares, lotação de 700 lugares. 3 colocar assentos. 4 estabelecer, empossar, colocar, instituir. 5 pôr fundilho. keep your seat fique sentado! please take a seat / have a seat! por favor, sente-se! take your seats! tomem seus assentos! the seat of judgement o juízo final. the seat of the organization a sede da organização. to be seated estar sentado, ter seu domicílio, estar localizado.

    English-Portuguese dictionary > seat

См. также в других словарях:

  • keep — keepable, adj. keepability, n. /keep/, v., kept, keeping, n. v.t. 1. to hold or retain in one s possession; hold as one s own: If you like it, keep it. Keep the change. 2. to hold or have the use of for a period of time: You can keep it for the… …   Universalium

  • keep — [[t]kip[/t]] v. kept, keep•ing, n. 1) to hold or retain in one s possession, either permanently or temporarily 2) to hold in a given place; put or store: to keep mints in a dish[/ex] 3) to maintain (some action), as in accordance with duty: to… …   From formal English to slang

  • Monty Banks — Born Montague Banks 18 July 1897(1897 07 18) Cesena, Italy Died …   Wikipedia

  • Anthony Kimmins — (1901 1964) was a director, playwright, screenwriter, producer and actor.Kimmins was born in Harrow, Middlesex, England on 10 November 1901. He served in the Royal Navy, and upon leaving the navy he became an actor. His first directorial… …   Wikipedia

  • Comet (Great Escape) — Infobox roller coaster name = The Comet caption = Station and lift hill of the Comet. location = The Great Escape Splashwater Kingdom section= Splashwater Kingdom type = Wood manufacturer = Philadelphia Toboggan Company designer = Herbert Paul… …   Wikipedia

  • Ealing — 51° 30′ 40″ N 0° 18′ 21″ W / 51.5111, 0.3058 …   Wikipédia en Français

  • Ealing Studios — Ealing Ealing Studios Ealing est un quartier résidentiel du district d Ealing à Londres. Ealing provient du saxon Gillingas. Il fut longtemps le siège des studios cinématographiques qui portaient son nom, Ealing Studios [1], qui fu …   Wikipédia en Français

  • George Formby, Jr. — George Formby, Jr. Nombre real George Hoy Booth Nacimiento 26 de mayo de 1904 …   Wikipedia Español

  • George Formby, Jr. — Infobox musical artist Name = George Formby, Jr. OBE Img size = 235 Background = solo singer Birth name = George Hoy Booth Alias = George Hoy Born = birth date|1904|5|26|df=y Wigan, Lancashire, England Died = death date and… …   Wikipedia

  • Basil Dean — (March 26, 1887 mdash; April 22, 1978) was an English actor, writer, film producer/director and theatrical producer/director.Born in Croydon, Surrey, Dean started his career in showbusiness in London as a West End stage actor, and then later… …   Wikipedia

  • Basil Dean — Données clés Naissance 26 mars 1887 Croydon …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»