Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

play+second+fiddle+(to)

  • 1 Second

    adj.
    P. and V. δεύτερος.
    Second to, inferior to: P. and V. ὕστερος (gen.), ἥσσων (gen.), χείρων (gen.).
    Second thoughts: V. ὕστεραι γνῶμαι, δεύτεραι φροντδες.
    A second time: P. and V. δεύτερον, τὸ δεύτερον; see Again.
    In the second place: see Secondly.
    At second hand, speak at second hand: V. λέγειν κλύων ἄλλων (Eur., Heracl. 847; cf. also Eur., Or. 532-533).
    Hear at second hand: V. λόγους ἄλλων κλύειν (Æsch., Pers. 266), or παρʼ ἀγγέλων ἄλλων κούειν (Soph., O.
    R. 6).
    Having Ischander to play second fiddle: P. Ἴσχανδρον ἔχων... δευτεραγωνιστήν (Dem. 344).
    Second cousin: see under Cousin.
    Second prize: P. δευτερεῖα, τά.
    ——————
    v. trans.
    Help on: P. and V. σπεύδειν, ἐπισπεύδειν.
    With personal object: P. and V. παρεῖναι (dat.), Ar. and P. συναγωνίζεσθαι, παραγίγνεσθαι (dat.), V. παραστατεῖν (dat.); see Help.
    Speak on behalf of: P. and V. συνηγορεῖν (dat.), P. συναγορεύειν (dat.), συνειπεῖν (dat. or absol.).
    They were incensed against those of the orators who had seconded the expedition: P. χαλεποὶ ἦσαν τοῖς συμπροθυμηθεῖσι τῶν ῥητόρων τὸν ἔκπλουν (Thuc. 8, 1).
    The sailors sang a hymn to second the prayers of the maiden: V. ναῦται δʼ ἐπηυφήμησαν εὐχαῖσιν κόρης παιᾶνα (Eur., I.T. 1403).
    ——————
    subs.
    See Moment.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Second

См. также в других словарях:

  • play second fiddle — to have a less important position or status than someone or something else : to be regarded or treated as less important a former star athlete who is not happy to play second fiddle as he nears the end of his career often + to He s not happy to …   Useful english dictionary

  • play second fiddle to — play second fiddle (to (someone/something)) to be in a less important position than someone or something else. Radio has been playing second fiddle to television for decades now. Usage notes: sometimes used without play Etymology: based on the… …   New idioms dictionary

  • play second fiddle — (to (someone/something)) to be in a less important position than someone or something else. Radio has been playing second fiddle to television for decades now. Usage notes: sometimes used without play Etymology: based on the literal meaning of… …   New idioms dictionary

  • play second fiddle to sb — play second fiddle to sb/sth ► to be seen as less important than another person or thing: »There were times when security seemed to play second fiddle to how the security company wanted to present itself to the world. Main Entry: ↑fiddle …   Financial and business terms

  • play second fiddle — If you play second fiddle, you take a subordinate role behind someone more important …   The small dictionary of idiomes

  • play second fiddle to — ► play second fiddle to take a subordinate role to. Main Entry: ↑fiddle …   English terms dictionary

  • play second fiddle —    If you play second fiddle, you take a subordinate role behind someone more important.   (Dorking School Dictionary)    ***    If you play second fiddle to another person, you accept to be second in importance to that person, or have a lower… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • play second fiddle — if you play second fiddle to someone, they are in a stronger position or are more important than you. You ll have to choose between your wife and me. I won t play second fiddle to anyone. (usually + to) …   New idioms dictionary

  • play second fiddle — accept a lower position, take a back seat    Kirk won t play second fiddle to her. He wants to be the boss …   English idioms

  • Play second fiddle —   If you play second fiddle, you take a subordinate role behind someone more important …   Dictionary of English idioms

  • play second fiddle to — take a subordinate role to someone or something in a way often considered demeaning she had to play second fiddle to the interests of her husband …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»