-
1 пластика
ж.1) иск. ( скульптура) plástica f, arte plástico2) иск. ( пластичность) plasticidad f3) ( ритмические движения) movimientos plásticos4) мед. plástica f* * *ж.1) иск. ( скульптура) plástica f, arte plástico2) иск. ( пластичность) plasticidad f3) ( ритмические движения) movimientos plásticos4) мед. plástica f* * *n1) gener. (ðèáìè÷åñêèå äâè¿åñèà) movimientos plásticos, plàstilica2) med. plástica3) arts. (ïëàñáè÷ñîñáü) plasticidad, (ñêóëüïáóðà) plástica, arte plástico -
2 пластмасса
пластма́ссаplasto.* * *ж.(пласти́ческая ма́сса) materia plástica, plástico m* * *ж.(пласти́ческая ма́сса) materia plástica, plástico m* * *n1) gener. (пластическая масса) materia plástica, plástico2) eng. materia plàstica, plastomero, plàstico, substancia plàstica -
3 пенопласт
м. стр.masa plástica espumada, espuma m, espuma sintética* * *n1) gener. hielo seco2) eng. plàstico celular, plàstico dilatado, plàstico espumoso, substancia plàstica espumosa, espuma3) construct. espuma sintética, masa plástica espumada -
4 глина
гли́н||аargilo;\глинаистый argila, argileca;\глинаяный argila.* * *ж.arcilla f, barro m, alfar mбе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m
голуба́я гли́на — greda f
огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)
изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)
необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)
обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt
цве́та гли́ны — arciláceo
* * *ж.arcilla f, barro m, alfar mбе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m
голуба́я гли́на — greda f
огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)
изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)
необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)
обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt
цве́та гли́ны — arciláceo
* * *ngener. arcilla, alfar, barro -
5 гончарный
прил.de alfarero, de olleroгонча́рные изде́лия — alfarería f
гонча́рный круг — torno (rueda) de alfarero
гонча́рное произво́дство — alfarería f, industria alfarera
гонча́рное ремесло́ — alfarería f
гонча́рная мастерска́я — alfarería f; locería f (Лат. Ам.)
гонча́рная гли́на — arcilla plástica (figulina)
* * *прил.de alfarero, de olleroгонча́рные изде́лия — alfarería f
гонча́рный круг — torno (rueda) de alfarero
гонча́рное произво́дство — alfarería f, industria alfarera
гонча́рное ремесло́ — alfarería f
гонча́рная мастерска́я — alfarería f; locería f (Лат. Ам.)
гонча́рная гли́на — arcilla plástica (figulina)
* * *adjgener. de alfarero, de ollero -
6 масса
ма́сс||а1. (вещество) maso;2. (множество чего-л) разг. amaso da, multe da;3. (народ) amaso;широ́кие \массаы трудя́щихся vastaj amasoj de laboruloj.* * *ж.1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)молекуля́рная ма́сса — masa molecular
2) (громада; груда) masa fсплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme
3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)древе́сная ма́сса — pulpa f
сырко́вая ма́сса — requesón dulce
4) разг. род. п. ( множество)ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f
ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones
ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)
5) ( народ) masa fнаро́дные ма́ссы — masas populares
трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras
основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población
оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo
••пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl
в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría
* * *ж.1) (вещество, его количество) masa f (тж. физ.)молекуля́рная ма́сса — masa molecular
2) (громада; груда) masa fсплошна́я, бесфо́рменная ма́сса — masa compacta, disforme
3) ( тестообразное вещество) masa f; pasta f (фарфоровая, стекольная, бумажная)древе́сная ма́сса — pulpa f
сырко́вая ма́сса — requesón dulce
4) разг. род. п. ( множество)ма́сса наро́ду — montón de gente, gran cantidad de gente, gentío m, multitud f
ма́сса впечатле́ний — montón (cúmulo, gran cantidad) de impresiones
ма́сса дел — montón de asuntos (de quehaceres)
5) ( народ) masa fнаро́дные ма́ссы — masas populares
трудя́щиеся ма́ссы — masas trabajadoras
основна́я ма́сса населе́ния — la mayoría de la población
