-
21 cover strip
<tech.gen> (narrow strip, stiff; with trim function; e.g. of wood, metal, plastic) ■ Abdeckleiste f -
22 pan ceiling
pract <build.int> (suspended or lined ceiling; usu. wood, metal or plastic panels) ■ Paneeldecke f ; vertäfelte Decke f ; Decke mit Vertäfelung f ; getäfelte Decke f -
23 panel ceiling
<build.int> (suspended or lined ceiling; usu. wood, metal or plastic panels) ■ Paneeldecke f ; vertäfelte Decke f ; Decke mit Vertäfelung f ; getäfelte Decke f -
24 paneled ceiling
US <build.int> (suspended or lined ceiling; usu. wood, metal or plastic panels) ■ Paneeldecke f ; vertäfelte Decke f ; Decke mit Vertäfelung f ; getäfelte Decke f -
25 paneling
US <build.int> (wall lining; typ. of wood panels) ■ Wandtäfelung f ; Holztäfelung f ; Wandverkleidung f ; Täfelung f ; Innenverkleidung fUS <mvhcl.int> (plastic molding; e.g. interior trim of doors) ■ Verkleidung f -
26 panelled ceiling
GB <build.int> (suspended or lined ceiling; usu. wood, metal or plastic panels) ■ Paneeldecke f ; vertäfelte Decke f ; Decke mit Vertäfelung f ; getäfelte Decke f -
27 panelling
GB <build.int> (wall lining; typ. of wood panels) ■ Wandtäfelung f ; Holztäfelung f ; Wandverkleidung f ; Täfelung f ; Innenverkleidung f< mvhcl> ■ Seitenverkleidung fGB <mvhcl.int> (plastic molding; e.g. interior trim of doors) ■ Verkleidung f -
28 rule
-
29 ruler
-
30 slat
< aerospace> ■ Vorflügel m -
31 laminate
lami·nateI. n[ˈlæmɪnət, AM -nɪt]Laminat nt, Schichtpressstoff m\laminate glass Verbundglas nt\laminate plastic ≈ Resopal® nt\laminate wood Sperrholz ntII. vt[ˈlæmɪneɪt]1. (cover flat surface)2. (cover paper)▪ to \laminate sth etw zellglasieren [o beschichtenIII. adj[ˈlæmɪnət, AM -nɪt]attr, inv laminiert fachspr, beschichtet* * *A v/t1. laminieren:a) (aus)walzen, streckenb) schichten, schichtweise legenc) mit Folie überziehen:laminating sheet Schichtfolie f2. furnieren3. lamellieren, in Blättchen aufspaltenC s [-nət; -neıt] (Plastik-, Verbund)Folie f, Schichtstoff m, Laminat nD adj [-nət; -neıt] → academic.ru/41531/laminated">laminated* * *v.beschichten v.schichten v. -
32 recorder
noun1) (instrument/apparatus) Aufzeichnungsgerät, das3) (Mus.) Blockflöte, die* * *1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) die Blockflöte2) (an instrument for recording on to tape.) das Aufnahmegerät* * *re·cord·er[rɪˈkɔ:dəʳ, AM -ˈkɔ:rdɚ]n4. BRIT LAW (judge) Anwalt, Anwältin m, f in Richterfunktion, nebenamtlicher Richter/nebenamtliche Richterin* * *[rɪ'kɔːdə(r)]n1) (= apparatus) Registriergerät nt* * *recorder [rıˈkɔː(r)də(r)] s1. a) Registrator m, Registratorin fb) Archivar(in)c) Schrift-, Protokollführer(in)d) weitS. Chronist(in)2. JUR3. ELEK Aufnahmegerät n:a) Registrierapparat m, Bild-, Kurven-, Selbstschreiber m:4. Blockflöte f* * *noun1) (instrument/apparatus) Aufzeichnungsgerät, das2) see tape recorder3) (Mus.) Blockflöte, die* * *(musical instrument) n.Blockflöte f. n.Aufnahmegerät m.Registrierapparat m. -
33 ruler
noun2) (for drawing or measuring) Lineal, das* * *2) (a long narrow piece of wood, plastic etc for drawing straight lines: I can't draw straight lines without a ruler.) das Lineal* * *rul·er[ˈru:ləʳ, AM -ɚ]n* * *['ruːlə(r)]n1) (for measuring) Lineal nt* * *ruler s1. Herrscher(in)2. Lineal n3. Richtscheit n, -maß n4. TECH Liniermaschine f* * *noun2) (for drawing or measuring) Lineal, das* * *n.Herrscher m.Lineal -e n.Regler - m.Zeichenmaßstab m. -
34 simulate
transitive verb1) (feign) vortäuschen; heucheln [Reue, Entrüstung, Begeisterung]; simulieren, vortäuschen [Krankheit]2) (mimic) nachahmen3) simulieren [Bedingungen, Wetter, Umwelt usw.]* * *['simjuleit](to cause (something) to appear to be real etc: This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.) simulieren- academic.ru/110947/simulated">simulated- simulation* * *simu·late[ˈsɪmjəleɪt]vt▪ to \simulate sth1. (resemble) etw nachahmen [o imitieren]in cheap furniture, plastic is often used to \simulate wood bei billigen Möbeln wird häufig Holzimitat aus Plastik verwendet2. (feign) etw vortäuschenshe \simulated pleasure at seeing him sie tat erfreut, ihn zu sehen* * *['sImjʊleɪt]vt1) (= feign) vortäuschen; illness simulierento simulate sth (material) — etw imitieren; (animal, person) sich als etw tarnen
2) (= reproduce) conditions simulieren* * *simulate [ˈsımjʊleıt] v/t1. vortäuschen, vorspiegeln, (vor)heucheln, besonders eine Krankheit simulieren:simulated account WIRTSCH fingierte Rechnung2. nachahmen, imitieren:simulated WIRTSCH imitiert, Kunst…3. MIL simulieren, Bedingungen, Vorgänge (wirklichkeitsgetreu) nachahmen, TECH auch im Modell nachbilden* * *transitive verb1) (feign) vortäuschen; heucheln [Reue, Entrüstung, Begeisterung]; simulieren, vortäuschen [Krankheit]2) (mimic) nachahmen3) simulieren [Bedingungen, Wetter, Umwelt usw.]* * *v.simulieren v.vortäuschen v. -
35 springy
adjectiveelastisch; federnd [Schritt, Brett, Boden]* * *2) (having spring: These floorboards are springy.) elastisch* * *[ˈsprɪŋi]* * *['sprIŋɪ]adj (+er)step federnd; plank, turf, grass also nachgiebig, elastisch; rubber, wood, plastic etc, hair elastisch; bed weich gefedert* * *springy [ˈsprıŋı] adj (adv springily)1. federnd, elastisch2. fig schwungvoll* * *adjectiveelastisch; federnd [Schritt, Brett, Boden]* * *adj.federnd adj. -
36 toothpick
-
37 venetian blind
-
38 laminate
lami·nate n [ʼlæmɪnət, Am -nɪt]Laminat nt, Schichtpressstoff m;\laminate glass Verbundglas nt;\laminate plastic ≈ Resopal® nt; -
39 simulate
simu·late [ʼsɪmjəleɪt] vtto \simulate sthin cheap furniture, plastic is often used to \simulate wood bei billigen Möbeln wird häufig Holzimitat aus Plastik verwendet2) ( feign) etw vortäuschen;she \simulated pleasure at seeing him sie tat erfreut, ihn zu sehen -
40 пластик древесный
пластик древесный
Слоистый листовой материал, получаемый горячим прессованием из шпона, пропитанного синтетическими термореактивными смолами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пластик древесный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plastic Wood — Trademark. a brand name for a compound used for patching and filling woodwork. * * * … Universalium
Plastic Wood — Trademark. a brand name for a compound used for patching and filling woodwork … Useful english dictionary
Wood filler — Wood filler, also known as Wood putty or Plastic wood, is a substance used to fill imperfections, nail holes or pores in wood prior to finishing. Wood putty or plastic wood usually refer to the thicker version used to fix imperfections and small… … Wikipedia
Wood-plastic composite — (commonly abbreviated as WPC) is a non recyclable composite material lumber or timber made of recycled plastic and wood wastes. There are also application in the market, which utilize only virgin raw materials. Its most widespread use is in… … Wikipedia
Plastic lumber — (commonly abbreviated as PL) is a 100% recyclable material lumber or timber made of recycled plastic.There are also applications in the market, which utilize only virgin raw materials. Its most widespread use is in outdoor deck floors, but it is… … Wikipedia
Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… … Wikipedia
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Plastic pallets — are pallets made of plastic. Plastic pallets are more widely used in Europe than in the rest of the world. Plastic pallets are often chosen over traditional wood pallets because they offer benefits which wood can not. Some benefits over wood… … Wikipedia
Wood-Carving — • Discusses the branch of wood carving dealing with artistic objects, belonging either to plastic (as statues, crucifixes, and similar carvings), or to industrial art (as arabesques and rosettes), and which serve mainly for the ornamentation of… … Catholic encyclopedia
Plastic armour — Plastic armour, called plastic protection in the United States, was a type of vehicle armour originally developed for merchant ships by the British Admiralty in 1940. The original composition was described as 50% clean granite of half inch size,… … Wikipedia
Plastic pants — Plastic pants, plastic panties, and diaper covers are all basically the same thing. They are devices worn over a diaper for the purpose of containing liquid or solid waste that may otherwise leak through the fabric. Today, plastic pants are… … Wikipedia