-
21 players' tunnel
туннель / проход для игроковEnglish-Russian dictionary of football terms > players' tunnel
-
22 lookers-on see more than players
посл.(lookers-on see more than players (тж. lookers-on see most of the game))≈ со стороны виднее; см. тж. the onlookers see more than playersHe was a keen observer of human nature, and if it is true that the looker-on knows most of the game, Mr. Satterthwaite knew a good deal. (A. Christie, ‘Dead Man's Mirror’) — Любимым занятием мистера Саттертуэйта было изучение человеческой натуры, и если верно, что зрителю виднее, чем игроку, то мистер Саттертуэйт видел и знал многое.
Large English-Russian phrasebook > lookers-on see more than players
-
23 the onlookers see more than players
посл.(the onlookers see more than players (тж. the onlookers see most of the game))со стороны виднее; см. тж. lookers-on see more than playersI've led him out by the hand; I have paraded him before you. Were my commonplace fears unjust? I won't say - not even now. You may be able to tell better, since the proverb has it that the onlookers see most of the game. (J. Conrad, ‘Lord Jim’, ch. 21) — Вот я вывел к вам Джима; посмотрите на него и скажите, справедливы ли были мои страхи. Я ведь человек простой и даже сейчас не знаю, прав ли я был. Быть может, вы рассудите лучше, недаром пословица говорит, что зрителям игра виднее.
Large English-Russian phrasebook > the onlookers see more than players
-
24 top-rank chess-players
top-rank chess-players сильнейшие шахматисты (мира) -
25 the players were in (good) trim
the players were in (good) trim -
26 financial market players
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial market players
-
27 combination of players
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combination of players
-
28 continuum of players
Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuum of players
-
29 All the world's a stage, And all the men and women merely players
Литература: жизнь театр а люди в нём актёрыУниверсальный англо-русский словарь > All the world's a stage, And all the men and women merely players
-
30 CSKA players
1) Спорт: красно-синие (informal), армейцы2) Сленг: "кони" -
31 Dynamo players
1) Спорт: бело-голубые2) Сленг: "динамики" -
32 International Professional Tennis Players' Association
Общая лексика: Международная ассоциация профессионального теннисаУниверсальный англо-русский словарь > International Professional Tennis Players' Association
-
33 Lokomotiv players
Сленг: "паровозы" -
34 Poker Players Alliance
Игорный бизнес: Альянс игроков в покер (международная организация)Универсальный англо-русский словарь > Poker Players Alliance
-
35 Spartak players
1) Спорт: красно-белые (informal)2) Сленг: "мясные", "мясо" -
36 Torpedo players
-
37 Zenit (St Petersburg) players
Сленг: "бомжи"Универсальный англо-русский словарь > Zenit (St Petersburg) players
-
38 a poor set of players
Общая лексика: плохая команда, плохие игроки -
39 combination of players
Математика: коалиция, коалиция игроковУниверсальный англо-русский словарь > combination of players
-
40 continuum of players
Математика: континуум игроков
См. также в других словарях:
Players — can refer to:* Players Theatre, a theatre in London * Players (album), an album by Too $hort * Players (novel), a 1977 novel by Don DeLillo * Players (film), a 1979 tennis film * Players Ball, an annual gathering of pimps in Chicago, Illinois *… … Wikipedia
Players Theatre Columbus — was a professional resident theatre company based in Columbus, Ohio. Founded as the Players Club by Agnes Jeffrey Shedd in 1923, the company originated as a private club for local theatre enthusiasts. Over the course of seventy years, the… … Wikipedia
Players International — was a United States company which built and operated riverboat casinos and a horse racing track.The company was founded by brothers David and Edward Fishman in 1984. The company was originally known for its Player s Club, a service which offered… … Wikipedia
Players' League — La Players League est une ligue professionnelle de baseball créée par le syndicat des joueurs en 1890 afin de protester contre le blocage des salaires en Ligues majeures et l existence de la clause de réserve, liant clubs et joueurs à vie. L… … Wikipédia en Français
Players (film) — Players Directed by Abbas Mustan Produced by Abbas Mustan (Burmawalla Bros) Viacom 18 Motion Pictures Screenplay by Rohit Jugraj Sudip Sharma Story by … Wikipedia
Players Championship (snooker) — Players Championship Tournament information Venue S.E.C.C. Location Glasgow Country Scotland Established 1981 Organisation(s) … Wikipedia
Players, les maitres du jeu — Players, les maîtres du jeu Players, les maîtres du jeu Titre original Players Genre Série policière Créateur(s) Reggie Rock Bythewood Shaun Cassidy Ice T Dick Wolf Pays d’origine … Wikipédia en Français
Players Tour Championship — Turnierstatus Ranglistenturnier: – Minor ranking Turnier: seit 2010 … Deutsch Wikipedia
Players, les maîtres du jeu — Titre original Players Genre Série policière Créateur(s) Reggie Rock Bythewood Shaun Cassidy Ice T Dick Wolf Pays d’origine … Wikipédia en Français
Players (film) — Players Données clés Titre original Players Réalisation 2011 Scénario Rohit Jugraj Sudip Sharma Acteurs principaux Abhishek Bachchan Sonam Kapoor Bobby Deol Bipasha Basu Neil Nitin Mukesh … Wikipédia en Français
Players (1997 TV series) — Players was an American television series that ran from 1997 1998 from Law Order creator Dick Wolf, starring Ice T, Costas Mandylor, Frank John Hughes and Mia Korf, about three criminals on a work release program from the FBI where they are… … Wikipedia