Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

play+it+safe

  • 1 play

    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) hrať sa
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) hrať
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) hrať
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) hrať
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) hrať
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) hrať to (na)
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) hrať (proti)
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) mihať sa
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) namieriť
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) hrať
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) zábava
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) hra
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) zápas
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) chod
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play
    - out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a
    - no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up
    * * *
    • hrat
    • hra

    English-Slovak dictionary > play

  • 2 play safe

    (to take no risks.) neriskovať

    English-Slovak dictionary > play safe

См. также в других словарях:

  • play (it) safe — phrase to avoid taking any risks It’s probably OK to eat them raw, but it’s best to play it safe by cooking them. Thesaurus: to avoid risks or dangersynonym Main entry: play * * * play (it) ˈsafe …   Useful english dictionary

  • play it safe — play (it) safe ► to decide not to take risks: »The federal government often plays it safe by funding research that is likely to succeed but may have only a slight impact. »The biggest companies usually play safe and hire top legal firms from… …   Financial and business terms

  • play\ it\ safe — • play (it) safe v. phr. informal To be very careful; accept small gains or none to avoid loss; avoid danger for the sake of safety. He got tired as the game went on, and began to play safe. Tom didn t know what the other driver would do, so he… …   Словарь американских идиом

  • play it safe — play (it) safe informal to be careful and not take risks. We decided to play safe and paint the walls a fairly neutral colour. They re playing it safe by not investing too much money until they ve seen the first year s accounts …   New idioms dictionary

  • play it safe — ► play (or play it) safe avoid taking risks. Main Entry: ↑play …   English terms dictionary

  • play it safe — [v] be cautious avoid risk, be on the safe side, hedge one’s bets*, take no chances, take precautions; concepts 401,403 …   New thesaurus

  • play (it) safe — avoid taking risks. → play …   English new terms dictionary

  • play it safe — to avoid any risk. I like to play it safe with my investments. Once you have the ball, you can decide whether you want to be aggressive or play it safe …   New idioms dictionary

  • play it safe — verb To take a cautious, risk free approach. Deciding to play it safe, he joined his fathers accounting firm rather than pursue an acting career …   Wiktionary

  • play it safe — be careful, do not take a chance    Play it safe when you go out in a boat. Wear a life jacket …   English idioms

  • play it safe — be careful, act cautiously …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»