-
21 conceder un plazo para el pago
• poskytnout prodloužení platební lhůty -
22 crédito a corto plazo
• obch. krátkodobý úvěr -
23 crédito a largo plazo
• obch. dlouhodobý úvěr -
24 cumplir las metas en el plazo fijado
• splnit v termínuDiccionario español-checo > cumplir las metas en el plazo fijado
-
25 de corto plazo
• krátkodobý -
26 dentro del plazo convenido
• ve sjednané lhůtě -
27 el plazo corre
• lhůta běží -
28 el plazo vence dentro de ...
• lhůta končí za...• lhůta vyprší za... -
29 el precio procede en relación con el plazo
• obchodní cena je upravena v poměru ke lhůtěDiccionario español-checo > el precio procede en relación con el plazo
-
30 en breve plazo
• brzy -
31 en corto plazo
• brzy -
32 en el plazo de 3 meses
• v tříměsíční lhůtě -
33 en el plazo que marca la ley
• v zákonem stanovené lhůtě -
34 fijar un plazo
• stanovit termín -
35 letra a corto plazo
• obch. krátkodobá směnka -
36 letra a largo plazo
• obch. dlouhodobá směnka -
37 mañana expira el plazo
• zítra končí lhůta• zítra vyprší lhůta -
38 mañana expirá el plazo
• zítra uplyne lhůta• zítra vyprší lhůta -
39 no hay plazo que no se cumpla (ni deuda que no se pague)
• na každého jednou dojdeDiccionario español-checo > no hay plazo que no se cumpla (ni deuda que no se pague)
-
40 operaciones a plazo
• lhůtní obchody
См. также в других словарях:
plazo — (Del lat. placĭtum, convenido). 1. m. Término o tiempo señalado para algo. 2. Vencimiento del término. 3. Cada parte de una cantidad pagadera en dos o más veces. 4. ant. Campo o sitio elegido para un desafío. a corto, o a muy corto, plazo. locs.… … Diccionario de la lengua española
Plazo — Saltar a navegación, búsqueda El plazo, jurídicamente, es el hecho futuro cierto del que pende el nacimiento o la extinción de un derecho. El plazo siempre es cierto, en el sentido de que es un tiempo que llegará en algún momento dado y sin… … Wikipedia Español
Plazo — (Del ant. plazdo < bajo lat. placitus < dies placitus, día aprobado.) ► sustantivo masculino 1 Tiempo señalado para que en él se realice una cosa: ■ el plazo para matricularse es de una semana. SINÓNIMO término 2 COMERCIO, ECONOMÍA Cada una … Enciclopedia Universal
plazo — {{#}}{{LM P30703}}{{〓}} {{SynP31438}} {{[}}plazo{{]}} ‹pla·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Espacio o período de tiempo señalado para algo: • El plazo para hacer la matrícula termina mañana.{{○}} {{<}}2{{>}} Cada una de las partes en que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plazo — (m) (Básico) cantidad de tiempo que tiene uno para hacer una cosa determinada Ejemplos: Tengo el plazo de dos semanas para terminar el trabajo. El plazo para presentar la solicitud acabó ayer. Colocaciones: a corto plazo, a largo plazo Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
plazo — 1) Derecho. Período de tiempo fijado para el cumplimiento de una obligación o para la realización de un acto. El plazo de un crédito, por ejemplo, es el período entre su concesión y el vencimiento. 2) Derecho. Determinación del momento en que un… … Diccionario de Economía Alkona
plazo — s m 1 Espacio limitado de tiempo durante el cual se tiene que hacer algo: tener un plazo de dos meses para presentar un trabajo, terminarse el plazo de inscripciones 2 Cada una de las partes de una cantidad total de dinero que se paga en fechas… … Español en México
plazo — 1) Derecho. Período de tiempo fijado para el cumplimiento de una obligación o para la realización de un acto. El plazo de un crédito, por ejemplo, es el período entre su concesión y el vencimiento. 2) Derecho. Determinación del momento en que un… … Diccionario de Economía
plazo — sustantivo masculino 1) término, tiempo, periodo, intervalo. «Plazo es una unidad señalada de tiempo: tal mes, tal día, tal hora; término es un período o una fracción de tiempo: un mes, un día, una hora. Si en el primer día de enero se señala… … Diccionario de sinónimos y antónimos
plazo vital — Duración de la vida de un individuo o promedio de duración de la vida en una población o especie. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
plazo de gracia — Derecho. Nuevo plazo concedido voluntariamente para facilitar la acción. En seguros, período de 30 días a partir del vencimiento previsto, en el que se sigue cubierto aunque no se haya satisfecho la prima de renovación … Diccionario de Economía Alkona