Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

plastic

  • 101 make over

    ((American) to change something or turn it into something else: They made over the room as an office; The plastic surgeon made her face over.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > make over

  • 102 mass-produced

    adjective ((of goods) all exactly the same and produced in great numbers or quantity: mass-produced plastic toys.) produzido em massa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mass-produced

  • 103 measuring-tape

    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) fita métrica

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > measuring-tape

  • 104 nameplate

    noun (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) placa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nameplate

  • 105 nose job

    noun (plastic surgery on the nose.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > nose job

  • 106 peg

    [peɡ] 1. noun
    1) (a usually short, not very thick, piece of wood, metal etc used to fasten or mark something: There were four pegs stuck in the ground.) pino
    2) (a hook on a wall or door for hanging clothes etc on: Hang your clothes on the pegs in the cupboard.) cabide
    3) ((also clothes-peg) a wooden or plastic clip for holding clothes etc to a rope while drying.) prendedor de roupa
    2. verb
    (to fasten with a peg: She pegged the clothes on the washing-line.) prender
    - take someone down a peg or two
    - take down a peg or two - take someone down a peg - take down a peg

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peg

  • 107 phonecard

    noun (a plastic card for making calls from a public telephone box.) cartão telefônico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > phonecard

  • 108 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) pedaço
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) fragmento
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) peça
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moeda
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) peça
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) fragmentado
    - go all to pieces
    - go to pieces - in pieces - piece together - to pieces

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > piece

  • 109 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) prato
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) chapa
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) baixela
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) placa, clichê
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) estampa
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) dentadura
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) chapa
    - plateful - plating - plate glass

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plate

  • 110 plectrum

    ['plektrəm]
    (a small piece of plastic etc for plucking the strings of a guitar.) palheta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plectrum

  • 111 polythene

    ['poliƟi:n]
    noun, adjective
    ((of) any of several types of plastic that can be moulded when hot: It's made of polythene; a polythene bag.) polietileno

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > polythene

  • 112 propelling-pencil

    noun (a pencil consisting of a metal or plastic case containing a lead that is pushed forward by a screwing mechanism.) lapiseira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > propelling-pencil

  • 113 raw

    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) cru
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) cru, bruto
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) em carne viva
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) inexperiente
    - a raw deal - raw material

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > raw

  • 114 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) registro, documentação
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) disco
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) recorde
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) antecedentes
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) registrar
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) gravar
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrar
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) consignar
    - recording - record-player - in record time - off the record - on record

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > record

  • 115 recorder

    1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) flauta
    2) (an instrument for recording on to tape.) gravador

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > recorder

  • 116 ruler

    1) (a person who governs: the ruler of the state.) dirigente
    2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) régua

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ruler

  • 117 sack

    I [sæk] noun
    (a large bag of coarse cloth, strong paper or plastic: The potatoes were put into sacks.) saco
    - sackcloth II [sæk] verb
    (to dismiss (a person) from his job: One of the workmen was sacked for drunkenness.) despedir

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sack

  • 118 straw

    [stro:]
    1) (( also adjective) (of) the cut stalks of corn etc, having many uses, eg as bedding for cattle etc, making mats and other goods etc: The cows need fresh straw; a straw hat.) palha
    2) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) palha
    3) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) canudo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > straw

  • 119 Styrofoam

    (plastic foam used for insulation etc.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Styrofoam

  • 120 sunglasses

    noun plural (glasses of dark-coloured glass or plastic to protect the eyes in bright sunlight.) óculos escuros

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sunglasses

См. также в других словарях:

  • Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… …   Wikipedia

  • PLASTIC — Explosif pâteux à base d’hexogène ou de pentrite, le plastic, ou explosif plastique, présente une consistance analogue à celle du mastic de vitrier, mais il ne durcit pas. Il est caractérisé par une brisance élevée et une bonne puissance. Il ne… …   Encyclopédie Universelle

  • Plastic — Plas tic (pl[a^]s t[i^]k), a. [L. plasticus, Gr. ?, fr. ? to form, mold: cf. F. plastique.] 1. Having the power to give form or fashion to a mass of matter; as, the plastic hand of the Creator. Prior. [1913 Webster] See plastic Nature working to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plastic — plastic, pliable, pliant, ductile, malleable, adaptable are applied to things and to persons regarded as material susceptible of being modified in form or nature. Something plastic has the quality (as of wax, clay, or plaster) of being soft… …   New Dictionary of Synonyms

  • plastic — [plas′tik] adj. [L plasticus < Gr plastikos < plassein, to form, prob. < IE base * plā , flat, to smooth out > PLAIN1] 1. molding or shaping matter; formative 2. a) capable of being molded or shaped b) made of a plastic …   English World dictionary

  • plastic — plas‧tic [ˈplæstɪk] noun [uncountable] informal a credit card, or credit cards in general: • I m going to have to pay for this with plastic. * * * plastic UK US /ˈplæstɪk/ noun [U] ► INFORMAL MONEY …   Financial and business terms

  • plastic — (pl[a^]s t[i^]k), n. A substance composed predominantly of a synthetic organic high polymer capable of being cast or molded; many varieties of plastic are used to produce articles of commerce (after 1900). [MW10 gives origin of word as 1905]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plastic — [adj1] flexible, soft; made of manufactured, treated compounds bending, ductile, elastic, fictile, formable, moldable, molded, pliable, pliant, resilient, shapeable, supple, workable; concept 604 Ant. hard, inflexible, stiff plastic [adj2] easily …   New thesaurus

  • plastic — ► NOUN 1) a synthetic material made from organic polymers, that can be moulded into shape while soft and then set into a rigid or slightly elastic form. 2) informal credit cards or other plastic cards that can be used as money. ► ADJECTIVE 1)… …   English terms dictionary

  • -plastic — plas tic ( pl[a^]s t[i^]k). [Gr. ? fit for molding, plastic, fr. ? to mold, to form.] A combining form signifying developing, forming, growing; as, heteroplastic, monoplastic, polyplastic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -plastic — [plas′tik] [< Gr plastikos: see PLASTIC] combining form forming adjectives 1. forming, developing [homoplastic] 2. of or relating to (a given noun ending in PLASM, PLAST, or PLASTY) [rhinoplastic] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»