-
1 аппарат для изготовления офсетных печатных форм
Engineering: offset platemakerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для изготовления офсетных печатных форм
-
2 аппарат для копирования на формную пластину проекционным способом
Polygraphy: projection platemakerУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для копирования на формную пластину проекционным способом
-
3 гравёр
1) General subject: carver, chaser (по металлу), chiseller, dactylioglyph, dactylioglyphist, enchaser, engraver, graver, woodcutter2) Engineering: delineator, dremel tool (ручной инструмент), etcher3) Architecture: lapidary, wood-engraver4) Forestry: grainer5) Polygraphy: platemaker6) Entomology: Pityogenes7) Cartography: photoengraver8) Advertising: cutter9) Makarov: chiseler -
4 изготовитель печатных форм
Advertising: plate maker, platemakerУниверсальный русско-английский словарь > изготовитель печатных форм
-
5 изготовитель растровых печатных форм
Advertising: litho platemaker (для плоской печати)Универсальный русско-английский словарь > изготовитель растровых печатных форм
-
6 копировальная рама
1) General subject: exposure unit2) Engineering: platemaker, printing cabinet, repetition border3) Polygraphy: exposure frame, frame, printing down unit, printing frame, printing-down frame4) Cartography: contact screen, pressure back, vacuum back ( изд.ф), vacuum box, vacuum copy-holder, vacuum frame, vacuum printing frame5) Advertising: copy holder, photo frame6) Makarov: back, contact printing frameУниверсальный русско-английский словарь > копировальная рама
-
7 копировальная рама с поворотным столом
Polygraphy: flip/top platemakerУниверсальный русско-английский словарь > копировальная рама с поворотным столом
-
8 копировальная рамка с поворотным столом
Polygraphy: flip platemakerУниверсальный русско-английский словарь > копировальная рамка с поворотным столом
-
9 копировальная установка
1) Polygraphy: contact printing cabinet, exposure unit, platemaker2) Makarov: contact printing cabinet (шкаф с копировальными рамами), exposure unit (копировальная рама), metal printing cabinet (шкаф с копировальными рамами), printing cabinet (шкаф с копировальными рамами)Универсальный русско-английский словарь > копировальная установка
-
10 копировщик
2) Engineering: calligrapher, copier3) Polygraphy: photolithograph, photoprinter, pigment copyist, platemaker (оператор, изготавливающий печатные формы), printer on metal, printer-down, stripper4) Makarov: pigment copyist (в глубокой печати), plate maker -
11 лазерная установка для копирования на формную пластину
Engineering: laser platemakerУниверсальный русско-английский словарь > лазерная установка для копирования на формную пластину
-
12 лазерная установка для факсимильного копирования на формную пластину
Polygraphy: facsimile laser platemakerУниверсальный русско-английский словарь > лазерная установка для факсимильного копирования на формную пластину
-
13 лазерный гравировальный автомат
1) Polygraphy: laser platemaker2) Makarov: plate laser recorderУниверсальный русско-английский словарь > лазерный гравировальный автомат
-
14 лицо, изготовляющее печатные формы
Cartography: platemakerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, изготовляющее печатные формы
-
15 машина для изготовления печатных форм
Polygraphy: platemakerУниверсальный русско-английский словарь > машина для изготовления печатных форм
-
16 механизированная установка для копирования на формные пластины
Engineering: platemakerУниверсальный русско-английский словарь > механизированная установка для копирования на формные пластины
-
17 пресс для изготовления стереотипов
Polygraphy: platemakerУниверсальный русско-английский словарь > пресс для изготовления стереотипов
-
18 пресс для изготовления форм
Advertising: platemakerУниверсальный русско-английский словарь > пресс для изготовления форм
-
19 установка для изготовления печатных форм
Polygraphy: platemakerУниверсальный русско-английский словарь > установка для изготовления печатных форм
-
20 установка для изготовления печатных форм прямым копированием
Polygraphy: direct platemakerУниверсальный русско-английский словарь > установка для изготовления печатных форм прямым копированием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
platemaker — noun Date: 1904 a machine for making printing plates and especially offset printing plates • platemaking noun … New Collegiate Dictionary
platemaker — /playt may keuhr/, n. Print. 1. a machine that makes plates used for reproducing illustrations or printed matter, esp. halftone or etched illustrations. 2. the operator of such a machine. [1250 1300; ME, as surname meaning armorer ; see PLATE1,… … Universalium
platemaker — noun One who produces plates (printing surfaces) … Wiktionary
platemaker — /ˈpleɪtmeɪkə/ (say playtmaykuh) noun 1. a tradesperson who produces metal sheets by passing the metal between rollers. 2. Printing a tradesperson who makes a plate (plate1 def. 11) …
platemaker — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a machine for making printing plates and especially offset printing plates • platemaking ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
Camera-platemaker — Фотоаппарат для изготовления (малоформатных) офсетных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct platemaker — Установка для изготовления печатных форм прямым копированием … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electric platemaker — Электрический пресс для литья резиновых и пластмассовых печатных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Electrostatic platemaker — Электростатическое устройство для изготовления печатных форм … Краткий толковый словарь по полиграфии
Facsimile laser platemaker — Лазерная установка для факсимильного копирования на формную пластину … Краткий толковый словарь по полиграфии
Flip/top platemaker — Копировальная рама с поворотным столом … Краткий толковый словарь по полиграфии
