-
1 chaux en mottes
flime putty, lump lime, plaster’s putty, plastering lime, plastering puttyDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaux en mottes
-
2 plâtrage
plâtrage nm2 Agric liming.[platraʒ] nom masculinCONSTRUCTION [action] plastering[ouvrage] plasterwork -
3 installation de plâtrage
агрегат штукатурный
Агрегат для приготовления штукатурного раствора или перемешивания готового раствора, транспортирования его к месту работ и нанесения на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
агрессивность подземных вод
Способность подземных вод вызывать и ускорять коррозию материалов вследствие химических и электрохимических воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation de plâtrage
-
4 enduit
mcoat, coating, finish, plaster, plastering, plasterwork, renderingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enduit
-
5 gypse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gypse
-
6 pâte de chaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pâte de chaux
-
7 plâtrage
mplastering, plasterworkDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plâtrage
-
8 plâtre
m1) gypsum2) plaster3) plastering4) plaster cast5) stucco* * *mgypsum plaster, plaster, plaster of ParisDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plâtre
-
9 plâtroir
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plâtroir
-
10 riflard
mjack plane, plastering trowel, rifflerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > riflard
-
11 staff
mfibrous plasterwork, staff (plastering)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > staff
-
12 travaux d’enduit
mplastering, plasterworkDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > travaux d’enduit
-
13 plâtrerie
-
14 moulage de plâtre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > moulage de plâtre
-
15 gypse
Architecture française et le dictionnaire de construction > gypse
-
16 moulage de plâtre
Architecture française et le dictionnaire de construction > moulage de plâtre
-
17 plâtre
Architecture française et le dictionnaire de construction > plâtre
-
18 enduit decoratif
штукатурка декоративная
Штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
9.11. Краска для текстурированных покрытий
D. Strukturspachtelmasse
F. Enduit décoratif
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enduit decoratif
-
19 plâtrage
оштукатуривание
Нанесение слоев штукатурных строительных растворов на различные поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plâtrage
-
20 crépissage
работы штукатурные
Вид отделочных работ по нанесению на поверхность конструкции штукатурных смесей, обладающих заданными специальными свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crépissage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plastering — Plas ter*ing, n. 1. Same as {Plaster}, n., 2. [1913 Webster] 2. The act or process of overlaying with plaster. [1913 Webster] 3. A covering of plaster; plasterwork. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plastering — [plas′tər iŋ] n. 1. the act or process of applying plaster 2. a coating of plaster as on a wall … English World dictionary
Plastering — Plaster Plas ter, v. t. [imp. & p. p. {Plastered}; p. pr. & vb. n. {Plastering}.] [Cf. OF. plastrer to plaster (in sense 2), F. pl[^a]trer.] 1. To cover with a plaster, as a wound or sore. [1913 Webster] 2. To overlay or cover with plaster, as… … The Collaborative International Dictionary of English
plastering — noun Date: 15th century 1. a coating of or as if of plaster 2. a decisive defeat … New Collegiate Dictionary
plastering — /plas teuhr ing, plah steuhr /, n. 1. the process of working with plaster. 2. a coating of plaster. 3. a decisive defeat; drubbing. [1375 1425; late ME (ger.). See PLASTER, ING1] * * * … Universalium
plastering — plas·ter·ing || plæstrɪŋ / plÉ‘Ës n. applying plaster, applying mortar; defeating, beating (Slang) plas·ter || plæstÉ™r / plÉ‘ËstÉ™ n. mortar, wall covering made from lime; gypsum, cast; compress; bandage, band aid v. apply plaster,… … English contemporary dictionary
plastering — noun the application of plaster • Syn: ↑daubing • Derivationally related forms: ↑daub (for: ↑daubing), ↑plaster • Hypernyms: ↑application, ↑ … Useful english dictionary
plastering trowel — noun a trowel used to spread and smooth plaster • Hypernyms: ↑trowel … Useful english dictionary
slab plastering — coarse plastering, as between the studs in a half timbered wall. Also called slap plastering. * * * … Universalium
slab plastering — coarse plastering, as between the studs in a half timbered wall. Also called slap plastering … Useful english dictionary
slap plastering. — See slab plastering. * * * … Universalium