оторва́ться от масс — desvincularse (desligarse) del pueblo
••пласти́ческая ма́сса — masa plástica, plásticos m pl
в (о́бщей) ма́ссе — en (su) mayoría
* * *n1) gener. (вещество, его количество) masa (тж. физ.), multitud, océano, pasta (фарфоровая, стекольная, бумажная), pelota (долгов и т.п.), tanda, cosecha, inmensidad, porrada2) colloq. medio mundo3) eng. masa fundida en horno4) econ. peso5) phys. masa -
7 пластик
-
8 пластилин
м.cera de modelar, barro plástico; arcilla plástica* * *ngener. arcilla plástica, barro plástico, cera de modelar -
9 пластическая деформация
adjeng. contracción plàstica, deformación plàstica, escurrimiento plàstico, plastodeformacionDiccionario universal ruso-español > пластическая деформация
-
10 вязкое разрушение
adjeng. rotura plàstica -
11 гончарная глина
adjgener. arcilla figulina, arcilla plástica (figulina), barro blanco -
12 замазка
-
13 мастика
масти́ка1. mastiko;2. (для полов) plankmastiko, plankvakso.* * *ж.2) ( для полов) cera f* * *n1) gener. (äëà ïîëîâ) cera, almáciga, masilla (замазка), mástique, màstique (из мастикового дерева)2) eng. masa plàstica, plaste, mastico, mastique, màstic -
14 молоток с пластиковой головкой
nDiccionario universal ruso-español > молоток с пластиковой головкой
-
15 область пластических деформаций
neng. zona plàsticaDiccionario universal ruso-español > область пластических деформаций
-
16 остановка распространения пластического разрушения
nDiccionario universal ruso-español > остановка распространения пластического разрушения
-
17 остановка трещины
neng. (распространения) detención de la grieta, detención de rotura plàstica -
18 пластическая неустойчивость
Diccionario universal ruso-español > пластическая неустойчивость
-
19 пластическая хирургия
-
20 пластический
См. также в других словарях:
-plastica — [da plastica ]. Elemento finale di parole composte, nelle quali indica intervento di chirurgia plastica … Enciclopedia Italiana
plastica — / plastika/ s.f. [femm. sost. dell agg. plastico, sul modello del lat. plastĭca, gr. plastikḗ (tékhnē ) (arte) che riguarda il modellare ]. 1. (chir.) [risultato dell intervento ricostruttivo di organi e tessuti umani a scopo funzionale: p.… … Enciclopedia Italiana
plástica — s. f. 1. Arte de plasmar ou de modelar em barro ou gesso. 2. [Figurado] Formas (do corpo). 3. cirurgia plástica: especialidade cirúrgica que visa restaurar as formas normais em casos de acidente, malformação, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
plastica — plasticá vb., ind. prez. 1 sg. plastichéz, 3 sg. şi pl. plasticheáză Trimis de siveco, 27.12.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
plástica — f. ☛ V. plástico … Diccionario de la lengua española
plastica — 1plà·sti·ca s.f. AD materia plastica: piatti, bicchieri di plastica | l insieme delle materie plastiche: il riciclaggio della plastica {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: tratto dalla loc. materia plastica, v. anche 1plastico. 2plà·sti·ca s.f.… … Dizionario italiano
plastică — PLÁSTIC2 s.n. Masă de exploziv fabricat cu un amestec de cauciuc sintetic şi un plastifiant. Bombă cu plastic. – Din fr., engl. plastic. Trimis de cata, 23.10.2008. Sursa: DEX 98 plástic adj. m., pl. plástici; f. s … Dicționar Român
plástica — ► sustantivo femenino 1 ARTE Arte y técnica de plasmar o modelar cosas de barro, yeso u otro material. 2 Calidad de las cosas de expresar y comunicar gráficamente ideas o sensaciones: ■ esa fotografía tiene una plástica impactante. * * * plástica … Enciclopedia Universal
plastica — {{hw}}{{plastica}}{{/hw}}s. f. 1 Arte di modellare figure in rilievo. 2 (chir.) Intervento correttivo di lesioni o malformazioni organiche: plastica facciale. 3 Sostanza ad alto peso molecolare che per riscaldamento diventa pastosa e può venir… … Enciclopedia di italiano
plástica — {{#}}{{LM P45796}}{{〓}} {{[}}plástica{{]}} ‹plás·ti·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P30659}}{{上}}plástico, plástica{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plástica — s f Conjunto de técnicas y procedimientos de las artes que se expresan por medio del color, la forma, el espacio o el volumen como la pintura, la escultura y la arquitectura, y conjunto de las obras así expresadas: la plástica mexicana … Español en México