-
1 vyhození
f Am botaduraf Cu botazónf despedidam abarramientom despidom plante -
2 vynadání
f Am cafeteadaf Am felpeadaf Am felpeaduraf Am jabonadaf Am loaf Am pasadaf Am raspaf Am regañadaf Am requintadaf Am trapeadaf Ar capinaf Ch conventilladaf Ch galletaf Co glosaf Co jartadaf Co pujaf Co trancadaf CR caldaf Cu chorreraf Cu guacaf Ho fletadaf Mé friegaf Mé jaladaf Mé raspadaf Mé velaf pl. jabonadurasf Ve reganamentazónf andanadaf broncaf caladaf cardaf enjabonadaf felpaf fregadaf lejíaf matracaf mesillaf pateaduraf paulinaf pelucaf rascaf repasataf resplandinaf sobarbadam Am aguacerom Am bochem Am chipiónm Am palom Am pavom Am raspazom Am raspónm Am viajem Co maceadom Co rajatablasm CR viajazom Cu botónm Cu chorrom Cu raspapolvom Cu raspem Mé repelónm Ve desplomom estacazom jabonadom jaquimazom julepem latigazom limpiónm mandoblem metidom pelucónm plantem rapapolvom rapem regañom repasom respism récipem réspicem serretazom sonrojom trepem varapalo -
3 bylina
bylinaherbe fplante f -
4 dobře stavěný
dobře stavěnýbien charpentébien bâti (adj.)bien planté -
5 chodidlo
chodidlosemelle fplante du pied -
6 Kořeny a listy vyživují rostlinu.
Kořeny a listy vyživují rostlinu.Les racines et les feuilles nourrissent la plante.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kořeny a listy vyživují rostlinu.
-
7 Letos jsme zasadili mnoho ovocných stromů.
Letos jsme zasadili mnoho ovocných stromů.Cette année nous avons planté beaucoup d'arbres fruitiers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Letos jsme zasadili mnoho ovocných stromů.
-
8 léčivá bylina
léčivá bylinaplante médicinale -
9 Nechal mne na holičkách.
Nechal mne na holičkách.Il m'a planté là.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechal mne na holičkách.
-
10 Nemohu došlápnout na chodidlo.
Nemohu došlápnout na chodidlo.Je ne peux pas toucher la terre avec la plante du pied.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu došlápnout na chodidlo.
-
11 Nemohu našlápnout, mám oteklé chodidlo.
Nemohu našlápnout, mám oteklé chodidlo.Je ne peux pas m'appuyer sur ce pied, j'ai la plante enflée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu našlápnout, mám oteklé chodidlo.
-
12 nenáročná plodina
nenáročná plodinaplante rustique -
13 nestůjte a nekoukejte na mne
nestůjte a nekoukejte na mnene restez pas planté là à me regarderTschechisch-Französisch Wörterbuch > nestůjte a nekoukejte na mne
-
14 odolná plodina
odolná plodinaplante rustique -
15 odolná rostlina
odolná rostlinaplante robuste -
16 osázený
osázenýplanté -
17 pícnina
pícninaplante fourragère -
18 pokojová rostlina
pokojová rostlinaplante d'appartement -
19 Posázeli jsme nový pozemek ovocnými stromy.
Posázeli jsme nový pozemek ovocnými stromy.Nous avons planté le nouveau terrain en arbres fruitiers.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Posázeli jsme nový pozemek ovocnými stromy.
-
20 Postavil se před nás.
Postavil se před nás.Il s'est planté devant nous.
См. также в других словарях:
plante — PLANTE. s. f. Corps vegetable, qui tire sa nourriture & son accroissement de la terre par le moyen des racines qu il pousse. Sous le nom de plante on comprend les arbres & toutes sortes de vegetaux. Plante ligneuse. plante boiseuse. plante… … Dictionnaire de l'Académie française
Plante — or Planté can refer to*Planté (crater), a crater on the Moon named after Gaston Planté *Aréna Jacques Plante, sports arena in Shawinigan, Quebec, Canada;People:*Alex Plante *Bill Plante *Cam Plante *Dan Plante *David Plante *Derek Plante *Francis … Wikipedia
planté — planté, ée (plan té, tée) part. passé de planter. 1° Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. • Tous ses bords sont couverts de saules non plantés, BOILEAU Épître VI. 2° Il se dit d un terrain où il y a des arbres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plante — oder Planté ist der Familienname folgender Personen: Ada May Plante (1875–1950), australische Malerin David Plante (* 1940), US amerikanischer Schriftsteller Derek Plante (* 1971), US amerikanischer Eishockeyspieler Francis Planté (1839–1934),… … Deutsch Wikipedia
plante — Plante, c est le brin d estoc soit d une herbe ou d un arbre, Planta, Plante aussi, c est une vigne nouvellement plantée, de marcottes ou crossetes, Nouelletum, Telles vignes appelle on aussi jeunes plantes, les deux ou trois premieres années,… … Thresor de la langue françoyse
plante — (De plantarse). m. Protesta colectiva, con abandono de su cometido habitual, de personas que viven agrupadas bajo una misma autoridad o trabajan en común, para exigir o rechazar enérgicamente algo. Plante en una cárcel, en una fábrica. dar un… … Diccionario de la lengua española
Plante — Sans doute une variante ou une forme erronée de Planté (voir ce nom) … Noms de famille
planté — de quelque chose, Aucuns escrivent Plenté, et semble qu il vienne de Plenitudo, ou bien de Plenitas, comme si nous disions Plenté pour Plenité, Hubertas, Feracitas, Copia. Les fruicts viennent à grande planté, Huberant fructus … Thresor de la langue françoyse
plante — PLANTE: Guérit toujours les parties du corps humain auxquelles elle ressemble … Dictionnaire des idées reçues
Planté — Fréquent dans le Sud Ouest (32, 64), c est un toponyme évoquant une plantation d arbres ou de vigne … Noms de famille
planté — Planté, [plant]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française