-
1 plausibilità
plausibilitàplausibilità [plauzibili'ta] <->sostantivo FemininGlaubwürdigkeit Feminin, Plausibilität FemininDizionario italiano-tedesco > plausibilità
2 plausibilità
plausibilità f lett 1) похвальность 2) допустимость, приемлемость, возможность3 plausibilità
plausibilità s.f. plausibilité.4 plausibilità
plausibilità s.f. plausibility; acceptability, credibility.5 plausibilità
6 plausibilità
7 plausibilita
сущ.общ. допустимость, похвальность, возможность, приемлемость8 plausibilità sf
[plauzibili'ta]9 plausibilità
sf [plauzibili'ta]10 credibilità
fSyn:Ant:11 возможность
1) ( нечто возможное) possibilità ж.по мере возможности — per quanto è possibile, nei limiti del possibile
2) ( удобный случай) occasione ж., opportunità ж.* * *ж.1) possibilità, probabilità; opportunità2) (средство, условие, необходимое для осуществления чего-л.) possibilità, potenzialitàбольшие / широкие возмо́жности — grosse / ampie possibilità / potenzialità / prospettive
возмо́жность роста — prospettive di crescita
дать возмо́жность — dare la possibilità (di + inf)
дать возмо́жность учиться — dare la possibilità di studiare
иметь возмо́жность... — avere la possibilità / l'opportunità (di + inf)...
иметь возмо́жность отдохнуть — avere la possibilità di riposare
по возмо́жности — secondo la possibilità (di)..., per quant'e possibile...
он нам помогает по возмо́жности — lui ci aiuta quando è possibile
при первой возмо́жности... — alla prima occasione..., appena sarà possibile...
* * *n1) gener. contingenza, (выбора варианта действий) 3 opzione, agio, caso, eventualita, mo', modo, plausibilita, possibilita, potenzialita, scelta (Se il cursore si trova in una casella di testo e si usa questa scelta rapida da tastiera, verrà selezionato tutto il testo.)2) liter. adito3) econ. capacita, potenza, potere, probabilita, rischio4) fin. opportunita12 допустимость
ngener. appropriatezza, plausibilita, ammissibilita13 похвальность
ngener. plausibilita, lodabilita, lodevolezza14 приемлемость
ж. книжн.accettabilità; ammissibilità ( допустимость)* * *n1) gener. appropriatezza, ammissibilita, plausibilita2) fin. accettabilita, accettazione (напр. товара для покупателя), bancabilita (коммерческого документа для учёта или переучёта), riscontabilita (коммерческого документа для учёта или переучёта в центральном банке)15 conceivability
16 implausible
[ɪm'plɔːzəbl]aggettivo non plausibile* * *implausible /ɪmˈplɔ:zəbl/a.implausibilityn. [u]implausiblyavv.implausibilmente.* * *[ɪm'plɔːzəbl]aggettivo non plausibile17 plausibility
plausibility /plɔ:zəˈbɪlətɪ/n. [uc]1 accettabilità; ragionevolezza; verosimiglianza; plausibilità2 (spreg.) falsità; speciosità.18 plausibility plau·sibil·ity n
[ˌplɔːzə'bɪlɪtɪ](of argument, story) plausibilità19 sostenibilità
sostenibilità s.f. 1. ( plausibilità) plausibilité. 2. ( tollerabilità) qui peut être tolérable. 3. ( in ecologia) caractère m. durable, durabilité.См. также в других словарях:
plausibilità — /plauzibili ta/ s.f. [der. di plausibile ]. 1. (lett.) [condizione di chi o di ciò che è degno di approvazione] ▶◀ apprezzabilità, encomiabilità, lodevolezza. 2. (estens.) [l essere accettabile dal punto di vista logico, l apparire ragionevole e… … Enciclopedia Italiana
plausibilità — plau·si·bi·li·tà s.f.inv. CO accettabilità, ragionevolezza: la plausibilità di una teoria Sinonimi: credibilità, ragionevolezza, verosimiglianza. Contrari: assurdità, inammissibilità, inverosimiglianza, irragionevolezza. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
plausibilità — {{hw}}{{plausibilità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è plausibile … Enciclopedia di italiano
plausibilità — s. f. possibilità, probabilità, credibilità, verosimiglianza □ accettabilità, ammissibilità CONTR. improbabilità, impossibilità, assurdità, inverosimiglianza □ inammissibilità, inaccettabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concepibilità — con·ce·pi·bi·li·tà s.f.inv. BU l essere concepibile; possibilità di essere concepito, pensato Sinonimi: credibilità, plausibilità. {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
credibilità — cre·di·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere credibile: la credibilità di una testimonianza | capacità di ispirare fiducia: il governo ha perso la sua credibilità Sinonimi: attendibilità, fondatezza, plausibilità, probabilità | affidabilità, credito.… … Dizionario italiano
inaccettabilità — i·nac·cet·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere inaccettabile: l inaccettabilità di una proposta; l inaccettabilità di un comportamento; l inaccettabilità di una scusa Sinonimi: improponibilità, inammissibilità; inammissibilità, intollerabilità;… … Dizionario italiano
percorribilità — per·cor·ri·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere percorribile; condizione di transitabilità di una strada e sim.: la percorribilità dell autostrada è compromessa dalla nebbia | fig., plausibilità, accettabilità Sinonimi: agibilità, praticabilità,… … Dizionario italiano
peso — 1pé·so s.m. 1. FO TS fis. forza, spinta esercitata da un corpo su ciò che lo sostiene per effetto della gravità terrestre (3p, P): il peso delle strutture portanti, alleggerire il peso del bagaglio, peso massimo consentito su un ascensore |… … Dizionario italiano
probabilità — pro·ba·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. carattere, condizione di ciò che è probabile: probabilità di un avvenimento Sinonimi: credibilità, eventualità, plausibilità, possibilità, presumibilità, verosimiglianza. Contrari: impossibilità, improbabilità,… … Dizionario italiano
verosimiglianza — ve·ro·si·mi·gliàn·za s.f. 1. CO l essere verosimile: verosimiglianza di un racconto, di una supposizione Sinonimi: plausibilità, probabilità. Contrari: improbabilità, inverosimiglianza. 2. TS stat. sostegno quantitativo fornito da un risultato… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский