Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(figulina)

  • 1 глина

    гли́н||а
    argilo;
    \глинаистый argila, argileca;
    \глинаяный argila.
    * * *
    ж.
    arcilla f, barro m, alfar m

    бе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m

    голуба́я гли́на — greda f

    огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)

    изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)

    необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)

    обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt

    цве́та гли́ны — arciláceo

    * * *
    ж.
    arcilla f, barro m, alfar m

    бе́лая (фарфо́ровая) гли́на — arcilla blanca, caolín m

    голуба́я гли́на — greda f

    огнеупо́рная, гонча́рная гли́на — arcilla refractaria (plástica, figulina)

    изде́лия из гли́ны — artículos de alfarería (de barro)

    необожжённая (обожжённая) гли́на — arcilla cruda (cocida)

    обма́зывать (покрыва́ть) гли́ной — arcillar vt

    цве́та гли́ны — arciláceo

    * * *
    n
    gener. arcilla, alfar, barro

    Diccionario universal ruso-español > глина

  • 2 гончарная глина

    adj
    gener. arcilla figulina, arcilla plástica (figulina), barro blanco

    Diccionario universal ruso-español > гончарная глина

  • 3 гончарный

    прил.
    de alfarero, de ollero

    гонча́рные изде́лия — alfarería f

    гонча́рный круг — torno (rueda) de alfarero

    гонча́рное произво́дство — alfarería f, industria alfarera

    гонча́рное ремесло́ — alfarería f

    гонча́рная мастерска́я — alfarería f; locería f (Лат. Ам.)

    гонча́рная гли́на — arcilla plástica (figulina)

    * * *
    прил.
    de alfarero, de ollero

    гонча́рные изде́лия — alfarería f

    гонча́рный круг — torno (rueda) de alfarero

    гонча́рное произво́дство — alfarería f, industria alfarera

    гонча́рное ремесло́ — alfarería f

    гонча́рная мастерска́я — alfarería f; locería f (Лат. Ам.)

    гонча́рная гли́на — arcilla plástica (figulina)

    * * *
    adj
    gener. de alfarero, de ollero

    Diccionario universal ruso-español > гончарный

См. также в других словарях:

  • Figulīna — (Figlina, lat.), soviel wie Fiktilien …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • figulina — s. f. Vaso de barro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • figulina — ► sustantivo femenino ESCULTURA Estatuilla de barro cocido. * * * figulina (de «figulino») 1 f. Estatuilla de forma agradable, pero de poco valor artístico. ⇒ *Escultura. 2 (n. calif.) Persona, particularmente *mujer, pequeña y delicada …   Enciclopedia Universal

  • figulina — fi·gu·lì·na s.f. TS arch., arte 1. arte del vasaio | bottega del vasaio 2. oggetto di terracotta {{line}} {{/line}} DATA: 1561. ETIMO: der. di figulino …   Dizionario italiano

  • figulina — {{hw}}{{figulina}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Arte del vasaio. 2 Oggetto prodotto dal vasaio …   Enciclopedia di italiano

  • figulina — pl.f. figuline …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • FIGUL — figulina, figulinis, Figulus …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • FIGULCAESN — figulina Caesaris nostri, figulinis Caesaris nostri …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Arcilla — (Del lat. argilla.) ► sustantivo femenino GEOLOGÍA Roca sedimentaria impermeable, compuesta de partículas muy finas del grupo de los silicatos, usada para fabricar objetos de cerámica. * * * arcilla (de «argilla») f. Material (silicato de… …   Enciclopedia Universal

  • figulino — ► adjetivo Que está hecho de barro cocido. * * * figulino, a (del lat. «figulīnus», de alfarero) adj. Se aplica a las cosas de barro cocido. V. «arcilla figulina». * * * figulino, na. (Del lat. figulīnus, de alfarero). adj. De barro cocido.… …   Enciclopedia Universal

  • figuline — [ figylin ] n. f. • XVIe; lat. figulina ♦ Archéol. Vase en terre cuite. ● figulin, figuline adjectif (latin figulinus, de figulus, potier) Relatif à une poterie ou à une terre à potier. Se dit des poteries émaillées de Bernard Palissy ornées de… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»