Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

play-by-play

  • 41 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sąmokslas
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) siužetas
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) sklypas
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) ruošti (sąmokslą), planuoti
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nubrėžti

    English-Lithuanian dictionary > plot

  • 42 presentation

    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) įteikimas, pristatymas
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) pateikimas, apipavidalinimas
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) pastatymas

    English-Lithuanian dictionary > presentation

  • 43 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) pastatyti
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) surengti
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadija
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapas
    3) (a section of a bus route.) tarpustotė
    4) (a section of a rocket.) pakopa

    English-Lithuanian dictionary > stage

  • 44 star

    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) žvaigždė
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) žvaigždė
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) žvaigždutė
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) žvaigždė; pagrindinis
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) atlikti pagrindinį vaidmenį
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) (kur) pasirodyti pagrindiniame vaidmenyje
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Lithuanian dictionary > star

  • 45 toy

    [toi] 1. noun
    (an object made for a child to play with: He got lots of toys for Christmas; a toy soldier.) žaislas
    2. verb
    ((with with) to play with in an idle way: He wasn't hungry and sat toying with his food.) knebinėti, nerimtai svarstyti

    English-Lithuanian dictionary > toy

  • 46 accompaniment

    noun (something that accompanies: I'll play the piano accompaniment while you sing.) akompanimentas

    English-Lithuanian dictionary > accompaniment

  • 47 accompany

    1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) (pa)lydėti
    2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akompanuoti
    - accompanist

    English-Lithuanian dictionary > accompany

  • 48 actor

    feminine also - actress; noun (a performer in a play.) aktorius

    English-Lithuanian dictionary > actor

  • 49 adapt

    [ə'dæpt]
    (to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) pri(si)taikyti
    - adaptable
    - adaptability
    - adaptor

    English-Lithuanian dictionary > adapt

  • 50 alteration

    noun The alterations he has made to the play have not improved it.) pakeitimas

    English-Lithuanian dictionary > alteration

  • 51 anticlimax

    (a dull or disappointing ending to a play, activity etc after increasing excitement: After the weeks of preparation, the concert itself was a bit of an anticlimax.) apvylimas

    English-Lithuanian dictionary > anticlimax

  • 52 attribute

    1. [ə'tribjut] verb
    1) (to think of as being written, made etc by: The play is attributed to Shakespeare.) priskirti
    2) (to think of as being caused by: He attributed his illness to the cold weather.) (pa)aiškinti, (pa)teisinti
    2. noun
    (a quality that is a particular part of a person or thing: Intelligence is not one of his attributes.) savybė, požymis

    English-Lithuanian dictionary > attribute

  • 53 audition

    [o:'diʃən]
    (a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) perklausa

    English-Lithuanian dictionary > audition

  • 54 author

    ['o:Ɵə]
    feminine sometimes - authoress; noun
    (the writer of a book, article, play etc: He used to be a well-known author but his books are out of print now.) autorius

    English-Lithuanian dictionary > author

  • 55 bad

    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) blogas
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) blogas, nedoras
    3) (unpleasant: bad news.) blogas, nemalonus
    4) (rotten: This meat is bad.) blogas, sugedęs
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) kenksmingas
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) nesveikas, skaudantis, silpnas
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) nesveikas, sergantis
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) didelis, rimtas
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) beviltiškas
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Lithuanian dictionary > bad

  • 56 bagpipes

    (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) dūdmaišis

    English-Lithuanian dictionary > bagpipes

  • 57 banjo

    ['bæn‹ou]
    plural - banjo(e)s; noun
    (a stringed musical instrument similar to the guitar: He plays the banjo; Play me a tune on the banjo.) bandža

    English-Lithuanian dictionary > banjo

  • 58 bomb

    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombarduoti
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) patirti nesėkmę
    - bombshell

    English-Lithuanian dictionary > bomb

  • 59 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) sąsiuvinis
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) knyga
    3) (a record of bets.) lažybų dokumentas
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) pirkti/užsakyti bilietą
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) už(si)sakyti/išsinuomoti iš anksto
    - booking
    - booklet
    - bookbinding
    - bookbinder
    - bookcase
    - booking-office
    - bookmaker
    - bookmark
    - bookseller
    - bookshelf
    - bookshop
    - bookworm
    - booked up
    - book in
    - by the book

    English-Lithuanian dictionary > book

  • 60 bowl

    I 1. [bəul] noun
    (a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) kėglių rutulys
    2. verb
    1) (to play bowls.) žaisti kėgliais
    2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) pavaryti kamuolį
    3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)
    - bowling
    - bowls
    - bowling-alley
    - bowling-green
    - bowl over
    II [bəul] noun
    1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) dubuo
    2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) galvutė

    English-Lithuanian dictionary > bowl

См. также в других словарях:

  • Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… …   Wikipedia

  • Play therapy — is generally employed with children ages 3 to 11, play provides a way for children to express their experiences and feelings through a natural, self guided, self healing process. As children’s experiences and knowledges are often communicated… …   Wikipedia

  • Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… …   Wikipedia

  • Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) …   Wikipedia

  • Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor …   Wikipedia

  • play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in …   English World dictionary

  • Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour)‎ * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… …   Wikipedia

  • play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… …   English terms dictionary

  • Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… …   Wikipedia

  • Play School (Australian TV series) — Play School Genre Children s television Written by Henrietta Clark Presented by see Presenters Theme music composer Richard Connolly (lyrics by Rosemary Milne) …   Wikipedia

  • Play value — is the essential value of a toy or game for play.The term is frequently employed in the field of child development for the assessment of toys andgames. When they are fun and engaging, playthings are said to have play value. Those that are quickly …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»