-
1 мостить
plaveien, bestraten -
2 being paved
Plaveien (bestraat, weg aanleg) -
3 pave
-
4 tile
n. tegel, dakpan--------v. betegelen, plaveientile1[ tajl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 be (out) on the tiles • aan de rol/zwier zijn————————tile2〈 werkwoord〉 -
5 paver
-
6 вымостить
vconstruct. plaveien, bestraten -
7 выстилать
vgener. plaveien -
8 замащивать
vgener. plaveien -
9 мостить
vgener. vloeren, bestraten (дорогу, улицу, площадь), macadamiseren, plaveien, straten (улицу) -
10 cobble
n. kei; kinderkopje; onvakkundig werk--------v. bestraten met keien; schoenen reparerencobble1[ kobl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kei ⇒ kinderkopje, kassei————————cobble2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:¶ cobble together • in elkaar flansen/draaien -
11 pave the way for
de weg plaveien voor -
12 paving the way
het plaveien van de weg -
13 repave
v. Opnieuw plaveien; opnieuw aanleggen -
14 tesselate
v. plaveien -
15 caillouter
caillouter [kaajoetee]〈 werkwoord〉1 begrinden ⇒ bestraten, plaveien, verharden♦voorbeelden:caillouter une voie ferrée • een spoorbaan ballasten -
16 pavage
-
17 stenlägga
1) plaveien2) bestraten -
18 Straße
Straße〈v.; Straße, Straßen〉1 straat, weg2 zee-engte, straat♦voorbeelden:1 eine Straße erster, zweiter Ordnung • een primaire, secundaire wegauf gerader Straße • op de rechte wegauf offener Straße • op de openbare weg, (midden) op straat〈informeel; figuurlijk〉 auf die Straße gehen • (a) de straat opgaan 〈 om te demonstreren〉; (b) de straat opgaan 〈 van prostituees〉〈 figuurlijk〉 auf der Straße liegen • (a) op straat rondhangen; (b) op straat staan • (c) (met de auto) onderweg zijnder Transport auf der Straße • het transport over de wegjemanden auf die Straße schmeißen, werfen • iemand op straat zettenVerkauf über die Straße • verkoop langs de openbare weg, straatverkoopüber die Straße gehen • de straat, weg overstekener wohnt über der Straße • hij woont aan de overkant (van de straat, weg)〈 figuurlijk〉 ein Mädchen von der Straße • een prostituee, straathoer -
19 bepflastern
-
20 mit etwas die Straße pflastern können
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit etwas die Straße pflastern können
Страницы
- 1
- 2