-
41 play back
spela upp en kassett; spela tillbaka en kassett* * *to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) spela upp ett inspelat band -
42 play back
to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) přehrát si (hned)* * *• přehrát -
43 play back
to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) παίζω(μαγνητοταινία) -
44 play back
to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) prehrať si -
45 play back
to play (music, speech etc ) on a record or tape after it has just been recorded (noun ˈplay-back)يَسْتَمِع الى شَريط بَعْدَ تَسْجيلِه مباشَرَةً -
46 play back
to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) (ré)écouter; réécoute -
47 play back
to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) repassar, pôr em playback -
48 play back
-
49 play back
воспроизводить( магнитную, звуко- или видеозапись) Press the red button to play back. ≈ Нажми красную кнопку, это воспроизведение. воспроизводить ( магнитную, звуко- или видеозапись)Большой англо-русский и русско-английский словарь > play back
-
50 play-back
m съёмка ◄о► под фоногра́мму;chanter en play-back — петь/с= под фоногра́мму <под за́пись>
-
51 play back
фраз. гл. воспроизводить ( звуко- или видеозапись)Press the red button to play back. — Нажми на красную кнопку, это воспроизведение.
-
52 play back
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > play back
-
53 Play-back
-
54 play back
V1. पर्दे\play backके\play backपीछे\play backसे\play backगानाI rewind the cassette and played here voice back to her. -
55 play back
[ʹpleıʹbæk] phr vвоспроизводить (магнитную, звуко- или видеозапись) -
56 play-back
m invarкиносъёмка, исполнение под фонограмму или с предварительным озвучиванием -
57 play back
1) проигрывать
2) считывать -
58 play back
['pleɪ'bæk]1) Техника: проигрывать (запись)2) Железнодорожный термин: воспроизведение (записи магнитофона)3) Нефть: воспроизводить4) Космонавтика: воспроизвести5) Макаров: воспроизводить (магнитную, звуко- или видеозапись) -
59 play-back
1) Морской термин: считывание записи2) Нефть и газ: воспроизведение -
60 Play Back
Mass media: PB
См. также в других словарях:
play-back — [ plɛbak ] n. m. inv. • 1930; mot angl. « jeu en retour » ♦ Anglic. Interprétation ou diffusion mimée (par un acteur, un chanteur) d un enregistrement sonore antérieur. Chanter en play back. C est du play back (opposé à direct) . Recomm. offic.… … Encyclopédie Universelle
Play-back — auch: Play|back 〈[plɛıbæ̣k] n. 15; Film, TV〉 1. nachträgliche Abstimmung der Bildstreifen mit der bereits vorliegenden Tonaufzeichnung 2. bei Livesendungen in Fernsehen u. Hörfunk angewandtes Verfahren, bei dem der Sänger zu dem durch Tonband… … Universal-Lexikon
Play-back — Play back, auch Play|back [ pleibæk] das; , s <aus engl. playback »das Abspielen, Wiedergabe« zu to play (vgl. ↑Play) u. back »zurück«>: a) nachträgliche Abstimmung der Bildaufnahme mit der bereits vorher isoliert vorgenommenen Tonaufnahme… … Das große Fremdwörterbuch
Play-back — Play back, Play·back [ pleɪbɛk] das; ; nur Sg; eine Technik im Fernsehen, Radio o.Ä., bei der der Ton nicht vom Sänger produziert wird, sondern vom Tonband kommt || K : Play back Verfahren; Playbackverfahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Play-back — auch: Play|back 〈[plɛıbæ̣k] n.; Gen.: , Pl.: s〉 1. nachträgliche Abstimmung der Bildstreifen mit der bereits vorliegenden Tonaufzeichnung 2. bei Livesendungen in Fernsehen u. Hörfunk angewandtes Verfahren, bei dem der Sänger zu dem durch Tonband… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
play back — (something) to show a film or listen to a something recorded earlier. I m filming the race, so if we don t see it, we can always play back the videotape. Then you can edit the song on your computer and play it back … New idioms dictionary
play-back — / pleibæk/, it. / plɛibek/ locuz. ingl. [comp. di (to ) play giocare, recitare e back di nuovo ], usata in ital. come s.m. (cinem., radiotel.) [sistema che consiste nel mandare in onda un brano registrato mentre il cantante ne simula l esecuzione … Enciclopedia Italiana
play|back — «PLAY BAK», noun. the replaying of a sound recording, especially a tape recording, or of a videotape, especially just after it has been made … Useful english dictionary
play-back — |pleibéque| s. m. No cinema e na televisão, técnica inversa da dobragem, na qual o registro do som precede o da imagem. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
play back — verb reproduce (a recording) on a recorder (Freq. 1) The lawyers played back the conversation to show that their client was innocent • Syn: ↑replay • Derivationally related forms: ↑replay (for: ↑replay), ↑ … Useful english dictionary
play back — phrasal verb [transitive] Word forms play back : present tense I/you/we/they play back he/she/it plays back present participle playing back past tense played back past participle played back to play a message or video that has been recorded in… … English dictionary