Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

plaster pattern

  • 1 Gipsschablone

    f <bau.wz> ■ plaster pattern

    German-english technical dictionary > Gipsschablone

  • 2 bemalen

    I v/t
    1. (anstreichen) paint
    2. (verzieren: Porzellan etc.) decorate; etw. mit Blumen / einem Muster bemalen paint flowers / a pattern on s.th.
    3. (schminken: Lippen etc.) paint
    II v/refl umg. (sich schminken) paint one’s face, put one’s face on; du hast dich zu stark / ordinär bemalt you’ve got too much makeup on / you look tarty ( oder cheap) with all that makeup on; wie du dich wieder bemalt hast! you’ve really slapped on the makeup again
    * * *
    to paint
    * * *
    be|ma|len ptp bemalt
    1. vt
    to paint; (= verzieren auch) to decorate

    etw mit Blumen bemálen — to paint flowers on sth

    bemalt sein (pej) — to be heavily made up

    2. vr
    to paint oneself; (pej = schminken) to put on one's war paint (inf)
    * * *
    be·ma·len *
    I. vt
    ▪ etw [mit etw dat] \bemalen to paint [sth on] sth
    etw farbig \bemalen to paint sth [in] different colours [or AM -ors
    II. vr (pej fam: sich schminken)
    sich akk \bemalen to paint oneself fam
    ▪ sich dat etw \bemalen to paint one's sth
    sich dat das Gesicht \bemalen to paint [or pej plaster] one's face
    * * *
    1.
    transitives Verb paint; (verzieren) decorate <porcelain etc.>

    sich (Dat.) das Gesicht bemalen — (ugs.) paint one's face

    2.
    reflexives Verb (ugs.) paint one's face; put on one's warpaint (coll.)
    * * *
    A. v/t
    1. (anstreichen) paint
    2. (verzieren: Porzellan etc) decorate;
    etwas mit Blumen/einem Muster bemalen paint flowers/a pattern on sth
    3. (schminken: Lippen etc) paint
    B. v/r umg (sich schminken) paint one’s face, put one’s face on;
    du hast dich zu stark/ordinär bemalt you’ve got too much makeup on/you look tarty ( oder cheap) with all that makeup on;
    wie du dich wieder bemalt hast! you’ve really slapped on the makeup again
    * * *
    1.
    transitives Verb paint; (verzieren) decorate <porcelain etc.>

    sich (Dat.) das Gesicht bemalen — (ugs.) paint one's face

    2.
    reflexives Verb (ugs.) paint one's face; put on one's warpaint (coll.)
    * * *
    v.
    to paint v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bemalen

См. также в других словарях:

  • Earthen plaster — is a blend of clay, fine aggregate, and fiber. Other common additives include pigments, lime, casein, animal dung, and linseed oil. Earthen plaster is usually applied to masonry, cob, or straw bale interiors or exteriors as a wall finish. It… …   Wikipedia

  • investing the pattern — surrounding the wax pattern with an investment material, such as a mix of a plaster, for low temperature casting, or a mix consisting of dental stone and a silica refractory for high temperature casting; the investment hardens to form a mold into …   Medical dictionary

  • Canadian Museum of Civilization — For other uses, see CMC (disambiguation). Canadian Museum of Civilization Established 1856 (1989) Location Gatineau, Quebec …   Wikipedia

  • composition — Synonyms and related words: Anschluss, Intertype, Linotype, Monotype, Nachtmusik, Portland cement, Spackle, abatement of differences, absolute music, accommodation, adaptation, addition, adjustment, admixture, adobe, affiliation, agglomeration,… …   Moby Thesaurus

  • interior design — 1. the design and coordination of the decorative elements of the interior of a house, apartment, office, or other structural space, including color schemes, fittings, furnishings, and sometimes architectural features. 2. the art, business, or… …   Universalium

  • Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… …   Wikipedia

  • painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… …   Universalium

  • Southeast Asian arts — Literary, performing, and visual arts of Myanmar (Burma), Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam, Malaysia, Singapore, and the Philippines. The classical literatures of Southeast Asia can be divided into three major regions: the Sanskrit region of… …   Universalium

  • painting, Western — ▪ art Introduction       history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present.       Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»