Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

platero

  • 1 серебряный

    сере́бряный
    arĝenta.
    * * *
    прил.
    1) de (en) plata; argénteo

    сере́бряный сли́ток — plata en barra

    сере́бряная посу́да — vajilla de plata

    в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata

    сере́бряных дел ма́стер — platero m

    2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)

    сере́бряный звон — sonido argentino

    ••

    сере́бряный век — siglo de plata

    сере́бряная сва́дьба — bodas de plata

    * * *
    прил.
    1) de (en) plata; argénteo

    сере́бряный сли́ток — plata en barra

    сере́бряная посу́да — vajilla de plata

    в сере́бряной опра́ве — engarzado en plata

    сере́бряных дел ма́стер — platero m

    2) ( серебристый) plateado, argentado; argentino (о голосе, звуке)

    сере́бряный звон — sonido argentino

    ••

    сере́бряный век — siglo de plata

    сере́бряная сва́дьба — bodas de plata

    * * *
    adj
    1) gener. (ñåðåáðèñáúì) plateado, argentado, argentino (о голосе, звуке), de plata, argénteo
    2) chem. argéntico

    Diccionario universal ruso-español > серебряный

  • 2 богач

    бога́ч
    riĉulo.
    * * *
    м.
    rico m, ricachón m
    * * *
    м.
    rico m, ricachón m
    * * *
    n
    1) gener. creso, fúcar, ricacho, ricachón, rico
    2) mexic. platero

    Diccionario universal ruso-español > богач

  • 3 золотых дел мастер

    adj
    gener. orfebre, orìfice, (серебряных) platero

    Diccionario universal ruso-español > золотых дел мастер

  • 4 серебряных дел мастер

    adj
    gener. plateador, platero

    Diccionario universal ruso-español > серебряных дел мастер

  • 5 ювелир

    ювели́р
    juvelisto;
    \ювелирный juvela.
    * * *
    м.
    joyero m; orfebre m
    * * *
    м.
    joyero m; orfebre m
    * * *
    n
    gener. diamantista, lapidario, orfebre, orìfice, joyero, pedrero, platero

    Diccionario universal ruso-español > ювелир

См. также в других словарях:

  • Platero y yo — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Platero en Casa Museo J.R.J. de Moguer. Obra de León Ortega …   Wikipedia Español

  • Platero y Tú — Saltar a navegación, búsqueda Platero y Tú Información personal Origen Bilbao, Vizcaya, España …   Wikipedia Español

  • Platero y yo — est sans conteste le plus célèbre des récits en prose du poète espagnol Juan Ramón Jiménez, prix Nobel en 1956. Sous titré Élégie andalouse, il s’agit d’un récit poétique qui décrit la vie et la mort de l’âne Platero, compagnon du poète, prétexte …   Wikipédia en Français

  • Platero — is a little donkey, main character of Platero y yo (Spanish for Platero and me ), one of Juan Ramón Jiménez s most popular works.Platero ( silvery ) is described in the lyric prose of the book as a small donkey, a soft, hairy donkey: so soft to… …   Wikipedia

  • Platero — Saltar a navegación, búsqueda Para la escultura del Parque de Málaga, véase Platero (escultura). Se denomina platero al artífice que labra la plata o a la persona que vende objetos labradas de plata u oro o joyas con pedrería. El origen de este… …   Wikipedia Español

  • Platero y Tu — est une formation musicale entre quatre amis : Adolfo Fito Cabrales, Iñaki Uoho Antón, Juantxu Mongol Olano y Jesús Maguila García qui commencent à jouer à Bilbao leur ville natale. Avec l argent obtenu de leur première maquette le groupe… …   Wikipédia en Français

  • Platero y tu — est une formation musicale entre quatre amis : Adolfo Fito Cabrales, Iñaki Uoho Antón, Juantxu Mongol Olano y Jesús Maguila García qui commencent à jouer à Bilbao leur ville natale. Avec l argent obtenu de leur première maquette le groupe… …   Wikipédia en Français

  • Platero y Tu — Platero y Tú Gründung 1989 Auflösung 2001 Genre Rock Website http://www.plateroytu.com/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre …   Deutsch Wikipedia

  • Platero y Tú — est une formation musicale entre quatre amis : Adolfo Fito Cabrales, Iñaki Uoho Antón, Juantxu Mongol Olano y Jesús Maguila García qui commencent à jouer à Bilbao leur ville natale. Avec l argent obtenu de leur première maquette le groupe… …   Wikipédia en Français

  • platero — platero, ra 1. adj. Dicho de un asno: De pelaje gris plateado. U. t. c. s.) 2. m. y f. Artífice que labra la plata. 3. Persona que vende objetos labrados de plata u oro, o joyas con pedrería. platero de oro. m. desus. orífice …   Diccionario de la lengua española

  • Platero y Tú — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1989 Auflösung 2001 Website …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»