-
1 Plata
Qullqi. + Labrarla batiendo: liq'iña. + Haciendo labores: qillqaña, t'ilmusuña, qaxusuña. + Y relevando las labores: l'iq'usuña. Vide: fundir. -
2 Plata acuñada
Riyala, liyala, &c. -
3 Plata baja
Jawa qullqi. -
4 Plata corriente
Qurintu, k'ä. -
5 Plata fina
Ch'uwa qullqi. -
6 Plata para rescatar
Taja qullqi vel qullqi taja. -
7 Plata, chafalonía
Katiputa. -
8 Abundancia haber de plata, comida, &c
Qullqi pachpakiwa, manq'a pachpakiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Abundancia haber de plata, comida, &c
-
9 Administrar la plata
Quillqi amajasisiña, p'utup'ayawasiña. -
10 Ahorrar plata dejando de gastar
Qullqi limithapisiña, mich'asiña, v.g. cada año ahorra mil pesos: maranjama jachu qullqi limithapisi mich'asi, -aña k'utupini jali.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahorrar plata dejando de gastar
-
11 Ahorro de plata, vestido, &c
Qullqina, isina samat'añapa, yanjräsinapa. -
12 Allegar plata ganándola
Jakiña. -
13 Alquilar por plata
Qullqina iñachasiña. -
14 Alzóse con mi plata
Qullqija quilqit'axana. -
15 Apetecer demasiadamente plata o mujeres, &c
Qullqiruki, marmiruki, samkaña vel jiwaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apetecer demasiadamente plata o mujeres, &c
-
16 Aplicar plata a los pobres
Wajchanakatakipha aka qullqi saña. -
17 Atesorar oro, plata, &c
Illachasiña. -
18 Aumento de plata
Qullqina mirapa vel qullqitha miriri. -
19 Barra de plata
Quilqi tika. -
20 Batir hierro, plata &c
Liq'iña. Batir adelgazando. Sillp'ichaña.
См. также в других словарях:
Plata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plata (desambiguación). Plata Paladio ← Plata → Cadmio Cu … Wikipedia Español
plata — (Del lat. *plattus, *platus, plano, del gr. πλάτος). 1. f. Elemento químico de núm. atóm. 47. Metal escaso en la corteza terrestre, se encuentra nativo, en granos o vetas, y en algunos minerales. De color blanco, brillante, con sonoridad peculiar … Diccionario de la lengua española
plată — PLÁTĂ, plăţi, s.f. 1. Faptul de a plăti o sumă de bani datorată; achitare. ♦ Sistem, mod după care se plăteşte. 2. Sumă de bani dată cuiva pentru munca depusă, drept contravaloare a unui obiect cumpărat, a folosinţei unui lucru etc. 3. Răsplată… … Dicționar Român
PLATA (LA) — PLATA LA La ville de La Plata est une création politique argentine née de l’obligation de donner à la province de Buenos Aires une nouvelle capitale lorsque Buenos Aires obtint d’être reconnu capitale fédérale par toutes les provinces d’Argentine … Encyclopédie Universelle
Plata — ist der Name folgender Personen: Manitas de Plata (* 1921), französischer Gitarrist Walter Plata (1925–2005), deutscher Schriftsetzer und Typograf Ähnliche Begriffe: Río de la Plata, ein Fluss in Südamerika Als Abkürzung: Plataforma Aeroportuaria … Deutsch Wikipedia
Plata — (La) v. d Argentine, près du Río de La Plata, à 65 km au S. E. de Buenos Aires (avec lequel elle forme une conurbation); 459 050 hab.; ch. l. de la prov. de Buenos Aires. Grand centre industriel. Université. Plata (La). V. Sucre. Plata (Río de… … Encyclopédie Universelle
PLATA — seu Provincia de Rio de la Plata, Provincia Peruviae, in America meridionali, antea Chuquisaca dicta, ingentibus excelsisque rupibus septa, innumeris irrigatur fluviis, a meridie Chinâ terminatus, Chilienses Occiduum latus tenent, septentrionem… … Hofmann J. Lexicon universale
Plata [3] — Plata, 1) sonst Vicekönigreich im Spanischen Südamerika, an Brasilien, das Atlantische Meer, Patagonien, Chile u. Peru grenzend, mit den Falklandsinseln 52,077 QM. mit 1,400,000 Ew. Man rechnete für Spanien gegen 41/2 Mill. Dollars Einkünfte; die … Pierer's Universal-Lexikon
Plata — Plata, Strom, s. La Plata … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plata — Plata, Strom und Stadt, s. La Plata … Kleines Konversations-Lexikon
Plata [2] — Plata, Rio de la Plata, ein Hauptstrom Südamerikas, aus der Vereinigung 3 großer Flüsse entstehend: des Paraguay, Parana und Uruguay, die sich in einer 40 Ml. breiten Mündung in den atlant. Ocean ergießen; als Hauptstamm wird der Parana angesehen … Herders Conversations-Lexikon