-
1 Plastifikator
-
2 Weichmacher
добавка пластифицирующая
Добавка, вводимая в бетонную или растворную смесь для улучшения подвижности (текучести, удобоукладываемости) смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пластификатор для лакокрасочного материала
Вещество, добавляемое в лакокрасочный материал для придания высохшему лакокрасочному покрытию большей эластичности.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
4.14. Пластификатор
D. Weichmacher
E. Plasticizer
F. Plastifiant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weichmacher
-
3 Betonverflüssiger
m (BV) <bau.mat> ■ concrete plasticizer; plasticizer -
4 BV
<bau.mat> ■ concrete plasticizer; plasticizer< fin> ■ business property; business assets; business capital; business assets and liabilities; assets of an enterprise -
5 Weichmacher
m < allg> ■ softenerm <chem.hygi> (aktiver Bestandteil in Weichspüler) ■ fabric softener; soft-rinse agentm <chem.kst> (allg. in Kunststoffen, Reifen) ■ plasticizer; plasticiser GB ; softening agent; flexibilizerm <chem.obfl> (von Lack, Farben) ■ plasticizer; plasticiser GBm <chem.obfl> (Lackzusatz für Lackierung von Kunststoffteilen) ■ flex additive -
6 Verflüssiger
разжижитель
Добавка, повышающая пластичность смеси при неизменном содержании в ней воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verflüssiger
-
7 Epoxidweichmacher
m <kst.chem> ■ epoxy plasticizer -
8 innerer Weichmacher
m < kst> ■ polymerizable plasticizer -
9 Peptisationsmittel
-
10 Phosphatweichmacher
-
11 Phthalatweichmacher
m < kst> ■ phthalate plasticizer -
12 Plastisol
n < füg> (lösemittelfrei) ■ plastisol adhesive; plastisol; polyvinylchloride-plasticizer system; vinyl plastisol; PVC plastisol -
13 Plastisol-Klebstoff
m < füg> (lösemittelfrei) ■ plastisol adhesive; plastisol; polyvinylchloride-plasticizer system; vinyl plastisol; PVC plastisol -
14 PVC-Klebstoff
m < füg> (lösemittelfrei) ■ plastisol adhesive; plastisol; polyvinylchloride-plasticizer system; vinyl plastisol; PVC plastisol -
15 PVC-Plastisol
n < füg> (lösemittelfrei) ■ plastisol adhesive; plastisol; polyvinylchloride-plasticizer system; vinyl plastisol; PVC plastisol -
16 Weichmacher
-
17 Weichmacherverlust
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Weichmacherverlust
-
18 Weichmacherwanderung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Weichmacherwanderung
-
19 Betonverflüssiger
Betonverflüssiger m concrete workability agent, plasticizer, plastifying admixtureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonverflüssiger
-
20 Plastifikator
Plastifikator m plasticizer, water-reducing agent, water-reducing admixtureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Plastifikator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plasticizer — (Amer.) plas·ti·ciz·er || plæstɪsaɪzÉ™(r) n. substance added to plastics or other materials to give it pliability and reduce fragileness (also plasticiser) … English contemporary dictionary
plasticizer — [plas′təsīz΄ər] n. any of various liquid or solid organic substances added to plastics, paints, etc. to modify viscosity, flexibility, or strength … English World dictionary
Plasticizer — Plasticizers are additives that increase the plasticity or fluidity of the material to which they are added, these include plastics, cement, concrete, wallboard and clay bodies. Although the same compounds are often used for both plastics and… … Wikipedia
plasticizer — plastifikatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. plasticizer vok. Plastifikator, m; Weichmacher, m rus. пластификатор, m pranc. plastifiant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
plasticizer — plastifikatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, padidinanti plastiko plastiškumą ir elastingumą, pagerinanti betono savybes. atitikmenys: angl. plasticizer; plasticizing agent; plastifier rus. пластификатор ryšiai: sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
plasticizer — noun Date: 1925 one that plasticizes; specifically a chemical added especially to rubbers and resins to impart flexibility, workability, or stretchability … New Collegiate Dictionary
plasticizer — /plas teuh suy zeuhr/, n. 1. any of a group of substances that are used in plastics or other materials to impart viscosity, flexibility, softness, or other properties to the finished product. 2. an admixture for making mortar or concrete workable … Universalium
plasticizer — noun /ˈplæs.tɪ.saɪ.zə/ Any of various substances added to a material (such as plastic or concrete) in order to make it more pliable … Wiktionary
plasticizer — plas·ti·ciz·er or Brit plas·ti·cis·er plas tə .sī zər n a chemical added esp. to rubbers and resins to impart flexibility, workability, or stretchability * * * plas·ti·ci·zer (plasґtĭ si″zər) any of a group of agents, usually… … Medical dictionary
plasticizer — Смотри Пластификатор … Энциклопедический словарь по металлургии
plasticizer — or plasticiser noun a substance (typically a solvent) added to a synthetic resin to promote plasticity and to reduce brittleness … English new terms dictionary