Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

plast

  • 121 camisa

    m
    • košiláč
    f
    • kamizola
    • kazajka
    • košile
    • mřížka
    • omítka
    * * *
    f
    stav. obložení (stěn)
    stav. výpažnice (vrtu)
    • hadí kůže (svléknutá)
    • halenka (košilového střihu)
    • obal (spisu aj.)
    • obálka (spisu aj.)
    • plynová punčoška
    • plášť (vysoké pece aj.)
    • pouzdro (ložiskové)
    • slupka (ovoce, zrní aj.)
    • vložka (válce)
    • vyložení (vnitřní)
    • žárová punčoška

    Diccionario español-checo > camisa

  • 122 camisa de agua

    • vodní plášť pístu

    Diccionario español-checo > camisa de agua

  • 123 campana

    f
    Am arg. bachař
    • zvon
    * * *
    f
    Am arg. zeď (zlodějů)
    • hrdlo (trubky)
    • kapelin (polotovar)
    • krycí sklíčko (mikroskopu)
    • plášť (kamen)
    • skleněný příklop
    • skleněný zvon

    Diccionario español-checo > campana

  • 124 capa

    f
    Am miškování
    Ho výprask
    horn. průkop
    horn. štola
    hovor. bohatství
    hovor. majetek
    i přen. vrstva
    lid. noc
    obch. primáž
    stav. klenba
    zool. paka
    • nátěr
    • obal
    • pelerína
    • pláštěnka
    • plášť
    • pokožka
    • pokrývka
    • poleva
    • povlak
    • přikrývka
    • vložka
    * * *
    f
    dopr. kolejové lože
    dopr. kryt (vozovky)
    dopr. krytina (vozovky)
    horn. podzemní chodba
    • film (ochranný aj.)
    • krycí list (doutníku)
    • přechovávač zlodějů
    • vrchní list (doutníku)

    Diccionario español-checo > capa

  • 125 capear

    • balamutit
    • bulíkovat
    * * *
    Am mávat (zdaleka)
    Am volat (zdaleka)
    taur. dráždit býka (pláštíkem)
    taur. účastnit se amatérského zápasu s mladými býčky
    • bojovat s větrem (o lodi)
    • držet se proti větru (o lodi)
    • ukrást (plášť, pláštěnku)
    • ulejt se (z práce, ze školy)
    • vodit za nos
    • vyhnout se (povinnosti)
    • čelit (situaci aj.)

    Diccionario español-checo > capear

  • 126 capota

    f
    • baldachýn (křídla)
    • kalota (padáku)
    • kukaň (ženský klobouk)
    • plášť bez límce
    • sklápěcí střecha (auta)
    • vrchlík (padáku)

    Diccionario español-checo > capota

  • 127 capote

    m
    Am výprask
    • pláštík
    • pláštěnka
    • přehoz
    * * *
    m
    Co kukuřičný list
    • mraky (na obloze, v obličeji)
    • pláštík (toreadora)
    • plášť (vojenský, pracovní)

    Diccionario español-checo > capote

  • 128 capotillo

    m
    • pláštík
    * * *
    m
    Ch slupka (z rýže)
    • krátký plášť

    Diccionario español-checo > capotillo

См. также в других словарях:

  • Plast — Пласт Coordonnées  …   Wikipédia en Français

  • plašt — plȃšt m <G plášta, N mn pláštevi> DEFINICIJA 1. odjevni predmet kojim se zaogrće povrh ostalog odijela (u svečanim prilikama ili pri obredima); ogrtač 2. zaštitni, vanjski sloj; omotač [ozonski plašt; plašt mikrofona; olovni plašt (u… …   Hrvatski jezični portal

  • -plast — ˌplast, aa(ə)st, aist noun combining form ( s) Etymology: Middle French plaste, from Late Latin plastus, from Greek plastos, from plastos formed, molded 1. a. : thing made gypsoplast …   Useful english dictionary

  • plast — s.n. (biol.) Organit al celulelor vegetale, încărcat cu diverse substanţe nutritive sau pigmenţi. [< fr. plaste]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  –PLAST Element secund de compunere savantă cu semnificaţia modelat , format ,… …   Dicționar Român

  • plast- — Plast , als Suffix plast [griech. plastós = gebildet, geformt]: Bestimmungswort bzw. Grundwort von Zus. mit den Bed. »gebildet, geformt, gestaltet«, z. B. Plastik, plastisch (formbar), plastifizieren, Amino , Duro , Thermoplaste, Chloro , Chromo …   Universal-Lexikon

  • Plast- — Plast , als Suffix plast [griech. plastós = gebildet, geformt]: Bestimmungswort bzw. Grundwort von Zus. mit den Bed. »gebildet, geformt, gestaltet«, z. B. Plastik, plastisch (formbar), plastifizieren, Amino , Duro , Thermoplaste, Chloro , Chromo …   Universal-Lexikon

  • plast — plȃst m <G plásta, N mn plástovi> DEFINICIJA 1. onoliko složena sijena koliko se može nositi na vilama ili u rukama 2. v. stog, usp. kamara FRAZEOLOGIJA tražiti iglu u plastu sijena tražiti nešto što je teško ili nemoguće naći ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • plast — plàst išt. Paũkštis tik plàst plàst sparnai̇̃s – suplasnójo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • plast — sb., en el. et, plast, ene (plastic), i sms. plast , fx plastmager …   Dansk ordbog

  • -plast — [plast] [< Gr plastos, formed < plassein, to form: see PLASTIC] combining form a unit of protoplasm [chromoplast] …   English World dictionary

  • ...plast — plast,   Wortbildungselement, ...plasie …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»