-
81 plaquette de protection
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaquette de protection
-
82 plaquette nominative
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaquette nominative
-
83 plaquette de protection
Architecture française et le dictionnaire de construction > plaquette de protection
-
84 plaquette nominative
Architecture française et le dictionnaire de construction > plaquette nominative
-
85 dispositif de serrage à plaquette
зажимное устройство с прижимной пластиной
Винтовое зажимное устройство в котором жила проводника зажимается под прижимной пластиной с помощью двух или более винтов или гаек.
[Интент]EN
saddle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]
[ ГОСТ Р 50043.2-92]Зажимное устройство с прижимной пластиной
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
EN
DE
FR
седловидный зажимной элемент
-
[IEV number 442-06-10]EN
saddle clamping unit
Screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-10]FR
dispositif de serrage à plaquette
Organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-10]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de serrage à plaquette
-
86 borne à plaquette
зажим с прижимной пластиной
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под седлообразной пластиной с помощью двух или нескольких винтов или гаек.
[ ГОСТ Р 50043.2-92]
зажим с прижимной планкой
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с плоским выводом, планкой, прижимаемой двумя или более винтами или гайками
[ ГОСТ 25034-85]
зажим с прижимной планкой
Зажим, в котором проводник прижимают планкой с помощью двух или более винтов.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
saddle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped under a saddle by means of two or more screws or nuts
[IEV number 442-06-09]FR
borne à plaquette
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous une plaquette au moyen de plusieurs vis ou écrous
[IEV number 442-06-09]
- Седлообразная пластина
- Неподвижная часть зажима (плоский вывод)
- Винт
- Место для проводника
- Гайка
- Винт
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]1 - Прижимная планка;
2 - Неподвижная деталь;
3 - Шпилька;
D - Место расположения проводников.Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne à plaquette
-
87 J'ai épinglé mes papillons sur une plaquette de liège.
J'ai épinglé mes papillons sur une plaquette de liège.Přešpendlil jsem si motýly na korkovou desku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai épinglé mes papillons sur une plaquette de liège.
-
88 ordinateur à une plaquette
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ordinateur à une plaquette
-
89 outil à plaquette en métal dur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > outil à plaquette en métal dur
-
90 couronne à plaquette de métal dur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couronne à plaquette de métal dur
-
91 couronne à plaquette de métal dur
сущ.тех. буровая коронка, армированная пластинкой твёрдого сплаваФранцузско-русский универсальный словарь > couronne à plaquette de métal dur
-
92 décollement d'une plaquette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > décollement d'une plaquette
-
93 grattoir à plaquette en carbure
Французско-русский универсальный словарь > grattoir à plaquette en carbure
-
94 logement de la plaquette
сущ.Французско-русский универсальный словарь > logement de la plaquette
-
95 outil à plaquette
сущ.маш. (rapportée) резец с вставной пластинкойФранцузско-русский универсальный словарь > outil à plaquette
-
96 outil à plaquette rapportée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > outil à plaquette rapportée
-
97 soupape à plaquette
сущ.тех. тарельчатый клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape à plaquette
-
98 borne à goujon fileté
зажим под гайку
Зажим винтового типа, в котором проводник прижимают гайкой. Силу прижима могут прилагать непосредственно фасонной гайкой или через промежуточную деталь, например шайбу, прижимную пластину или устройство для самоотвинчивания.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
stud terminal
terminal with screw clamping in which the conductor is clamped under a nut. The clamping pressure may be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, clamping plate or anti-spread device
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]FR
borne à goujon fileté
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou. La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, telle qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper
[IEC 60669-1, ed. 3.0 (1998-02)]
borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]Тематики
- вывод, зажим электрический
EN
DE
FR
зажим с крепежной гайкой
Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой.
Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил)
[ ГОСТ Р 50043.2-92 ]EN
stud terminal
a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
[IEV number 442-06-23]FR
borne à goujon fileté
borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
[IEV number 442-06-23]Рис. Phoenix Contact
Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > borne à goujon fileté
-
99 carte
сущ.1) общ. карточка с микропроцессором и электронной памятью, немая, (de visite) визитная карточка, (postale; ïîœòîâàà) открытка, удостоверение, билет, карточка, меню, карта (игральная)2) тех. диэлектрическая пластина, плата, плата (диэлектрическая пластина)3) геогр. карта5) выч. перфокарта, плата (ñì. òîû. plaque, plaquette)6) бизн. (электронной схемы) плата -
100 plaque
сущ.1) общ. доска, дощечка, плитка, корка (снега, льда), плита (тж геол.), зубной камень, заводской щиток, металлический щит, орденский знак, отличительный знак (служащего и т.п.), анод, лист металла, пластинка, плотный слой, почётный знак, пятно, фирменная дощечка, прямоугольный жетон (в игре), бляха (с номером), (sensible îôî photographique) фотографическая пластинка2) мед. бляшка3) тех. металлический лист, накладка, подушка, монтажная панель (в радиоприёмнике), монтажная панель (напр. в радиоприёмнике), шайба, анод электронной лампы, листовой металл, фотопластина, фотопластинка, плата (напр. в радиоприёмнике), анод (электронной лампы)5) кул. противень6) метал. пластина, прокладка7) муз. голосовая планка, панцирь (на деке щипковых инструментов), платик (головки смычка)10) кож. цикля11) маш. подкладка12) бизн. сляб
См. также в других словарях:
plaquette — [ plakɛt ] n. f. • 1521; de plaque 1 ♦ Petite plaque. Plaquette de marbre. Spécialt Petit bas relief frappé en souvenir de qqch. ♢ Petite plaque recouverte d une coque en plastique formant des alvéoles dans lesquelles sont isolées des pilules ou… … Encyclopédie Universelle
Plaquette — Saltar a navegación, búsqueda Plaquette, es una publicación de tamaño pequeño que se usa principalmente para difundir obras literarias de corta extensión tales como poemas o cuentos. Esta palabra es un galicismo adquirido a partir de su uso por… … Wikipedia Español
Plaquette — Pla quette , n. [F., dim. of plaque plate, plaque. See {Plaque}.] A small plaque, esp., in modern medal engraving, a small and delicate bas relief, whether cast or struck from a die, or of form other than circular. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Plaquette — Nom porté dans la Marne et en Picardie (02, 60), plus fréquent sous la forme Plaquet (02, 80). Variante : Placquet. Il devrait s agir d un dérivé du verbe picard plaquer (= enduire un mur en torchis, salir avec de la boue) … Noms de famille
plaquette — /fr. plaˈkɛt/ [vc. fr., dim. di plaque «placca»] s. f. inv. opuscolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Plaquette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Plaquette sanguine Plaquette de frein Plaquette forestière Livre contenant peu de pages (environ 50 pages, pour donner une idée) Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
PLAQUETTE — s. f. Nom d une monnaie de billon dans plusieurs pays. Prov., Cela ne vaut pas une plaquette, Cela n est d aucune valeur. PLAQUETTE, se dit aussi quelquefois d Un petit volume relié, qui a fort peu d épaisseur relativement à son format … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLAQUETTE — n. f. Nom d’une ancienne monnaie de billon dans plusieurs pays. Il désigne aussi une Sorte de médaille rectangulaire, octogonale, etc. On a fait une plaquette pour commémorer cet événement. PLAQUETTE se dit encore d’un Petit volume qui a fort peu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plaquette — (pla kè t ) s. f. 1° Terme de géologie. Plaque de calcaire schisteux. 2° Espèce de moellon mince. 3° Volume relié ou broché de peu d épaisseur. 4° Sorte de carde très fine. 5° Famille de crustacés qui ont le corps très plat.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plaquette — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f … Automatikos terminų žodynas
plaquette — žetonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių laimėjimų atminimo ženklas, kuriuo sporto draugijos, žinybos apdovanoja nugalėtojus ir prizininkus. atitikmenys: angl. badge; medal; plaquette vok. Plakette, f rus. жетон … Sporto terminų žodynas