Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

play-by-play

  • 1 play

    забава, играрија, игра, играње, шега
    v глуми, трепери, забавува, поигрува, свири, игра
    глума, преправање, трепет, разиграност, драма
    преливање (на бои)
    растојание, простор, слобода (на движење), замав
    v се преправа, нишани, спортува, се коцка
    возможност
    v става во погон, употребува, слуша, управува со
    ред (во игра), коцка(ње)
    v исполнува (соната), пушта грамофон, пали (радио)
    v изморува, испалува (ѓуле), заморува, фрла (топка)
    v мрда (шах фигура), искористува (карта)
    v се натпреварува со, вклучува во тим
    v се врти, лета, виори, оди, работи, се движи
    v се претставува како, ризикува (пари)
    v се лизга, пушта звук, пука, се плетка, шприца
    * * *
    шега, игра, забава, играрија, играње; (v) свири, трепери, игра, поигрува, глуми, забавува
    1.трепет, глума, преправање, драма, разиграност
    1.(v) лета, се движи, работи, оди, се врти, виори; 10. (v) се претставува како, ризикува (пари);
    2. преливање (на бои);
    2. (v) се плетка, се лизга, пука, пушта звук, шприца;
    3. растојание, слобода (на движење), замав, простор;
    3. (v) нишани, се коцка, спортува, се преправа;
    4. возможност;
    4. (v) употребува, управува со, слуша, става во погон;
    5. ред (во игра), коцка(ње);
    5. (v) исполнува (соната), пали (радио), пушта грамофон; 6. (v) изморува, заморува, испалува (ѓуле), фрла (топка); 7. (v) мрда (шах фигура), искористува (карта); 8. (v) вклучува во тим, се натпреварува со; 9. (v) се подбива, се поигрува со (нечии чувства)
    n. игра; fair play - чесна, фер-игра;
    2. теата 8

    English-Macedonian dictionary > play

  • 2 play a trick

    се поигрува
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play a trick

  • 3 play about

    губи време, мати, плетка, се мае
    * * *
    (around) се мае, губи време, плетка, мати

    English-Macedonian dictionary > play about

  • 4 play about (around)

    се мае, мати, губи време, плетка

    English-Macedonian dictionary > play about (around)

  • 5 play about/around

    phr.v. 1. си игра (дената)
    2. си игра, се поигрува, чепка: He was playing around with the gun when it went off Тој си играше со пиштолот кога пукна

    English-Macedonian dictionary > play about/around

  • 6 play act

    се преправа
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play act

  • 7 play along

    одолговлечува, влечка за нос (фиг)
    * * *
    одолговлечува, влечка за нос (фиг)

    English-Macedonian dictionary > play along

  • 8 play an ape

    имитира, прави смешки, мајмунисува
    * * *
    прави смешки, мајмунисува, имитира

    English-Macedonian dictionary > play an ape

  • 9 play at dibs

    игра ашици
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play at dibs

  • 10 play away

    phr.v. sport (игра) во гости

    English-Macedonian dictionary > play away

  • 11 play back

    phr.v. пушта (видео/магнетофонска) лента (to sb некому)

    English-Macedonian dictionary > play back

  • 12 play both ends against middle

    гледа сеир
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play both ends against middle

  • 13 play by ear

    свири по слух
    fig флексибилен е, се прилагодува
    * * *
    свири по слух; (fig) се прилагодува, флексибилен е

    English-Macedonian dictionary > play by ear

  • 14 play by ear (fig)

    флексибилен е, се прилагодува

    English-Macedonian dictionary > play by ear (fig)

  • 15 play card

    карта за играње
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play card

  • 16 play cricket

    фер, игра чесно
    * * *
    фер, игра чесно; игра чесно, фер

    English-Macedonian dictionary > play cricket

  • 17 play down

    кочи
    * * *

    English-Macedonian dictionary > play down

  • 18 play fast and loose

    неодговорно се однесува, се поигрува
    * * *
    неодговорно се однесува, се поигрува

    English-Macedonian dictionary > play fast and loose

  • 19 play fellow

    English-Macedonian dictionary > play fellow

  • 20 play field

    English-Macedonian dictionary > play field

См. также в других словарях:

  • Play-by-play — Play by play, in broadcasting, is a North American term and means the reporting of a sporting event with a voiceover describing the details of the action of the game in progress. In North America, in many sports, the play by play person is… …   Wikipedia

  • Play therapy — is generally employed with children ages 3 to 11, play provides a way for children to express their experiences and feelings through a natural, self guided, self healing process. As children’s experiences and knowledges are often communicated… …   Wikipedia

  • Play (activity) — Play is a rite and a quality of mind in engaging with one s worldview. Play may consist of amusing, pretend or imaginary interpersonal and intrapersonal interactions or interplay. The rites of play are evident throughout nature and are perceived… …   Wikipedia

  • Play-Doh — Type Modelling clay Inventor Joseph McVicker Bill Rhodenbaugh Company Rainbow Crafts (former) …   Wikipedia

  • Play (Moby album) — Play Studio album by Moby Released May 17, 1999 Recor …   Wikipedia

  • play — [plā] vi. [ME plein < OE plegan, to play, be active] 1. to move lightly, rapidly, or erratically; flutter [sunlight playing on the waves] 2. to amuse oneself, as by taking part in a game or sport; engage in recreation 3. to take active part in …   English World dictionary

  • Play — may refer to: * Play (activity), enjoyment by humans * Play (animal behaviour)‎ * Play (theatre), structured literary form or theatreIn music* Play 99.6 (radio), Jordan s No.1 Hit Music Radio Station * Play (Mexican band) (or Grupo Play ),… …   Wikipedia

  • play — ► VERB 1) engage in games or other activities for enjoyment rather than for a serious or practical purpose. 2) take part in (a sport or contest). 3) compete against. 4) take a specified position in a sports team. 5) represent (a character) in a… …   English terms dictionary

  • Play (play) — Play is a one act play by Samuel Beckett. It was written between 1962 and 1963 and first produced in German as Spiel on 14 June 1963 at the Ulmer Theatre in Ulm Donau, Germany, directed by Deryk Mendel, with Nancy Illig (W1), Sigfrid Pfeiffer… …   Wikipedia

  • Play School (Australian TV series) — Play School Genre Children s television Written by Henrietta Clark Presented by see Presenters Theme music composer Richard Connolly (lyrics by Rosemary Milne) …   Wikipedia

  • Play value — is the essential value of a toy or game for play.The term is frequently employed in the field of child development for the assessment of toys andgames. When they are fun and engaging, playthings are said to have play value. Those that are quickly …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»