Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

plat

  • 1 plat

    • zmapovat
    • malý pozemek

    English-Czech dictionary > plat

  • 2 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) (za)platit
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) splatit
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) platit
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) vyplatit se
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) vzbuzovat
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) plat, mzda
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to
    * * *
    • výplata
    • výplatní
    • zaplatit
    • plat
    • platit
    • pay/paid/paid
    • doplatit

    English-Czech dictionary > pay

  • 3 salary

    ['sæləri]
    plural - salaries; noun
    (a fixed, regular usually monthly payment for work: Secretarial salaries in London are quite high.) plat
    * * *
    • plat

    English-Czech dictionary > salary

  • 4 blaze

    I 1. [bleiz] noun
    1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) žár, plamen
    2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) výbuch
    3) (a bright display: a blaze of colour.) třpyt, záře
    2. verb
    ((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) zářit, plát
    II [bleiz]
    * * *
    • záře
    • plápol
    • požár
    • hořet

    English-Czech dictionary > blaze

  • 5 breastplate

    • hrudní plát

    English-Czech dictionary > breastplate

  • 6 emolument

    [i'moljumənt]
    (profit made from employment, salary, fees etc.) příjem, zisk
    * * *
    • výdělek
    • plat
    • mzda

    English-Czech dictionary > emolument

  • 7 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) talíř
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plát
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) stolní náčiní
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) tabulka, štítek
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) tabule, list
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) umělý chrup
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) deska
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    • plech
    • talíř
    • cedulka

    English-Czech dictionary > plate

  • 8 remuneration

    noun odměna
    * * *
    • plat
    • odměna

    English-Czech dictionary > remuneration

  • 9 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) prostěradlo
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) list, deska, plát
    * * *
    • prostěradlo
    • list
    • arch

    English-Czech dictionary > sheet

  • 10 take-home pay

    • čistý plat
    • čistá mzda

    English-Czech dictionary > take-home pay

  • 11 underpayment

    • malý plat

    English-Czech dictionary > underpayment

  • 12 wafer

    ['weifə]
    (a type of very thin biscuit, often eaten with ice-cream.) oplatka
    * * *
    • plát
    • oplatka
    • hostie
    • destička

    English-Czech dictionary > wafer

  • 13 wafer-thin

    adjective (extremely thin.) tenounký
    * * *
    • tenký jako plát

    English-Czech dictionary > wafer-thin

  • 14 wage

    I [wei‹] verb
    (to carry on or engage in (especially a war): The North waged war on/against the South.) vést/rozpoutat (válku)
    II [wei‹]
    ((also wages noun plural) a regular, usually weekly rather than monthly, payment for the work that one does: He spends all his wages on books; What is his weekly wage?) mzda
    * * *
    • vést
    • trvat
    • plat
    • probíhat
    • mzda

    English-Czech dictionary > wage

  • 15 wages

    • výplata
    • plat
    • mzdy
    • mzda

    English-Czech dictionary > wages

См. также в других словарях:

  • plat — plat …   Dictionnaire des rimes

  • plat — plat, ate 1. (pla, pla t ) adj. 1°   Dont la superficie est unie et sans inégalités. •   Ils campèrent dans les lieux les plus plats du pays des Moabites, SACI Bible, Nomb. XXXIII, 49. •   Les cassinistes s élèvent contre Maupertuis, et ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plat — plat·a·can·tho·my·i·dae; plat·a·le·i·dae; plat·a·le·i·form; plat·an; plat·a·na·ce·ae; plat·a·nist; plat·a·nis·ta; plat·a·nis·ti·dae; plat·a·nus; plat; plat·ed; plat·el·min·thes; plat·en; plat·e·o·sau·rus; plat·er; plat·er·esque; plat·form·al·ly;… …   English syllables

  • plat — PLAT, Ă, plaţi, te, adj. 1. (Despre obiecte) Lătăreţ, turtit; plan. ♢ Picior plat = malformaţie congenitală a piciorului care are talpa prea puţin scobită; platfus. ♦ (Despre terenuri) Întins, neted, şes. 2. fig. Lipsit de expresie sau de… …   Dicționar Român

  • plat- — ⇒PLAT , PLATE , élém. de compos. Élém. représentant l adj. plat, entrant dans la constr. de subst.; le 2e élém. est un subst. avec lequel plat s accorde en genre et en nombre. V. plat bord, plat dos (s.v. plat1 II), plate bande, plate côte, plate …   Encyclopédie Universelle

  • Plat — ist der Name von Wolfgang Plat dem französischen Adelsgeschlecht du Plat Heinrich Christian Johann du Plat (1769 1852), Kgl. Dänischer Generalmajor und Kartograf, Autor der du Plat schen Karten Joan du Plat Taylor (1906 1983), Archäologin und… …   Deutsch Wikipedia

  • plat — Plat, {{t=g}}platus,{{/t}} Latus, {{t=g}}platos,{{/t}} Latitudo. Rivage de mer bas et plat. Plat ou escuelle, Catinus, Lanx, Discus, Paropsis. Un grand plat, Mazonomum. Un plat fourni, Patina, B. Un plat de paticier, Magis magidis. Un petit plat… …   Thresor de la langue françoyse

  • plat — / plat/ n [probably alteration of plot]: a plan, map, or chart of a piece of land with present or proposed features (as lots); also: the land represented Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. plat …   Law dictionary

  • Plat — Plat, n. [Cf. {Plat} flat, which perh. caused this spelling, and {Plot} a piece of ground.] A small piece or plot of ground laid out with some design, or for a special use; usually, a portion of flat, even ground. [1913 Webster] This flowery plat …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plat|y — plat|y1 «PLAY tee», adjective. consisting of or easily separating into plates, as mica; flaky. plat|y2 «PLAT ee», noun, plural plat|ys or plat|y. a small, brilliantly colored, tropical freshwater fish that is a native of Mexico; moonfish. ╂ …   Useful english dictionary

  • płat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a || u, Mc. płacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawał czegoś cienkiego, płaskiego, zwykle tkaniny, papieru itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płat materiału, gazy. Płat papy. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»