-
1 plaster
Band-Aid®, plaster* * *(et, plastre) plaster;[ lægge plaster på noget] apply a plaster to something;(fig) a consolation;(fig) by way of consolation. -
2 gips-
-
3 gips
* * *(en)( brændt) plaster of Paris;( ubrændt) gypsum;[ med armen i gips] with one's arm in a (plaster) cast. -
4 gipsbandage
(plaster) cast, plaster-of-Paris bandage. -
5 gips fk
plaster [plaster of Paris] -
6 gipsafstøbning
plaster cast. -
7 gipsfigur
plaster figure. -
8 gipsbandage fk
plaster cast -
9 pudse
blacken, burnish, do, plaster, polish, preen, set (something or someone) on (someone), shine* * *I. vb( gøre blank) polish ( fx the silver);( rense) clean ( fx rifles, windows);( fjerne overflødige dele fra) trim ( fx meat),( træflade) smooth;( lægge kalkpuds på) plaster;[ med sb:][ pudse et lys] trim a candle;[ pudse næse(n)] blow one's nose;[ pudse næse på et barn] wipe a child's nose;[ pudse sko] polish (, clean) shoes,(am) shine shoes ( fx he shined my shoes);[ med adv:]( om tekst) put the finishing touches to;[ pudse op] polish up ( fx the silver),( sætte i stand) furbish up ( fx old furniture),(male op etc) smarten up,F renovate ( fx an old shop);(fig: genopfriske) polish (el. brush) up ( fx one's English), furbish up ( fx one's skill),T rub up.II. vb ( hidse):[ pudse en hund på én] set a dog on somebody;[ puds ham!] at him! go for him!III. vb -
10 belægge
vb( dække) cover;( med et overtræk) coat ( fx with silver, gold);( spejl) silver;(med beviser etc) support;[ forstå at belægge sine ord] know how to choose one's words;[ belægge med arrest] place under arrest,( skib) lay an embargo on;[ belægge med bomber] bomb (heavily), plaster with bombs;[ belægge med brædder] board;[ belægge med citater] support with quotations;(have etc) cover with flags, flag;( gulv) tile;[ belægge med håndjern] handcuff;[ belægge med lænker] put in irons;[ belægge med sten] pave;[ belægge påstande med tal] substantiate arguments with figures;[ belægge et tag med tegl] etc, se II. tag;[ belægge med told] put (, F: impose) a duty on;[ belægge med tæpper] carpet;(se også belagt). -
11 besmøre
vb smear, plaster. -
12 drysse
* * *vb( strø) sprinkle;( falde) fall ( fx the plaster fell from the ceiling);( om nåletræ) shed needles;( gå langsomt) stroll,( ubekymret) saunter,( smøle) dawdle;( efter hovedgruppen) come straggling;[ han kom dryssende en time for sent] he sauntered in an hour late;(dvs smøle) dawdle (, F: idle) away one's time;( klatte væk) fritter away one's time;[ lad være med at drysse aske på gulvet] don't drop ash on the floor;[ drysse mel over kød] sprinkle meat with flour; sprinkle flour over meat. -
13 gipse
vb plaster. -
14 glansbillede
coloured scrap;( dydsmønster) plaster saint;( om maleri) picture postcard;[ hun er et glansbillede at se på] she looks like a chocolate box cover. -
15 hæfteplaster
sticking (el. adhesive) plaster;( med gazekompres) dressing strip. -
16 kalk
sg - kalkenи́звесть ж* * *chalice, lime, whitewash* * *I. (en -e)( alterkalk) chalice;(fig) cup.II. (en)( jordart) lime;( murkalk) mortar,( hvidtekalk) whitewash;( pudsekalk) plaster;( bestanddel af føde) calcium;[ brændt kalk] quicklime;[ læsket kalk] slaked lime. -
17 kalkpuds
(et) plaster(ing). -
18 ligtorneplaster
corn plaster. -
19 murpuds
(et) plaster(ing). -
20 overklæbe
vb plaster all over, cover.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plaster — Plas ter, n. [AS., a plaster (in sense 1), fr. L. emplastrum, Gr. ?, ?, fr. ? to daub on, stuff in; ? in + ? to mold: cf. OF. plastre a plaster (in sense 2), F. pl[^a]tre. Cf. {Plastic}, {Emplaster}, {Piaster}.] [Formerly written also… … The Collaborative International Dictionary of English
plaster — [plas′tər, pläs′tər] n. [ME < OE plaster & OFr plastre, both < LL plastrum, for L emplastrum < Gr emplastron, plaster < emplassein, to daub over < en, on, in + plassein, to form: see PLASTIC] 1. a pasty mixture, as of lime or… … English World dictionary
Plaster — Promo Linkin Park Дата выпуска 2000 Жанр Рок Лейбл Warner Brothers Records … Википедия
plaster — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. plastertra, Mc. plastertrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kawałek tkaniny pokryty z jednej strony środkiem leczniczym i substancją klejącą, utrzymującą go na skórze; też:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Plaster — Plas ter, v. t. [imp. & p. p. {Plastered}; p. pr. & vb. n. {Plastering}.] [Cf. OF. plastrer to plaster (in sense 2), F. pl[^a]trer.] 1. To cover with a plaster, as a wound or sore. [1913 Webster] 2. To overlay or cover with plaster, as the… … The Collaborative International Dictionary of English
plaster — ► NOUN 1) a soft mixture of lime with sand or cement and water for spreading on walls and ceilings to form a smooth hard surface when dried. 2) (also plaster of Paris) a hard white substance made by adding water to powdered gypsum, used for… … English terms dictionary
plaster — [n] thick, gooey material that hardens adhesive, binding, cement, coat, dressing, glue, gum, gypsum, lime, mortar, mucilage, paste, plaster of Paris, stucco; concepts 466,475 plaster [v] spread, smear adhere, bedaub, besmear, bind, cement, coat,… … New thesaurus
plaster — na rany «coś, co przynosi pociechę, ulgę»: Każde twoje ciepłe słowo to dla mnie plaster na rany, uwierz mi. Roz tel 2002 … Słownik frazeologiczny
plaster — The verb has inflected forms plastered, plastering … Modern English usage
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
plaster — plasterer, n. plasteriness, n. plasterlike, plastery, adj. /plas teuhr, plah steuhr/, n. 1. a composition, as of lime or gypsum, sand, water, and sometimes hair or other fiber, applied in a pasty form to walls, ceilings, etc., and allowed to… … Universalium
