Перевод: с английского на датский

с датского на английский

plaske

  • 1 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oversprøjte
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) plaske
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaske
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) slå op
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stænk
    3) (a bright patch: a splash of colour.) stænk
    * * *
    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) oversprøjte
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) plaske
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) plaske
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) slå op
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) plask
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) stænk
    3) (a bright patch: a splash of colour.) stænk

    English-Danish dictionary > splash

  • 2 dabble

    ['dæbl]
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plaske; dyppe
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fuske; rode lidt (med)
    * * *
    ['dæbl]
    1) (to play, or trail, in water: He dabbled his feet in the river.) plaske; dyppe
    2) (to do anything in a half-serious way or as a hobby: He dabbles in chemistry.) fuske; rode lidt (med)

    English-Danish dictionary > dabble

  • 3 plop

    [plop] 1. noun
    (the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) plask
    2. verb
    (to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) plaske
    * * *
    [plop] 1. noun
    (the sound of a small object falling into water etc: The raindrop fell into her teacup with a plop.) plask
    2. verb
    (to fall with this sound: A stone plopped into the pool.) plaske

    English-Danish dictionary > plop

См. также в других словарях:

  • plaskė — 1 plãskė sf. ppr. pl. (2) žr. plaskanė: Jeigu katinukas suėda musiomėrį, tai įmesk, kur daugiausia yra plãskių kanapių, – atsigaus Grv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plaskė — 2 ×plãskė (plg. l. płaski) sf. (2) Vdk, Kal, KlvrŽ negili lėkštė: Įsidėk meisą į plãskę ir valgyk kaip žmogus Plng …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plaske — plas|ke vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • plaskėti — plaskėti, plãska, ėjo intr. 1. degti, liepsnoti, tvaskėti: Randa ... apstą linksmybių, kuriomis plaska širdys jų SPII100 2. kalbėti: Plaskėti yra šnekėti daug J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plaskėjimas — sm. (1); Sut → plaskėti 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plaskis — 2 ×plãskis, ė (l. plaski) adj. (2) plokščias: Tokias plaskès žuves perka Krš …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»